Dear friend,How is your day?This is

Dear friend,

How is your day?

This is Kira from Chongqing GATHERING, China. We are factory to manufacture marine equipment blow, hope can have an opportunity to work together soon.

1. Lifesaving products
2.Fire fighting equipment
3.Water treatment & environment plant
4.Marine tunnel thruster, Rudder propeller
5.Fifi system

May i know if you are the purchase manager, how about sent a catalog for reference first? Or could you please transmit this email to your purchase manager? Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักวันนี้เป็นไงบ้างโดย Kira จากรวบรวมฉงชิ่ง จีน เราเป็นโรงงานผลิตอุปกรณ์เรือเป่า หวังได้มีโอกาสทำงานร่วมกันเร็ว ๆ นี้ 1. ผลิตภัณฑ์ lifesaving 2.อุปกรณ์ดับเพลิง 3.น้ำบำบัดและสิ่งแวดล้อมโรงงาน 4.ทะเลอุโมงค์ thruster ใบพัดหางเสือ 5 Fifi ระบบ ไม่ทราบว่าถ้าคุณอยู่ฝ่ายจัดซื้อ วิธีการเกี่ยวกับส่งแค็ตตาล็อกสำหรับการอ้างอิงครั้งแรก หรือสามารถคุณกรุณาส่งอีเมล์นี้ไปยังผู้จัดการซื้อ ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนเรียนวิธีเป็นวันของคุณ? นี่คือคิระจากฉงชิ่งรวบรวมประเทศจีน เราเป็นโรงงานในการผลิตระเบิดอุปกรณ์ทางทะเลหวังจะมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกันได้เร็ว ๆ นี้. 1 ผลิตภัณฑ์เอาชีวิต2.Fire ต่อสู้อุปกรณ์3.Water และการรักษาสภาพแวดล้อมของโรงงานรัสอุโมงค์4.Marine ใบพัดหางเสือระบบ5.Fifi ฉันอาจรู้ว่าถ้าคุณเป็นผู้จัดการการจัดซื้อวิธีการเกี่ยวกับส่งแคตตาล็อกสำหรับการอ้างอิงครั้งแรก? หรือคุณอาจจะกรุณาส่งอีเมล์นี้ให้กับผู้จัดการการซื้อของคุณ? ขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรัก

เป็นไงบ้าง ?

นี่คิระรวบรวมจากฉงชิ่ง , จีน เราเป็นโรงงานผลิตระเบิดอุปกรณ์ทางทะเล หวังว่าจะได้มีโอกาสทำงานร่วมกันเร็วๆ นี้

1 ผลิตภัณฑ์ช่วยชีวิต
2
3 ต่อสู้อุปกรณ์ไฟ โรงบำบัดน้ำเสีย สิ่งแวดล้อม&
4 thruster อุโมงค์ทะเล
ใบพัดหางเสือ 5 . ระบบ

อาจ Fifi ผมรู้ ถ้าคุณเป็นผู้จัดการซื้อแล้วส่งแคตตาล็อกสำหรับอ้างอิงก่อน หรือคุณจะกรุณาส่งอีเมล์ผู้จัดการซื้อ ?
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ