Water is one of the essential eleme

Water is one of the essential elements associated with human life. From the time immemorial man needs water not only for drinking but for cultivating the food grains. Tradition and technology of constructing artificial water resources like well, step-well, pond and tank are surviving in Mewar from proto-historic (Chalcolithic) period. As there are no big river in Gujarat and Rajasthan, the problem of water supply becomes acute. This deficiency has been recovered, to some extent, by the construction of various types of artificial water structures like lakes, ponds, well and stepwells. Of all types of water structures stepwell attracted most attention of art historians. Stepwells are generally typical of regions which extremely hot, dry and long lasting summers where ground water is often the only available source of water during the hot seasons (Hegewald 2002: 167.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการดำรงชีวิตของมนุษย์ จากเวลานมนานคนต้องการน้ำไม่เพียง แต่สำหรับการดื่ม แต่สำหรับการเพาะปลูกธัญพืช ประเพณีและเทคโนโลยีในการสร้างแหล่งน้ำเทียมเช่นเดียวกับขั้นตอนเดียว, สระน้ำและถังจะมีชีวิตอยู่ใน Mewar จากโปรโตประวัติศาสตร์ (Chalcolithic) ระยะเวลา ที่ไม่มีแม่น้ำใหญ่ในรัฐคุชราตและรัฐราชสถานปัญหาของน้ำประปาจะกลายเป็นเฉียบพลัน ขาดนี้ได้รับการกู้คืนบางส่วนจากการก่อสร้างประเภทต่างๆของโครงสร้างน้ำเทียมเช่นทะเลสาบหนองดีและ stepwells ทุกประเภทของโครงสร้างน้ำ stepwell ดึงดูดความสนใจมากที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะ Stepwells เป็นปกติของภูมิภาคโดยทั่วไปที่ร้อนมากในช่วงฤดู​​ร้อนแห้งและติดทนนานที่พื้นน้ำมักจะเป็นแหล่งที่มาใช้ได้เฉพาะน้ำในช่วงฤดู​​ร้อน (Hegewald 2002: 167)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของมนุษย์ จากเวลานมนานมนุษย์ต้องการน้ำไม่เพียง แต่สำหรับการดื่ม แต่การปลูกธัญพืชอาหาร ประเพณีและเทคโนโลยีของการสร้างแหล่งน้ำเทียมเช่นดี , ขั้นตอน , บ่อและถังอยู่รอดใน Mewar จากโปรโตประวัติศาสตร์ ( Chalcolithic ) ระยะเวลา ไม่มีแม่น้ำใหญ่ในรัฐคุชราต และรัฐราชสถานปัญหาของน้ำ กลายเป็น แหลม ข้อบกพร่องนี้ได้ถูกกู้คืนได้ในบางส่วน โดยการสร้างหลายประเภทของโครงสร้างน้ำเทียมเช่น ทะเลสาบ บึง และ stepwells . ทุกประเภทของโครงสร้างน้ำ stepwell ดึงดูดความสนใจส่วนใหญ่ของนักประวัติศาสตร์ศิลปะ stepwells โดยทั่วไปเป็นปกติของภูมิภาคที่แสนร้อนบริการ และนานถึงฤดูที่น้ำดินมักจะเป็นเพียงแหล่งที่มาของน้ำที่ใช้ในระหว่างฤดูร้อน ( hegewald 2002 : 167 )