62. The Initiative for ASEAN Integr

62. The Initiative for ASEAN Integration (IAI), launched in November 2000, gives the direction and
sharpens the focus of collective efforts to narrow the development gap not only within ASEAN but
between ASEAN and other parts of the world as well. The IAI currently covers the following priority
areas, namely infrastructure, human resource development, information and communications
technologies (ICT), capacity building for regional economic integration, energy, investment climate,
tourism, poverty reduction and improvement in the quality of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

62.ความคิดริเริ่มสำหรับอาเซียนรวม (ไอเอไอ), เปิดตัวในเดือน 2000 พฤศจิกายน ให้ทิศทาง และ
sharpens โฟกัสรวมความพยายามเพื่อจำกัดช่องว่างการพัฒนาไม่เพียงแต่ภายในอาเซียน แต่
ระหว่างอาเซียนและส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นกัน ไอเอไออยู่ในขณะนี้ครอบคลุมการ
พื้นที่ ได้แก่โครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ข้อมูล และสื่อสาร
เทคโนโลยี (ICT), กำลังสร้างการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค พลังงาน บรรยากาศการลงทุน,
ท่องเที่ยว ลดความยากจน และพัฒนาคุณภาพชีวิตในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

62. ริเริ่มเพื่อการรวมอาเซียน (IAI) เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนปี 2000 ให้ทิศทางและ
คมชัดจุดเน้นของความพยายามร่วมกันที่จะลดช่องว่างการพัฒนาไม่เพียง แต่ภายในอาเซียน แต่
ระหว่างอาเซียนและส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นกัน IAI ปัจจุบันครอบคลุมความสำคัญต่อไปนี้
พื้นที่คือโครงสร้างพื้นฐานการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์สารสนเทศและการสื่อสาร
เทคโนโลยี (ICT) ในการสร้างความสามารถในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคพลังงานบรรยากาศการลงทุน,
การท่องเที่ยวลดปัญหาความยากจนและการพัฒนาคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

62 . ความริเริ่มเพื่อการบูรณาการอาเซียน ( Iai ) เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2000 ให้ทิศทางและโฟกัสของส่วนรวม
ครับ ความพยายามที่จะลดช่องว่างการพัฒนาในอาเซียน ไม่เฉพาะแต่
ระหว่างอาเซียนและส่วนอื่น ๆของโลกเช่นกัน ผู้ใ ่ในขณะนี้ต่อไปนี้ครอบคลุมความสำคัญ
พื้นที่ ได้แก่ โครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
เทคโนโลยี ( ICT ) สามารถสร้างการบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคพลังงาน
บรรยากาศการท่องเที่ยว การลงทุน การลดความยากจนและปรับปรุงคุณภาพของชีวิต