At the tax-related meeting we held

At the tax-related meeting we held for LE staff last week, I was asked to circulate the spreadsheet which will be used to calculate the deduction amount for those whose salaries are to be abated – attached is the latest version in case you’ve not seen it already. I understand that staff who self-declare as non-liable to Thai income tax will be asked by Corporate Services to complete this spreadsheet, but you may find it helpful to have a look in advance to see what your theoretical liability might be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประชุมที่เกี่ยวข้องกับภาษีที่เราจัดขึ้นสำหรับพนักงาน le เมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมได้รับเชิญให้ไหลเวียนกระดาษคำนวณซึ่งจะถูกนำมาใช้ในการคำนวณจำนวนเงินที่หักสำหรับผู้ที่มีเงินเดือนจะลดลง - ติดเป็นรุ่นล่าสุดในกรณีที่คุณไม่ได้ เห็นมันแล้วฉันเข้าใจพนักงานที่ตัวเองประกาศว่าไม่ใช่ของภาระภาษีเงินได้ไทยที่จะถูกถามโดยการให้บริการขององค์กรเพื่อให้สเปรดชีตนี้ แต่คุณอาจพบว่าเป็นประโยชน์ที่จะได้ดูล่วงหน้าเพื่อดูว่าทฤษฎีความรับผิดของคุณอาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษีที่เกี่ยวข้องประชุมเราจัดพนักงานเลอสัปดาห์ ฉันถูกขอปริวรรตกระดาษคำนวณซึ่งจะใช้เพื่อคำนวณยอดเงินหักสำหรับผู้ที่มีเงินเดือนจะถูกลดลง – แนบเป็นรุ่นล่าสุดในกรณีที่คุณจะไม่เห็นมันแล้ว ผมเข้าใจว่า จะถามพนักงานที่ประกาศตนเองเป็นไม่ต้องชำระภาษีเงินได้นิติบุคคลไทย โดยบริการของบริษัทให้เสร็จกระดาษคำนวณนี้ แต่คุณอาจพบว่าประโยชน์ที่มีลักษณะล่วงหน้าเพื่อดูว่าความรับผิดของทฤษฎีอะไรที่อาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จัดเก็บ ภาษี ที่เกี่ยวข้องกับการประชุมเราที่จัดขึ้นสำหรับ Le พนักงานเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาผมก็ถามไปสเปรดชีทที่จะใช้ในการคำนวณจำนวนเงินค่าลดหย่อนสำหรับผู้ที่มีเงินเดือนจะได้บรรเทาลงเลย - ติดอยู่เป็นเวอร์ชันล่าสุดในกรณีที่ท่านจะไม่เคยเห็นกันมาแล้วผมเข้าใจว่าพนักงานที่ตัวเอง - การประกาศเป็นแบบไม่ต้องรับผิดในการจัดเก็บ ภาษี เงินได้นิติบุคคลไทยจะได้รับการร้องขอจากบริการของบริษัทให้เสร็จสมบูรณ์สเปรดชีทนี้แต่คุณอาจพบว่าจะมีประโยชน์มากหากเราได้ดูเป็นการล่วงหน้าเพื่อดูว่าความรับผิดในทางทฤษฎีของคุณอาจได้รับ