Bryde’s whale encounter rate was ne

Bryde’s whale encounter rate was negatively related with wind speeds, positively related with SST and poorly related with chlorophyll a concentrations. Generally these are not what may have been expected if the whale encounters were associated with conditions in space and time that were conducive to productivity (e.g. wind-induced upwelling). These relationships may have been obscured by the fact that data were collected only during low to moderate wind speeds (approximately ≤10 knots). However, observed spatial match-mismatch patterns in the occurrence of phytoplankton, zooplankton, forage fish and Cape gannets in the southern Benguela and advised caution be applied when interpreting spatial overlap between primary productivity and top predators. It has been shown that Bryde’s whale occurrence is mainly related to changes in the distribution of their prey; given both the temporal fluctuations in their encounter rates and weak relationships with environmental variables, this is most likely also the case for the study animals. Similar weak relationships between SST-related variables and commercial catches of anchovy and sardine by the fishing industry suggest that linking the occurrence of Bryde’s whale to the presence of forage fish through environmental data is probably not feasible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการพบวาฬบรูด้าบีถูกส่งเกี่ยวข้องกับความเร็วลม บวกที่เกี่ยวข้องกับ SST และไม่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของคลอโรฟิลล์ a โดยทั่วไปมีไม่ว่าอาจจะเป็นที่คาดว่า พบวาฬถูกเชื่อมโยงกับเงื่อนไขเวลาที่ให้ผลผลิต (เช่นลมเกิด upwelling) ความสัมพันธ์เหล่านี้อาจถูกบดบัง โดยความจริงที่ว่า ข้อมูลถูกเก็บรวบรวมระหว่างต่ำเท่ากับความเร็วลมปานกลาง (ประมาณ ≤10 นอต) อย่างไรก็ตาม สังเกตรูปแบบเชิงพื้นที่แข่งขันไม่ตรงกันในการเกิดแพลงก์ตอนพืช แพลงตอนสัตว์ ดอกไม้ และ gannets เคปในเบงกูลูใต้ และควรใช้ความระมัดระวังเมื่อแปลความหมายเชิงพื้นที่ทับซ้อนระหว่างผลผลิตหลักและล่าสุด มันได้รับการแสดงว่า เหตุการณ์วาฬบรูด้าบีส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในการกระจายของเหยื่อ รับทั้งสองขมับแปรปรวนพบอัตราและอ่อนแอความสัมพันธ์กับตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขา จะยังกรณีศึกษาสัตว์ คล้ายอ่อนความสัมพันธ์ ระหว่างตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับ SST และพาณิชย์จับของแอนโชวี่ และปลาซาร์ดีน โดยอุตสาหกรรมประมงแนะนำว่า การเชื่อมโยงการเกิดขึ้นของวาฬของปลาดอกไม้ข้อมูลสิ่งแวดล้อมไม่อาจเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการเผชิญหน้า Bryde ของปลาวาฬที่เกี่ยวข้องในเชิงลบที่มีความเร็วลมที่เกี่ยวข้องในเชิงบวกกับ SST และเกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของคลอโรฟิลไม่ดี โดยทั่วไปเหล่านี้ไม่ได้สิ่งที่อาจได้รับการคาดว่าถ้าการเผชิญหน้าวาฬมีความสัมพันธ์กับสภาพพื้นที่และเวลาที่มีความเอื้อต่อการผลิต (เช่นลมที่เกิดขึ้นเต็มตื่น) ความสัมพันธ์เหล่านี้อาจจะถูกบดบังด้วยความจริงที่ว่าข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมเฉพาะในช่วงต่ำถึงปานกลางความเร็วลม (โดยประมาณ≤10นอต) แต่สังเกตเห็นรูปแบบการแข่งขันที่ไม่ตรงกันเชิงพื้นที่ในการเกิดขึ้นของแพลงก์ตอนพืชแพลงก์ตอนสัตว์, อาหารปลาและ Cape ยึดครองในภาคใต้ของเบงและแนะนำให้ระมัดระวังเมื่อนำมาใช้การตีความเชิงพื้นที่ทับซ้อนระหว่างการผลิตหลักและล่าด้านบน มันได้รับการแสดงให้เห็นว่า Bryde ของปลาวาฬที่เกิดขึ้นเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในการกระจายของเหยื่อของพวกเขานั้น ทั้งจากความผันผวนของอัตราชั่วคราวในการเผชิญหน้าของพวกเขาและความสัมพันธ์ที่อ่อนแอกับตัวแปรสิ่งแวดล้อมนี้เป็นไปได้มากที่สุดนอกจากนี้ยังมีกรณีของสัตว์การศึกษา ความสัมพันธ์ที่อ่อนแอที่คล้ายกันระหว่างตัวแปร SST ที่เกี่ยวข้องกับการจับในเชิงพาณิชย์ของปลากะตักและปลาซาร์ดีนโดยอุตสาหกรรมการประมงชี้ให้เห็นว่าการเชื่อมโยงการเกิดขึ้นของวาฬบรูด้าในการปรากฏตัวของอาหารปลาผ่านข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจจะไม่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาฬบรูดาเจอเท่ากันมีความสัมพันธ์ทางลบกับความเร็วลม มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับตลาด และงานที่เกี่ยวข้องกับคลอโรฟิลล์เข้มข้น โดยทั่วไปเหล่านี้จะไม่สิ่งที่อาจจะคาดว่าถ้าปลาวาฬพบสัมพันธ์กับเงื่อนไขในพื้นที่และเวลาที่เอื้อต่อการเพิ่มผลผลิต เช่น wind-induced ซ่อนอัตโนมัติ ) ความสัมพันธ์เหล่านี้อาจถูกบดบังโดยข้อเท็จจริงที่ว่าข้อมูลเฉพาะในช่วงความเร็วลมต่ำปานกลาง ( ประมาณ≤ 10 นอต ) อย่างไรก็ตาม สังเกตพื้นที่ราคาไม่ตรงกัน รูปแบบในการเกิดของแพลงก์ตอนพืช แพลงก์ตอนสัตว์ อาหารสัตว์ ปลา และ เคป gannets ในภาคใต้ และขอให้ระมัดระวังใช้เบงเกวลา เมื่อการตีความทับซ้อนพื้นที่ระหว่างผลผลิตปฐมภูมิ และล่าสุด มันได้ถูกแสดงว่าวาฬบรูดาที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในการกระจายของเหยื่อของพวกเขา ; ให้ทั้งขมับความผันผวนในอัตราพบของพวกเขาและความสัมพันธ์ที่อ่อนแอกับสิ่งแวดล้อม นี้ส่วนใหญ่ยังกรณีเพื่อการศึกษาสัตว์ ที่คล้ายกันที่อ่อนแอ ความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรที่เกี่ยวข้องและพาณิชย์ - จับปลากะตักและปลาซาร์ดีน โดยอุตสาหกรรมประมงที่เชื่อมโยงให้เกิดวาฬบรูดาในการปรากฏตัวของปลาอาหารสัตว์ผ่านข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมอาจจะไม่คุ้มค่าในการลงทุน