Over the past decades, psychiatry h

Over the past decades, psychiatry has changed in many respects. Of particular note was the acceleration of advances in neuroscience and genetics during the 1990s, designated by the American Congress as the 'decade of the Brian', that helped increase our understanding of the biological nature of mental disorders. Also during this period, a second generation of psychotropic drugs were introduced,which although not demonstrably more efficacious have either fewer or different side-effects. Of equal importance, in Germany, as in other European countries, the provision and organisation of mental healthcare underwent profound changes. As a result the out-patient sector has expanded tremendously, accompanied by substantial reduction in the number of beds in large psychhiatric hospitals, the opening of psychiatric departments in general hospitals and an increase in places in day hospitals. the quastion arises as to whether these changes are reflected in similar changes in the attitudes of the German public towards people with mental illness and mental healthcare. It was hoped that the recognition of mental disorders as brian disorder, the inceasing integration of psychiatry to the rest of medicine, advancements in treatment and the reform of mental healthcare would have a greatly benificial impact on both the stigma attacged topeople with mental illness and the stigma attached to psychiatry. The expectation was that as consequence the public would both reject less those with mental disorders and accept more the help offered by mental health services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา จิตเวชมีการเปลี่ยนแปลงในหลายประการ เฉพาะตั๋วถูกเร่งความก้าวหน้าในพันธุศาสตร์และประสาทวิทยาศาสตร์ในระหว่างปี 1990 กำหนด โดยรัฐสภาอเมริกันเป็น 'ทศวรรษของไบรอัน' ที่ช่วยให้เราเข้าใจลักษณะทางชีวภาพของโรคจิตเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ รุ่นที่สองของยา psychotropic ถูกนำ ซึ่งแม้ไม่ demonstrably บ็อชมากได้น้อย หรือแตกต่างกันผลข้างเคียง ของสำคัญ เยอรมนี ประเทศยุโรป บทบัญญัติและองค์กรสุขภาพจิตเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง ดังนั้น ภาคการป่วยได้ขยายอย่าง พร้อมพบลดจำนวนเตียงในโรงพยาบาลขนาดใหญ่ psychhiatric เปิดแผนกจิตเวชในโรงพยาบาลและการเพิ่มขึ้นของสถานที่ในโรงพยาบาลวัน quastion เกิดขึ้นกับว่าเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะส่งผลในการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในทัศนคติของชาวเยอรมันสาธารณะต่อโรคจิตและสุขภาพจิต ก็มีหวังว่า การรู้ของโรคจิตเป็นโรคไบรอัน รวม inceasing ของส่วนเหลือของยา ก้าวหน้าในการรักษาและการปฏิรูปการดูแลสุขภาพจิตจิตเวชจะมีมาก benificial ผล topeople attacged ภาพดอกไม้กับโรคจิตและภาพดอกไม้กับจิตเวช ความคาดหวังถูกที่เป็นสัจจะประชาชนจะปฏิเสธน้อยกว่าผู้ที่ มีโรคจิต และยอมรับความช่วยเหลือด้วยบริการด้านสุขภาพจิตมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาจิตเวชมีการเปลี่ยนแปลงในหลายประการ บันทึกความจำพิเศษคือการเร่งความเร็วของความก้าวหน้าในประสาทวิทยาและพันธุศาสตร์ในช่วงปี 1990 ที่กำหนดโดยสภาคองเกรสอเมริกันเป็น "ทศวรรษของไบรอัน 'ที่ช่วยเพิ่มความเข้าใจของเราที่มีลักษณะทางชีวภาพของผิดปกติท​​างจิต นอกจากนี้ในช่วงเวลานี้เป็นรุ่นที่สองของยาเสพติดที่ออกฤทธิ์ต่อจิตได้รับการแนะนำซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น demonstrably มีน้อยลงหรือผลข้างเคียงที่แตกต่างกัน ที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันในประเทศเยอรมนีเช่นเดียวกับในประเทศยุโรปอื่น ๆ , การจัดหาและการจัดระเบียบของการดูแลสุขภาพจิตได้รับการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง เป็นผลให้ภาคการผู้ป่วยนอกได้มีการขยายอย่างมากพร้อมกับการลดลงมากในจำนวนเตียงในโรงพยาบาลขนาดใหญ่ psychhiatric เปิดแผนกจิตเวชในโรงพยาบาลทั่วไปและการเพิ่มขึ้นในสถานที่ในโรงพยาบาลวัน quastion ที่เกิดขึ้นเป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในทัศนคติของประชาชนที่มีต่อเยอรมันคนที่มีความเจ็บป่วยทางจิตและการดูแลสุขภาพจิต ก็หวังว่าการรับรู้ของความผิดปกติท​​างจิตที่ผิดปกติของไบรอัน, บูรณาการเพิ่มแรงงานจิตเวชศาสต​​ร์กับส่วนที่เหลือของยาความก้าวหน้าในการรักษาและการปฏิรูปการดูแลสุขภาพจิตจะมีผลกระทบเป็นประโยชน์อย่างมากทั้งปาน attacged topeople กับความเจ็บป่วยทางจิตและ ปานแนบมากับจิตเวช ความคาดหวังก็คือว่าเป็นผลมาประชาชนจะปฏิเสธทั้งสองน้อยกว่าผู้ที่มีความผิดปกติท​​างจิตและยอมรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมที่นำเสนอโดยบริการด้านสุขภาพจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา , จิตเวชศาสตร์มีการเปลี่ยนแปลงในหลายประการ หมายเหตุที่เฉพาะเจาะจงคือความเร่งของความก้าวหน้าในด้านประสาทวิทยาและพันธุศาสตร์ในช่วงทศวรรษ 1990 ที่กำหนดโดยรัฐสภาอเมริกันเป็น ' ทศวรรษของไบรอัน ' ที่ช่วยเพิ่มความเข้าใจของเราของลักษณะทางชีวภาพของความผิดปกติทางจิต นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้เป็นรุ่นที่สองของ psychotropic ยาเพิ่มขึ้นซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้อธิบายใหม่มีให้น้อยลง หรือแตกต่างกัน ผลข้างเคียง ความสำคัญเท่าเทียมกันในเยอรมนี เช่นเดียวกับประเทศในยุโรปอื่น ๆ การจัดองค์กรของสุขภาพจิตและได้รับการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง . เป็นผลให้ภาค 4 มีการขยายตัวเป็นอย่างมาก พร้อมด้วยมากลดจำนวนเตียงในโรงพยาบาล psychhiatric ขนาดใหญ่เปิดแผนกจิตเวชในโรงพยาบาลทั่วไป และมีการเพิ่มสถานที่ในโรงพยาบาลทุกวัน การ quastion เกิดขึ้นเป็นว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในทัศนคติของประชาชนเยอรมันต่อผู้ที่มีความเจ็บป่วยทางจิตและการดูแลสุขภาพจิต ก็หวังว่าการรับรู้ทางจิต เช่น ไบรอัน ความผิดปกติการ inceasing บูรณาการจิตเวชกับส่วนที่เหลือของการแพทย์ ความก้าวหน้าในการรักษา และการปฏิรูปการดูแลสุขภาพจิตจะมีผลกระทบอย่างมากประโยชน์ทั้งคาว attacged topeople กับความเจ็บป่วยทางจิตและตราบาปที่แนบมากับจิตเวชศาสตร์ความคาดหวังที่เป็นผลประชาชนทั้งสองจะปฏิเสธน้อยกว่าผู้ที่มีความผิดปกติทางจิต และยอมรับมากขึ้น ช่วยเสนอ โดยบริการสุขภาพจิต