ถ้าคุณมาประเทศไทยเมื่อไหร่ ฉันจะเป็

ถ้าคุณมาประเทศไทยเมื่อไหร่ ฉันจะเป็นไกด์ให้คุณเอง
When you come to Thailand I will be the guide for you.
If you come to a country, Thailand, when, I will guide for you.
If you come in, I will be your guide.
When you come at Thailand, I will be your guide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณมาประเทศไทยเมื่อไหร่ฉันจะเป็นไกด์ให้คุณเองเมื่อคุณมาถึงไทย ผมจะให้คำแนะนำสำหรับคุณถ้ามาประเทศ ประเทศไทย เมื่อ ฉันจะแนะนำสำหรับคุณหากมา ผมจะแนะนำของคุณเมื่อคุณมาที่ประเทศไทย ฉันจะแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณมาประเทศไทยเมื่อไหร่ฉันจะ เป็นไกด์ให้คุณเอง
เมื่อคุณมาถึงประเทศไทยเราจะเป็นคู่มือสำหรับคุณ.
ถ้าคุณมาถึงประเทศไทยเมื่อผมจะให้คำแนะนำสำหรับคุณ.
ถ้าคุณเข้ามาผมจะ เป็นไกด์ของคุณ.
เมื่อคุณมาที่ประเทศไทยเราจะเป็นคำแนะนำของคุณ