The burden of smoking-attributable

The burden of smoking-attributable disease and premature
death and its high costs to the nation will continue
for decades unless smoking prevalence is reduced
more rapidly than the current trajectory. The evidence in
this report shows that the nation may fail to achieve the
Healthy People 2020 objective of reducing the prevalence
of smoking among adults to 12%. Model estimates suggest
that if the status quo in tobacco control in 2008 were
maintained, the projected prevalence of smoking among
adults in 2050 could still be as high as 15% (Chapter 15).
Trends in smoking rates among youth and adults show
progress, but the prevalence of current smoking among
youth and adults is only slowly declining and the actual
number of youth and young adults starting to smoke has
increased since 2002 (Figure 3). Additionally, the use of
multiple tobacco products is increasingly common, especially
among young smokers. Concerns remain that use of
these new products may increase initiation rates among
youth and young adults, delay quitting, and prolong the
smoking epidemic.
The tobacco industry continues to position itself to
sustain its sales by recruiting youth and young adults and
by maintaining current smokers as consumers of all their
nicotine-containing products including cigarettes (see
Chapters 13, 14, and 15). As reviewed in Chapter 14, U.S.
District Judge Gladys Kessler entered her final opinion
and order on August 17, 2006, and found that the tobacco
industry defendants violated the Racketeer Influenced
and Corrupt Organizations (RICO) Act by lying, misrepresenting,
and deceiving the public “including smokers
and the young people they avidly sought as ‘replacement
smokers,’ about the devastating health effects of smoking
and environmental tobacco smoke” (U.S. v. Philip Morris
2006:852). The Tobacco Control Act incorporates as
congressional findings of fact Judge Kessler’s determinations
that “the major United States cigarette companies
continue to target and market to youth,” that the companies
sought to “encourage youth to start smoking subsequent
to the signing of the Master Settlement Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระ ของโรคแบ่งปันบุหรี่ และก่อนวัยอันควรตายและค่าใช้จ่ายของประเทศชาติจะยังคงสำหรับทศวรรษที่ผ่านมายกเว้นบุหรี่ความชุก จะลดลงอย่างรวดเร็วกว่าวิถีปัจจุบัน หลักฐานในการรายงานนี้แสดงว่า ประเทศอาจล้มเหลวเพื่อให้เกิดการ2020 คนวัตถุประสงค์เพื่อสุขภาพการลดความชุกของการสูบบุหรี่ในหมู่ผู้ใหญ่เป็น 12% แนะนำรูปแบบการประเมินว่าถ้าในการควบคุมยาสูบในปี 2551 ได้รักษา ความชุกที่คาดการณ์ของการสูบบุหรี่ในหมู่ผู้ใหญ่ใน 2050 ยังอาจจะสูงถึง 15% (15 บท)แสดงแนวโน้มอัตราการสูบบุหรี่ในหมู่เยาวชนและผู้ใหญ่ความคืบหน้า แต่ความชุกของการสูบบุหรี่ปัจจุบันในหมู่เยาวชนและผู้ใหญ่จะค่อย ๆ ลดลงและเกิดขึ้นจริงมีจำนวนเยาวชนและคนหนุ่มสาวที่เริ่มต้นสูบบุหรี่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ 2002 (3 รูป) นอกจากนี้ การใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบหลายอยู่ทั่วไปมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่หนุ่มสูบบุหรี่ ความกังวลยังคงอยู่ ที่การใช้ผลิตภัณฑ์ใหม่เหล่านี้อาจเพิ่มอัตราเริ่มต้นท่ามกลางเยาวชนและผู้ใหญ่ ชะลอเลิก และยืดอายุการระบาดของบุหรี่อุตสาหกรรมยาสูบยังคงวางตำแหน่งตัวเองรักษายอดขาย โดยการสรรหาเยาวชนและคนหนุ่มสาว และโดยการรักษาผู้สูบบุหรี่ปัจจุบันผู้บริโภคทั้งหมดของพวกเขาผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยนิโคตินรวมถึงบุหรี่ (ดูบทที่ 13, 14 และ 15) รีวิวในบทที่ 14 สหรัฐอเมริกาเขตผู้พิพากษา Gladys Kessler ป้อนความเห็นสุดท้ายของเธอสั่งบน 17 สิงหาคม 2006 และพบว่าการสูบอุตสาหกรรมจำเลยละเมิด Racketeer อิทธิพลและองค์กรเสียหาย (เปอร์โตริโก) ที่ทำหน้าที่ โดยการโกหก ปิดและหลอกลวงสาธารณะ "รวมถึงสูบบุหรี่และคนหนุ่มสาวที่พวกเขา avidly ขอเป็น ' แทนสูบ เกี่ยวกับสุขภาพผลกระทบของการสูบบุหรี่และสิ่งแวดล้อมสูบบุหรี่" (สหรัฐ v. ฟิลิปมอร์ริส2006:852) . รวมกฎหมายการควบคุมยาสูบที่เป็นประเด็นวิเคราะห์ปริมาณจริงผู้พิพากษา Kessler รัฐสภาที่ "บริษัทยักษ์ใหญ่สหรัฐบุหรี่ต่อเป้าหมายและตลาดเยาวชน, "ที่บริษัทพยายามที่จะ "ส่งเสริมเยาวชนให้เริ่มต้นสูบบุหรี่ตามมาการลงนามข้อตกลงการชำระเงินหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระของโรคสูบบุหรี่เนื่องมาจากก่อนวัยอันควรและ
ความตายและค่าใช้จ่ายสูงในการประเทศจะยังคง
มานานหลายทศวรรษเว้นแต่ความชุกการสูบบุหรี่จะลดลง
อย่างรวดเร็วกว่าวิถีปัจจุบัน หลักฐานใน
รายงานฉบับนี้แสดงให้เห็นว่าประเทศที่อาจล้มเหลวที่จะบรรลุ
คนสุขภาพ 2020 วัตถุประสงค์ของการลดความชุก
ของการสูบบุหรี่ในหมู่ผู้ใหญ่ถึง 12% ประมาณการรุ่นแนะนำ
ว่าถ้าสภาพที่เป็นอยู่ในการควบคุมยาสูบในปี 2008 ได้รับการ
รักษาความชุกที่คาดการณ์ของการสูบบุหรี่ในหมู่
ผู้ใหญ่ในปี 2050 ยังคงสามารถจะสูงถึง 15% (บทที่ 15).
แนวโน้มในการสูบบุหรี่อัตราในหมู่เยาวชนและผู้ใหญ่ที่แสดง
ความคืบหน้า แต่ ความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันในหมู่
เยาวชนและผู้ใหญ่เป็นเพียงการลดลงอย่างช้า ๆ และที่เกิดขึ้นจริง
จำนวนของเยาวชนและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวเริ่มต้นที่จะสูบบุหรี่ได้
เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2002 (รูปที่ 3) นอกจากนี้การใช้งานของ
ผลิตภัณฑ์ยาสูบหลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในหมู่ผู้สูบบุหรี่หนุ่ม ความกังวลยังคงอยู่ที่การใช้งานของ
ผลิตภัณฑ์ใหม่เหล่านี้อาจเพิ่มอัตราการเริ่มต้นในหมู่
เยาวชนและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาว, ความล่าช้าการเลิกสูบบุหรี่และยืดอายุ
การแพร่ระบาดของการสูบบุหรี่.
อุตสาหกรรมยาสูบยังคงวางตำแหน่งตัวเองเพื่อ
รักษายอดขายโดยการสรรหาเยาวชนและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวและ
โดยการรักษาสูบบุหรี่ในปัจจุบันเป็น ผู้บริโภคของพวกเขาทั้งหมด
ผลิตภัณฑ์ที่มีนิโคตินรวมถึงบุหรี่ (ดู
บทที่ 13, 14 และ 15) ขณะที่การตรวจสอบในบทที่ 14 ของสหรัฐ
อำเภอตัดสินเกลดิสเคสเลอร์เข้ามาในความคิดของเธอเป็นครั้งสุดท้าย
และคำสั่งที่ 17 สิงหาคม 2006 และพบว่ายาสูบ
จำเลยอุตสาหกรรมละเมิดนักเลงอิทธิพล
ทุจริตและองค์กร (RICO) ทำหน้าที่โดยการโกหกหลอกลวง,
และหลอกลวงประชาชน "รวมทั้งการสูบบุหรี่
และคนหนุ่มสาวที่พวกเขาด้วยความโลภขอเป็น 'ทดแทน
ผู้สูบบุหรี่' เกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพที่ร้ายแรงของการสูบบุหรี่
และควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม" (US V ฟิลิปมอร์ริส.
2006: 852) ควบคุมพระราชบัญญัติยาสูบรวมเป็น
ผลการวิจัยของรัฐสภาพิจารณาความเป็นจริงผู้พิพากษาเคสเลอร์ของ
ว่า "ที่สำคัญสหรัฐอเมริกา บริษัท บุหรี่
ยังคงกำหนดเป้าหมายและการตลาดให้กับเยาวชน" ว่า บริษัท
พยายามที่จะ "ส่งเสริมให้เยาวชนเริ่มสูบบุหรี่ที่ตามมา
จะลงนามในข้อตกลงอาจารย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาระโรคจากการสูบบุหรี่ และก่อนวัยอันควรความตายและค่าใช้จ่ายสูงในประเทศจะยังคงสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา นอกจากการสูบบุหรี่จะลดลง ความชุกมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าวิถีปัจจุบัน หลักฐานในรายงานนี้แสดงให้เห็นว่าประเทศอาจล้มเหลวที่จะบรรลุสุขภาพคน 2020 วัตถุประสงค์ของการลดความชุกของการสูบบุหรี่ในหมู่ผู้ใหญ่ 12 เปอร์เซ็นต์ แบบประเมินแนะนำถ้าสภาพที่เป็นอยู่ในการควบคุมยาสูบในปี 2008 คือยังคงประมาณการความชุกของการสูบบุหรี่ของผู้ใหญ่ใน 2050 ยังสูงถึง 15% ( บทที่ 15 )แนวโน้มอัตราการสูบบุหรี่ของเยาวชนและผู้ใหญ่ แสดงความคืบหน้า แต่ความชุกของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันของเยาวชนและผู้ใหญ่จะค่อยๆ ลดลง และ จริงจำนวนของเยาวชนและเยาวชนเริ่มสูบบุหรี่ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2002 ( รูปที่ 3 ) นอกจากนี้ การใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบหลายทั่วไปมากขึ้น , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เด็กสูบบุหรี่ กังวลอยู่ว่า ใช้ผลิตภัณฑ์ใหม่เหล่านี้อาจเพิ่มอัตราการเริ่มต้นของเยาวชนและผู้ใหญ่ ยังล่าช้าออก และยืดสูบบุหรี่เป็นโรคระบาดอุตสาหกรรมยาสูบเพื่อตำแหน่งตัวเองรักษายอดขาย โดยรับสมัครเยาวชนและผู้ใหญ่หนุ่มสาวและโดยการรักษาผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันผู้บริโภคทั้งหมดนิโคตินที่มีผลิตภัณฑ์รวมถึงบุหรี่ ( ดูบทที่ 13 , 14 และ 15 ) เท่าที่ดูในบทที่ 14 , สหรัฐอเมริกา .ผู้พิพากษาอำเภอ ก เคสเลอร์ป้อนความเห็นสุดท้ายของเธอสั่งเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ปี 2549 และพบว่า ใบยาสูบอุตสาหกรรมละเมิดต่อจำเลยเดียวและองค์กรเสียหาย ( Rico ) แสดงโดยโกหก misrepresenting , ,หลอกลวงประชาชน " รวมทั้ง smokersและคนหนุ่มสาว พวกเขาอย่างมูมมาม ขอ เป็น " แทนSmokers " เกี่ยวกับแรง ผลกระทบต่อสุขภาพของการสูบบุหรี่และการสูบบุหรี่สิ่งแวดล้อม " ( สหรัฐอเมริกาโวลต์ฟิลลิปมอร์ริส2006:852 ) พระราชบัญญัติควบคุมการบริโภคยาสูบ ซึ่งเป็นข้อมูลรัฐสภาแห่งความเป็นจริงผู้พิพากษาเคสเลอร์ก็ใช้" หลักของสหรัฐอเมริกาบริษัทบุหรี่ยังคงเป็นตลาดเป้าหมาย และเยาวชน " ที่บริษัทค้นหา " กระตุ้นให้เยาวชนเริ่มสูบบุหรี่ต่อเพื่อลงนามในข้อตกลงที่มหาบัณฑิต