Data source and availability Hydrol

Data source and availability
Hydrological and meteorological
data such as daily streamflow and
precipitation has been measured since
1920s and is available from the
Mekong River Commission (MRC)
and the Department of Meteorology
and Hydrology of the LaoPDR (DMH),
but includes discontinuities and
missing data values (Table 1). Data
measured in recent two decades are
used in this study even these data
includes missing values during a
certain period and thus the number of
measurement sites suit for trend
analysis is limited. Figure 2 and 3
show the locations of streamflow and
rainfall gauging sites, of which data
obtained at stations listed in Table 1 is
used for analysis. Data availability is
summarized in Table 1, in which the
number of month with missing data is
specified. In addition, a gridded
rainfall data (Yatagai et al., 2008),
which was interpolated from multiplepoints
rainfall data, is utilized to
consider spatial variability of rainfalover large mountainous areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งข้อมูลและความพร้อม อุทกวิทยา และอุตุนิยมวิทยาข้อมูลเช่น streamflow ทุกวัน และมีการวัดปริมาณน้ำฝนตั้งแต่ปี 1920 และได้จากการคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง (MRC)และกรมอุตุนิยมวิทยาและอุทกวิทยาของ LaoPDR (DMH),แต่รวมต่อเนื่อง และค่าข้อมูลที่ขาดหายไป (ตารางที่ 1) ข้อมูลมีวัดในทศวรรษที่สองใช้ในการศึกษานี้ซึ่งข้อมูลเหล่านี้ได้มีค่าสูญหายในระหว่างการช่วงเวลา และจำนวนเว็บไซต์วัดเหมาะสำหรับแนวโน้มวิเคราะห์จำกัดได้ รูปที่ 2 และ 3แสดงตำแหน่งที่ตั้งของ streamflow และปริมาณน้ำฝนวัดไซต์ ข้อมูลใดได้ที่สถานีที่แสดงไว้ในตารางที่ 1ใช้สำหรับวิเคราะห์ ข้อมูลที่มีสรุปในตารางที่ 1 ที่จำนวนของเดือนกับข้อมูลที่ขาดหายไปมีระบุ นอกจากนี้ มีแทบข้อมูลปริมาณน้ำฝน (Yatagai et al. 2008),ซึ่งเป็นการสจาก multiplepointsข้อมูลปริมาณน้ำฝน ต้องพิจารณาความแปรปรวนเชิงพื้นที่ของ rainfalover พื้นที่ภูเขาขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งข้อมูลและความพร้อม
ทางอุทกวิทยาและอุตุนิยมวิทยา
ข้อมูลเช่นน้ำท่าในชีวิตประจำวันและ
การตกตะกอนได้รับการวัดตั้งแต่
ปี ค.ศ. 1920 และสามารถใช้ได้จาก
คณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง (MRC)
และกรมอุตุนิยมวิทยา
และอุทกวิทยาของ LaoPDR (กรมสุขภาพจิต)
แต่รวมถึงความไม่ต่อเนื่องและ
ข้อมูลที่หายไป ค่า (ตารางที่ 1) ข้อมูล
วัดในที่ผ่านมาสองทศวรรษที่จะ
นำมาใช้ในการศึกษาครั้งนี้แม้ข้อมูลเหล่านี้
รวมถึงค่าที่ขาดหายไปในช่วง
ระยะเวลาหนึ่งและทำให้จำนวนของ
ชุดสูทเว็บไซต์วัดสำหรับแนวโน้ม
การวิเคราะห์ที่มี จำกัด รูปที่ 2 และ 3
แสดงสถานที่ตั้งของน้ำท่าและ
ปริมาณน้ำฝนวัดเว็บไซต์ซึ่งข้อมูลที่
ได้รับที่สถานีที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 จะถูก
ใช้ในการวิเคราะห์ ความพร้อมใช้งานข้อมูลที่
สรุปไว้ในตารางที่ 1 ซึ่งใน
จำนวนเดือนด้วยข้อมูลที่หายไปจะถูก
ระบุไว้ นอกจากนี้ gridded
ข้อมูลปริมาณน้ำฝน (Yatagai et al., 2008)
ซึ่งได้รับการหยันจาก multiplepoints
ข้อมูลปริมาณน้ำฝนจะใช้ในการ
พิจารณาความแปรปรวนของการกระจายตัวของพื้นที่ที่เป็นภูเขาขนาดใหญ่ rainfalover