Indonesia to open up more sectors t

Indonesia to open up more sectors to foreign investment
According to media reports, Indonesia is planning to open up previously closed sectors to foreign investment. Minister Tom Lembong stated that Indonesia’s economic growth may rise to 5.2% this year on the back of higher foreign investments and government spending on infrastructure. The government will reportedly announce the sectors to be opened to foreign capital following a cabinet meeting on February 10.

Indonesia’s Committee for Acceleration of Infrastructure Provision Priority (KPPIP) has determined 30 priority projects to receive further supervision until 2019, according to local media reports. The 30 projects include three refinery projects, Bontang Oil Refinery, RDMP/Existing Refinery Revitalization and the Tuban Oil Refinery.

In 2015, investments climbed 3% while Indonesia’s economy grew 4.79%, the slowest annual growth rate since 2009. Meanwhile, foreign direct investments rose 7% on a quarterly basis in the October-December period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียจะเปิดภาคการมากขึ้นในการลงทุนในต่างประเทศ
ตามรายงานของสื่ออินโดนีเซียกำลังวางแผนที่จะเปิดปิดภาคก่อนหน้านี้ไปลงทุนในต่างประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทอม Lembong ระบุว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียอาจเพิ่มขึ้นถึง 5.2% ในปีนี้ที่ด้านหลังของการลงทุนต่างประเทศที่สูงขึ้นและการใช้จ่ายของภาครัฐในโครงสร้างพื้นฐาน รายงานว่ารัฐบาลจะมีการประกาศภาคที่จะเปิดให้เงินทุนต่างประเทศดังต่อไปนี้การประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์คณะกรรมการของอินโดนีเซียสำหรับการเร่งความเร็วของโครงสร้างพื้นฐานเผื่อลำดับความสำคัญ (KPPIP) ได้กำหนดให้ 30 โครงการมีความสำคัญที่จะได้รับการกำกับดูแลต่อไปจนกว่า 2019 ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น 30 โครงการ ได้แก่ โครงการโรงกลั่น Bontang โรงกลั่นน้ำมัน, RDMP / ที่มีอยู่โรงกลั่นน้ำมันฟื้นฟูและโรงกลั่นน้ำมัน Tuban. ในปี 2015 การลงทุนปีนขึ้น 3% ในขณะที่เศรษฐกิจของอินโดนีเซียขยายตัว 4.79% อัตราการเติบโตปีที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ปี 2009 การลงทุนโดยตรงในขณะที่ต่างประเทศ เพิ่มขึ้น 7% เป็นรายไตรมาสในช่วงเดือนตุลาคมถึงธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซียเปิดภาคการลงทุนจากต่างประเทศมากขึ้นตามรายงานของสื่ออินโดนีเซียกำลังวางแผนที่จะเปิดปิดก่อนหน้านี้ภาคการลงทุนจากต่างประเทศ รัฐมนตรี Tom lembong ระบุว่า การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียอาจเพิ่มขึ้น 5.2% ในปีนี้ที่ด้านหลังของต่างประเทศ การลงทุนและการใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่มขึ้นในโครงสร้างพื้นฐาน รัฐบาลจะรายงาน ประกาศภาคที่จะเปิดทุนต่างประเทศต่อที่ประชุมคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 10คณะกรรมการของอินโดนีเซียเร่งโครงสร้างพื้นฐานการให้ความสำคัญ ( kppip ) ได้กำหนดโครงการที่จะได้รับการดูแลเพิ่มเติม 30 อันดับแรก จนกระทั่ง 2019 , ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น 30 โครงการ รวม 3 โครงการโดยโรงกลั่น , โรงกลั่นที่มีอยู่และฟื้นฟู rdmp โรงกลั่นที่โรงกลั่นน้ำมันในปี 2558 ลงทุนปีนขึ้นไป 3 % ในขณะที่เศรษฐกิจของอินโดนีเซียขยายตัว 4.79 % อัตราการเจริญเติบโตช้าที่สุดนับตั้งแต่ปี 2552 ขณะเดียวกัน การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น 7% ในไตรมาสในช่วงเดือนตุลาคม ธันวาคม .