“I didn’t expect them to be this pe

“I didn’t expect them to be this persistent …”

In the Elfrieden Royal Army main camp, I was looking down surprised at the Amidonian Army’s unexpectedly strenuous fighting. Even though it should have been very clear who would win between the [55 thousand high spirited Elfrieden Royal Army] and the [25 thousand completely exhausted Amidonian Army], the Amidonians were putting up a tough fight. Rather, can we really break through them?

Firstly, both the Elfriedenian and Amidonian wyvern cavalries broke into dogfights. Having not fallen under the attack at Gordoa Valley and not tired out due to riding on their wyverns, the Amidonian wyvern cavalry were their most healthy forces. They numbered less than a thousand, but by being on the defensive, even the Elfriedenian wyvern cavalry could not make a breakthrough even with about twice their numbers. Having air superiority would decide the course of the battle but it looks like that wouldn’t be settled anytime soon.

In the end, I had to entrust the course of the fight on the battle on land. The Elfriedenian ranks are arranged in a crane wing formation. At the center there was Ludwin with ten thousand Royal Guard footmen and Royal Knights, at the left wing was Glaive with fifteen thousand of the Royal Army (Hulbert and Kaede are in this group), while at the right wing was Liscia with fifteen thousand of the Royal Army and the reinforcements from the Dark Elf village. Truthfully, I wanted her to stay here at the main camp, but the Army was overbearingly brought over and was still in confusion so there was presently nobody else but her that could bring the Army together. So I reluctantly allowed it.

While in the Army she somewhat had the position of an idol, and having received Georg’s education, there was no problem with her command, so I judged that there would be little resistance against her. I tentatively attached Aisha as her guard, but I hope she won’t be too rash, she’s a princess after all. For that reason, the only one here in the main camp behind Ludwin’s center wing that I can talk to was the hostage Carla.

Even though she was a hostage, her arms and legs weren’t bound. With the slave collar on her, her neck would be strangled if she tried to run or harbored intent to kill me, so it’s safe. She could easily kill me by snatching a sword from a nearby soldier or simply by stabbing me with her sharp nails, but … well, such is life. I started a chat with Carla.

“What do you think? I thought they’d break more easily”
“Hmph … no one fights a battle expecting to lose. They’d be desperate to not lose”
“I suppose you have a point there”

Carla was surprisingly talkative, it might’ve bored her out to just stand there. Being a former Air Force commander, she’d understand the tide of battle better than me.

“Our left and right wings, Liscia and Glaive’s troops don’t look like they’re moving much. Don’t you think they should try and more actively move to surround and destroy the enemy?”
“… If you think that way then you should send the order by a fast horse. Y … you’re the King, aren’t you?”

She was about to say something rude¹ but immediately changed it. Seems like she could learn. Being challenged by Carla, I thought things over, but
¹ «TN: She was about to say kisama but immediately changed to anata»

“… I’ll pass. I’m only familiar with battles on paper. Rather than me, I suppose Liscia would understand the command better. It’d be better to rely on the people on the field rather than make a clumsy order”

That was my answer. Carla turned away with a hmph. Looks like I got it right. Her reaction was easy to read.

“You‘d know the reason wouldn’t you, Carla? Can you tell me?”
“… It’s the enemy numbers”
“Numbers?”

Carla pointed disinterestedly at the battlefield.

“I’ve only heard this is passing, but those were the thirty thousand Amidonian Army that sieged Altomura, right? And they took a surprise attack when they retreated”
“That’s correct”
“So their numbers don’t look to have decreased much to me”
“Hm? Now that you mention it …”

I couldn’t see it at a glance since it’s such a large army, but they numbered only slightly less than half our fifty-five thousand strong. It looks like they didn’t take much damage after having received Juna’s Marines’ surprise attack at Gordoa Valley.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันไม่ต้องการให้แบบนี้..."ในค่ายหลัก Elfrieden กองทัพบก กำลังลงแปลกใจในการต่อสู้ของกองทัพ Amidonian พลังโดยไม่คาดคิด แม้ว่ามันควรได้รับอย่างชัดเจนว่าใครจะชนะระหว่าง [55 พันชีวิตชีวาสูง Elfrieden บก] และ [25 พันทั้งหมด Amidonian กองทัพ], ถูกวาง Amidonians ในการต่อสู้ที่ยากลำบาก ค่อนข้าง สามารถเราจริง ๆ จะผ่านพวกเขาประการแรก Elfriedenian และ Amidonian cavalries มังกรบุกเข้าไปใน dogfights ไม่มีลดลงภายใต้การโจมตี ที่หุบ เขา Gordoa และไม่เหนื่อยออกเนื่องจากขี่ตน wyverns ทหารม้ามังกร Amidonian ถูกกองกำลังของพวกเขามีสุขภาพดีที่สุด พวกเขามีตัวเลขน้อยกว่าพัน แต่ โดยการตั้งรับ ม้ามังกร Elfriedenian แม้จะไม่สามารถทำให้ก้าวหน้าแม้จะมีเกี่ยวกับหมายเลขสองของพวกเขา มีความเหนือกว่าอากาศจะตัดสินใจว่า หลักสูตรของการต่อสู้ แต่ดูเหมือนที่จะไม่ตัดสินเร็ว ๆในสุด ผมฝากฝังของการต่อสู้ในการรบบนบก การจัดอันดับของ Elfriedenian จะจัดในการก่อตัวของปีกนกกระเรียน ที่ศูนย์ มี Ludwin กับเสกหมื่นราชองครักษ์ และอัศวินรอยัล ที่ปีกซ้าย แกลฟกับสิบห้าพันของกองทัพหลวง (พีซและ Hulbert อยู่ในกลุ่มนี้), ในขณะที่ปีกขวาคือ Liscia กับสิบห้าพันของกองทัพหลวงและกำลังเสริมจากหมู่บ้านเอลฟ์มืด ดี ๆ ฉันอยากให้เธอพักอยู่ที่ค่ายหลัก แต่กองทัพ overbearingly ถูกนำมา และก็ยังคงอยู่ในความสับสนจึงมีปัจจุบันใคร แต่ที่สามารถนำกองทัพด้วยกัน เพื่อฝืนได้ในขณะที่ในกองทัพ เธอค่อนข้างมีฐานะของไอดอล และได้รับการศึกษาของจอร์จ ก็ไม่มีปัญหากับคำสั่งของเธอ ดังนั้นฉันตัดสินว่า จะมีความต้านทานน้อยต่อเธอ ผมไม่แน่นอนแนบ Aisha เป็นยามของเธอ แต่ฉันหวังว่า เธอจะไม่เกินผื่น เธอเป็นเจ้าหญิงหลังจากทั้งหมด สำหรับเหตุผลที่ นี่ที่เดียวเท่านั้นในค่ายหลักหลังปีกกลางของ Ludwin ที่ผมสามารถพูดคุยกับถูกตัวประกัน Carlaถึงแม้ว่าเธอเป็นตัวประกัน แขนและขาของเธอไม่ผูกพัน คอปกทาสเธอ คอของเธอจะถูกผูกคอตายถ้าเธอพยายามเรียกใช้ หรือเจตนาจะฆ่าฉัน ดังนั้นจึงปลอดภัย harbored เธอได้อย่างง่ายดายสามารถฆ่าฉัน โดยวิ่งดาบจากทหารอยู่ใกล้เคียง หรือเพียงแค่แทงฉันมีเล็บแหลมคมของเธอ แต่...ดี นั่นคือชีวิต ฉันเริ่มต้นการสนทนากับคาร์ล่า"คุณคิดอย่างไร ผมคิดว่า พวกเขาจะทำลายได้ง่ายขึ้น""Hmph...ไม่มีใครต่อสู้การต่อสู้คาดว่าจะสูญเสีย พวกเขาจะหมดหวังที่จะไม่สูญเสีย""ฉันคิดว่า คุณมีจุดมี"คาร์ล่าน่าแปลกที่ช่างพูด มันอาจเคยเบื่อเธอออกไปเพิ่งยืน เป็นผู้บัญชาการกองทัพอากาศอดีต เธอเข้าใจกระแสการรบดีกว่าผม"เราซ้ายและปีกขวา กองกำลัง Liscia และของแกลฟไม่เหมือนพวกเขากำลังย้ายมากขึ้น คุณไม่คิดว่า พวกเขาควรพยายาม และเพิ่มเติมกำลังย้ายไปรอบ ๆ และทำลายข้าศึกหรือไม่"“… แล้วถ้าคุณคิดว่า วิธีการที่ คุณควรส่งใบสั่ง โดยม้าเร็ว Y...คุณพระ ไม่ได้ใช่ไหม? "เธอจะพูดอะไรบางอย่าง rude¹ ทันทีแต่การเปลี่ยนแปลง ดูเหมือนว่าเธอได้เรียนรู้ ถูกคัดค้าน โดย Carla คิดสิ่งแต่กว่า¹ « TN: เธอกำลังจะพูด kisama แต่ทันทีเปลี่ยน anata »“… ฉันจะผ่าน ฉันเท่านั้นคุ้นเคยกับการรบบนกระดาษ แทนฉัน ฉันคิดว่า Liscia จะเข้าใจคำสั่งดีกว่า มันจะไปพึ่งพาคนในฟิลด์ แทนที่ทำให้ใบสั่งซุ่มซ่าม"นั่นคือคำตอบของฉัน คาร์ล่าหันอยู่กับ hmph ดูเหมือนว่าผมได้รับมันขวา ปฏิกิริยาของเธอคืออ่านง่าย"คุณจะรู้ว่า เหตุผลจะไม่ Carla คุณสามารถบอกฉัน"“… มันคือหมายเลขศัตรู""เบอร์"นอกจากนี้คาร์ล่า disinterestedly ชี้ที่สนามรบ"ผมเคยได้ยินเท่านี้จะผ่าน แต่ผู้ถูกกองทัพ Amidonian สามสิบพันที่ sieged Altomura ขวา และพวกเขาเอาการโจมตีประหลาดใจเมื่อพวกเขาสภาพระส่ำ""ที่ถูกต้อง""เพื่อให้จำนวนมันดูเหมือนจะลดลงมากครับ""หือ หลังจากที่คุณกล่าวถึง..."ผมไม่สามารถเห็นมันได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากเป็นกองทัพใหญ่ดังกล่าว แต่พวกเขามีตัวเลขน้อยกว่าครึ่งของเราห้าสิบ - ห้าพันแข็งแรง ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้รับความเสียหายมากหลังจากได้รับการโจมตีแปลกใจของนาวิกโยธินของณที่หุบเขา Gordoa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนี้แบบถาวร ... " ในค่ายหลัก Elfrieden กองทัพบก, ฉันถูกมองแปลกใจลงที่การต่อสู้โดยไม่คาดคิดพลังกองทัพ Amidonian ของ แม้ว่ามันควรจะได้รับความชัดเจนมากใครจะชนะระหว่าง [55,000 สูงชีวิตชีวา Elfrieden กองทัพ] และ [25,000 หมดอย่างสมบูรณ์กองทัพ Amidonian] ที่ Amidonians ถูกวางขึ้นต่อสู้ที่ยาก แต่สามารถเราจริงๆตัดผ่านได้อย่างไรประการแรกทั้ง Elfriedenian และ Amidonian Cavalries Wyvern บุกเข้าไปใน dogfights หลังจากไม่ได้ลดลงภายใต้การโจมตีที่ Gordoa Valley และไม่เหนื่อยออกเนื่องจากการขี่บน wyverns ของพวกเขาทหาร Wyvern Amidonian กองกำลังที่มีสุขภาพดีที่สุดของพวกเขา พวกเขามีหมายเลขน้อยกว่าหนึ่งพัน แต่เป็นในการป้องกันแม้ทหาร Elfriedenian Wyvern ไม่สามารถทำให้ประสบความสำเร็จแม้จะมีประมาณสองตัวเลขของพวกเขา มีอากาศเหนือจะตัดสินใจแน่นอนของการต่อสู้ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้รับการตัดสินในเร็ว ๆ นี้. ในท้ายที่สุดผมต้องมอบความไว้วางใจแน่นอนของการต่อสู้กับการต่อสู้บนพื้นดิน อันดับ Elfriedenian จะจัดในรูปแบบปีกเครน ที่ศูนย์มี Ludwin กับสิบคันราชองครักษ์และอัศวินที่ปีกซ้ายเป็น Glaive กับหนึ่งหมื่นห้าพันของกองทัพบก (Hulbert และคาเอเดะอยู่ในกลุ่มนี้) ในขณะที่ปีกขวาเป็น Liscia กับหนึ่งหมื่นห้าพันของ กองทัพบกและกำลังเสริมจากหมู่บ้านมืดเอลฟ์ ตามความเป็นจริงผมอยากให้เธออยู่ที่นี่ที่ค่ายหลัก แต่กองทัพถูกนำกดขี่มากกว่าและยังคงอยู่ในความสับสนจึงมีในปัจจุบันไม่มีใครอื่น แต่เธอที่สามารถนำกองทัพเข้าด้วยกัน ดังนั้นผมจึงไม่เต็มใจรับอนุญาต. ขณะที่อยู่ในกองทัพที่เธอค่อนข้างมีตำแหน่งของไอดอลและได้รับการศึกษาของเฟรดริกมีปัญหากับคำสั่งของเธอดังนั้นฉันตัดสินว่าจะมีความต้านทานน้อยกับเธอ ผมลังเลที่แนบมา Aisha เป็นยามของเธอ แต่ฉันหวังว่าเธอจะไม่ได้รับผื่นเกินไปเธอเป็นเจ้าหญิงหลังจากทั้งหมด ด้วยเหตุผลว่าเป็นเพียงคนเดียวที่นี่ในค่ายหลักที่อยู่เบื้องหลังปีกศูนย์ Ludwin ที่ฉันสามารถพูดคุยกับเป็นตัวประกันคาร์ล่า. แม้ว่าเธอเป็นตัวประกัน, แขนและขาของเธอไม่ได้ถูกผูกไว้ ด้วยคอทาสเธอคอของเธอจะถูกรัดคอตายถ้าเธอพยายามที่จะเรียกใช้หรือเก็บงำความตั้งใจที่จะฆ่าฉันจึงปลอดภัย เธอได้อย่างง่ายดายสามารถฆ่าฉันคว้าดาบจากทหารที่อยู่บริเวณใกล้เคียงหรือเพียงแค่แทงฉันด้วยเล็บคมของเธอ แต่ ... ดีคือชีวิต ฉันเริ่มต้นการสนทนากับคาร์ล่า. "คุณคิดอย่างไร? ผมคิดว่าพวกเขาจะแตกได้ง่ายขึ้น " " ฮึ่ม ... ไม่มีใครต่อสู้การต่อสู้ที่คาดหวังว่าจะสูญเสีย พวกเขาต้องการจะหมดหวังที่จะไม่สูญเสีย " " ผมคิดว่าคุณมีจุดมี " คาร์ล่าก็พูดเก่งน่าแปลกใจที่มันอาจจะได้เบื่อเธอออกไปเพียงแค่ยืน เป็นอดีตผู้บัญชาการกองทัพอากาศเธอจะเข้าใจกระแสของสงครามที่ดีกว่าฉัน. "ปีกซ้ายและขวาของเรา Liscia และกองทัพของ Glaive ดูไม่เหมือนพวกเขากำลังจะย้ายมาก คุณไม่คิดว่าพวกเขาควรจะพยายามมากขึ้นอย่างแข็งขันย้ายไปล้อมและทำลายศัตรู? " " ... หากคุณคิดว่าวิธีการที่คุณควรส่งคำสั่งโดยม้าอย่างรวดเร็ว Y ... คุณพระมหากษัตริย์ไม่ได้คุณ? " เธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่rude¹ทันทีเปลี่ยนมัน ดูเหมือนว่าเธอจะได้เรียนรู้ ถูกท้าทายโดยคาร์ล่าผมคิดว่าสิ่งที่มากกว่า แต่¹« TN: เธอกำลังจะบอกว่า kisama แต่เปลี่ยนทันทีเพื่อ Anata » " ... ฉันจะผ่าน ฉันก็แค่คุ้นเคยกับการต่อสู้บนกระดาษ มากกว่าผมผมคิดว่า Liscia จะเข้าใจคำสั่งที่ดีกว่า มันจะดีกว่าที่จะพึ่งพาคนในสนามมากกว่าทำเพื่อเงอะงะ " นั่นคือคำตอบของฉัน คาร์ล่าหันไปด้วยฮึ่ม ดูเหมือนว่าฉันได้มันขวา ปฏิกิริยาของเธอคือง่ายต่อการอ่าน. "คุณต้องการทราบเหตุผลที่คุณจะไม่คาร์ล่า? คุณสามารถบอกผมได้ไหม " " ... มันเป็นศัตรูหมายเลข " " ตัวเลข? " คาร์ล่าชี้ disinterestedly ในสนามรบ. " ผมเคยได้ยินเพียงแค่นี้จะผ่าน แต่ผู้ที่เป็นสามหมื่น Amidonian กองทัพที่ sieged Altomura ใช่มั้ย? และพวกเขาเอาจู่โจมเมื่อพวกเขาถอย " " นั่นคือถูกต้อง " " ดังนั้นตัวเลขของพวกเขาไม่ได้มองว่าจะมีการลดลงมากกับผม " " หืม? ตอนนี้คุณพูดถึงมัน ... " ฉันไม่สามารถเห็นมันได้อย่างรวดเร็วเพราะมันเป็นเช่นกองทัพขนาดใหญ่ แต่พวกเขาหมายเลขเพียงเล็กน้อยน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง 55000 ที่แข็งแกร่งของเรา ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้รับความเสียหายมากหลังจากที่ได้รับการจู่โจม Juna ของนาวิกโยธินที่ Gordoa วัลเลย์