UNIQLO's Takumi Team"By offering in

UNIQLO's Takumi Team
"By offering instruction on dyeing technology at UNIQLO's partner factories,

I can encourage workers to embrace a new production management philosophy and improve the factories they work in. Our cultures may be different, but our aim is the same--to make truly great products. I am proud to be passing on expert Japanese techniques to the next generation of technicians."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานของ UNIQLO Takumi"โดยนำเสนอคำแนะนำในการย้อมสีเทคโนโลยีที่โรงงานของ UNIQLO คู่ ฉันสามารถส่งเสริมให้คนโอบกอดปรัชญาการบริหารผลิตใหม่ และปรับปรุงการทำงานในโรงงาน วัฒนธรรมของเราอาจแตกต่างกัน แต่เป้าหมายของเราคือเดียวกัน - เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่ดีอย่างแท้จริง ฉันภูมิใจที่ได้ช่วยเทคนิคผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นสู่รุ่นถัดไปของช่าง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนิโคล่ของทาคูมิทีม
"โดยนำเสนอการเรียนการสอนเกี่ยวกับเทคโนโลยีการย้อมสีที่ยูนิโคล่ของโรงงานพันธมิตรฉันจะสามารถกระตุ้นให้คนงานที่จะโอบกอดปรัชญาการบริหารจัดการการผลิตใหม่และปรับปรุงโรงงานที่พวกเขาทำงานในวัฒนธรรมของเราอาจจะแตกต่างกัน แต่จุดมุ่งหมายของเราคือเดียวกัน -. ที่จะทำให้ ผลิตภัณฑ์ที่ดีอย่างแท้จริง. ผมมีความภูมิใจที่จะผ่านเทคนิคผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นในรุ่นต่อไปของช่างเทคนิค. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

UNIQLO ทีมทาคุมิ
" โดยการเสนอเทคโนโลยีการย้อมสีที่ Uniqlo โรงงานคู่ค้า

ฉันสามารถกระตุ้นให้คนยอมรับปรัชญาการจัดการการผลิตแบบใหม่และปรับปรุงโรงงานที่พวกเขาทำงานอยู่ วัฒนธรรมของเราอาจจะแตกต่างกัน แต่เป้าหมายของเราคือเดียวกัน -- เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ผมภูมิใจที่ได้ส่งผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคจากญี่ปุ่นไปยังรุ่นต่อไปของช่าง "
.