Among the developing countries, Afr

Among the developing countries, Africa’s overall growth momentum is set to continue, with GDP growth expected to accelerate from 3.5 per cent in 2014 to 4.6 per cent in 2015 and 4.9 per cent in 2016. Growth in private consumption and investment are expected to remain the key drivers of GDP growth across all five subregions and all economic groupings. Net exports will continue to moderately pull down growth. Inflation in Africa will remain flat, at an average of 6.9 in 2015, in the light of moderating global prices for commodities, food, oil and industrial imports as well as prudent monetary policies. Fiscal balances will remain negative, owing to infrastructure spending, public wage bills and social sector projects. A number of internal and external risks remain, such as a continued slow recovery in the developed countries, a slowdown in China, tighter global financial conditions, the Ebola outbreak, political instability, terrorism and weather-related shocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศกำลังพัฒนา โมเมนตัมเติบโตโดยรวมของแอฟริกาถูกตั้งค่าให้ดำเนินการต่อไป เศรษฐกิจที่คาดว่าจะเร่งจากร้อยละ 3.5 ในปี 2014 ร้อยละ 4.6 ใน 2015 และร้อยละ 4.9 ใน 2016 เจริญเติบโตในการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนคาดว่าจะยังคง ไดรเวอร์หลักของเศรษฐกิจห้า subregions ทั้งหมดและรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจทั้งหมด การส่งออกสุทธิจะยังดึงลงการเจริญเติบโตปานกลาง อัตราเงินเฟ้อในแอฟริกายังคงแบน ที่ค่าเฉลี่ย 6.9 ใน 2015 นี้ดูแลโลกราคาสินค้าโภคภัณฑ์ น้ำมัน อาหาร และอุตสาหกรรมที่นำเข้าและนโยบายการเงินที่ระมัดระวัง ยอดดุลบัญชีจะยังคงติดลบ เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานในการใช้จ่าย ตั๋วค่าจ้างสาธารณะ และโครงการภาคสังคม จำนวนความเสี่ยงภายใน และภายนอกครั้ง เช่นฟื้นตัวช้าอย่างต่อเนื่องในประเทศที่พัฒนาแล้ว ความล่าช้าในจีน เพราะโลกการเงินเงื่อนไข อีโบลาระบาด ความไม่แน่นอนทางการเมือง การก่อการร้าย และแรงกระแทกที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรดาประเทศกำลังพัฒนาโมเมนตัมการเติบโตโดยรวมของแอฟริกามีการตั้งค่าที่จะดำเนินการกับการเจริญเติบโตของจีดีพีที่คาดว่าจะเร่งตัวขึ้นจากร้อยละ 3.5 ในปี 2014 เป็นร้อยละ 4.6 ในปี 2015 และร้อยละ 4.9 ในปี 2016 การเติบโตของการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนที่คาดว่าจะยังคงอยู่ ไดรเวอร์ที่สำคัญของการเจริญเติบโตของจีดีพีทั่วทั้งห้าภูมิภาคย่อยและกลุ่มเศรษฐกิจทั้งหมด การส่งออกสุทธิจะยังคงปานกลางดึงลงการเจริญเติบโต อัตราเงินเฟ้อในทวีปแอฟริกาจะยังคงแบนที่เฉลี่ย 6.9 ในปี 2015 ในแง่ของการดูแลราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลก, อาหาร, น้ำมันและอุตสาหกรรมการนำเข้าเช่นเดียวกับนโยบายการเงินที่รอบคอบ ยอดคงเหลือการคลังจะยังคงอยู่ในเชิงลบเนื่องจากการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐาน, ค่าใช้จ่ายค่าจ้างภาครัฐและโครงการภาคสังคม จำนวนของความเสี่ยงทั้งภายในและภายนอกยังคงอยู่เช่นฟื้นตัวช้าอย่างต่อเนื่องในประเทศที่พัฒนาแล้วชะลอตัวในประเทศจีนเงื่อนไขทางการเงินทั่วโลกที่เข้มงวดมากขึ้นการระบาดของโรคอีโบลา, เสถียรภาพทางการเมือง, การก่อการร้ายและแรงกระแทกเกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพัฒนาประเทศ , โมเมนตัมการเติบโตโดยรวมของแอฟริกา ชุด ต่อ การเจริญเติบโตของ GDP ที่คาดว่าจะเร่งตัวจากร้อยละ 3.5 ใน 2014 4.6 เปอร์เซ็นต์ในปี 2558 และร้อยละ 4.9 ในปี 2016 การเจริญเติบโตในการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนที่คาดว่าจะยังคงเป็นกุญแจของการเจริญเติบโตของ GDP ทั้งห้าที่และเศรษฐกิจทุกกลุ่ม .การส่งออกสุทธิจะยังคงค่อนข้างดึงลงการเจริญเติบโต อัตราเงินเฟ้อในแอฟริกาจะยังคงแบน ที่เฉลี่ย 6.9 ใน 2015 , ในแง่ของการควบคุมราคาทั่วโลก สินค้า อาหาร น้ำมัน และสินค้าอุตสาหกรรม ตลอดจนนโยบายการเงินที่รอบคอบ ดุลการคลังจะยังคงเป็นลบ เนื่องจากการใช้จ่ายโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะ ค่าจ้างตั๋ว และภาคสังคมในโครงการหมายเลขภายในและภายนอกความเสี่ยงยังคงอยู่ เช่น ยังคงฟื้นตัวช้าในประเทศที่พัฒนาแล้ว ที่ชะลอตัวลงในจีน สัดโลกเงื่อนไขทางการเงิน , อีโบลาระบาด ความไม่มั่นคงทางการเมือง การก่อการร้ายและสภาพอากาศที่กระแทก