IntroductionIn past years a conflue

Introduction
In past years a confluence of circumstances has driven IT
functions to become more service-oriented so that they can be
better aligned with the business objectives of their organisations.
These trends include the growing pressure for organisations in
the public as well as private sector to operate on a more costeffective
basis, the increasing dependence on IT for near realtime
information to support mission-critical activities, the need
for enhanced reporting integrity so as to meet stricter regulatory
requirements, and more exacting demands from users and senior
management for reduction in the level of tolerance and failures in
the IT infrastructure. The IT service management (ITSM) model
represents a paradigm shift for IT functions as it deemphasizes
the management of IT assets and focuses on the provision of
quality end-to-end IT services. While there are many avenues for
IT functions to achieve the transformation, the growing majority
have chosen the IT Infrastructure Library (ITIL) framework to
provide implementation guidance and a common language of
communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในปีที่ผ่านมา บรรจบของสถานการณ์ได้ขับมันฟังก์ชันจะขึ้นเด่นเพื่อให้สามารถดีขึ้น สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจขององค์กรของพวกเขาแนวโน้มเหล่านี้รวมถึงความดันที่เพิ่มขึ้นสำหรับองค์กรในประชาชนรวมทั้งภาคเอกชนในการทำงานใน costeffective เพิ่มเติมพื้นฐาน การพึ่งพาเพิ่มขึ้นบนสำหรับเรียลไทม์ที่ใกล้ข้อมูลเพื่อสนับสนุนกิจกรรมสำคัญ ความต้องการเพื่อความสมบูรณ์ของรายงานพิเศษเพื่อตอบสนองความเข้มงวดกำกับดูแลความต้องการ และความเข้มงวดมากขึ้นจากผู้ใช้และอาวุโสลดระดับของการยอมรับและความล้มเหลวในการจัดการโครงสร้างพื้นฐานไอที แบบจัดการ (ITSM) บริการ ITแสดงถึงกระบวนทัศน์เรื่องหน้าที่เป็น deemphasizesการบริหารสินทรัพย์ได้และเน้นที่บทบัญญัติของสุดท้ายมันบริการ ในขณะที่มีจำนวนมาก avenues สำหรับฟังก์ชัน IT เพื่อให้บรรลุการแปลง ส่วนใหญ่เจริญเติบโตเลือกกรอบเป็นโครงสร้างพื้นฐานของไลบรารี (ITIL) เพื่อให้คำแนะนำการใช้งานและภาษาทั่วไปของสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ในปีที่ผ่านมาการชุมนุมของสถานการณ์ที่มีการขับเคลื่อนไอที
ฟังก์ชั่นที่จะกลายเป็นบริการที่มุ่งเน้นมากขึ้นเพื่อให้พวกเขาสามารถ
ที่ดีขึ้นสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจขององค์กรของพวกเขา.
แนวโน้มเหล่านี้รวมถึงความดันที่เพิ่มขึ้นสำหรับองค์กรใน
ที่สาธารณะเช่นเดียวกับภาคเอกชน ทำงานบนที่คุ้มค่ามากขึ้น
พื้นฐานการพึ่งพาอาศัยเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับไอทีสำหรับเรียลไทม์ที่อยู่ใกล้
ข้อมูลเพื่อสนับสนุนกิจกรรมภารกิจสำคัญที่จำเป็น
สำหรับความสมบูรณ์ของรายงานที่เพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองการกำกับดูแลที่เข้มงวด
ความต้องการและความต้องการที่เข้มงวดมากขึ้นจากผู้ใช้และผู้บริหารระดับสูง
การบริหารจัดการในการลด ระดับของความอดทนและความล้มเหลวใน
โครงสร้างพื้นฐานด้านไอที การจัดการบริการไอที (ITSM) รูปแบบการ
แสดงถึงการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในการทำงานด้านไอทีที่ deemphasizes
การบริหารสินทรัพย์ไอทีและมุ่งเน้นการให้
คุณภาพแบบ end-to-end บริการด้านไอที ขณะที่มีหลายช่องทางสำหรับ
การทำงานด้านไอทีเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ที่กำลังเติบโต
ได้เลือก IT Infrastructure Library (ITIL) กรอบที่จะ
ให้คำแนะนำการดำเนินงานและภาษาที่พบบ่อยของ
การสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในปีที่ผ่านมาบรรจบของสถานการณ์ที่ทำให้มันกลายเป็นความ
ฟังก์ชันเพิ่มเติมเพื่อให้พวกเขาสามารถ
ดีขึ้นสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจขององค์กรของพวกเขา .
แนวโน้มเหล่านี้รวมถึงการเติบโตสูงในองค์กร
สาธารณะเช่นเดียวกับภาคเอกชนเพื่อใช้งานบนพื้นฐานทุนที่มีประสิทธิภาพ
มากขึ้น เพิ่มการพึ่งพามันใกล้เรียลไทม์
สารสนเทศเพื่อสนับสนุนกิจกรรมภารกิจสำคัญ ต้องเพิ่มความสมบูรณ์
สำหรับรายงานเพื่อตอบสนองความเข้มงวดกฎระเบียบ
ความต้องการและความต้องการมากขึ้นความต้องการจากผู้ใช้และผู้บริหาร
ลดในระดับของความอดทนและความล้มเหลวใน
โครงสร้างพื้นฐาน IT ไอทีบริการการจัดการ ( itsm ) รุ่น
หมายถึงกระบวนทัศน์ใหม่สำหรับมันเป็นหน้าที่ มัน deemphasizes
การจัดการสินทรัพย์ไอทีและมุ่งเน้นการให้
; คุณภาพบริการ ในขณะที่มีลู่ทางมากมายสำหรับ
ฟังก์ชันเพื่อให้บรรลุการแปล การเติบโตส่วนใหญ่
เลือกห้องสมุดโครงสร้างพื้นฐานด้านไอที ( ITIL ) เสนอแนวทางการดำเนินงานและกรอบ


ภาษาทั่วไปของการสื่อสาร