We got your message that you have a

We got your message that you have another batch coconut water about 3 paletts (540 cases). This batch is available stock now?
You wanted us order total 7 pallets right?

Would you please advise us.

1. If you have available stock 3 pallets that you provide this 3 pallets to us first. I revise PO for 3 pallets (540 cases)

2. Expiry Date ?

3. As this first order we wish order 3-4 pallets to try our market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ข้อความของคุณว่า คุณมีอีกชุดมะพร้าวน้ำประมาณ 3 paletts (540 กรณี) ชุดนี้มีหุ้นตอนนี้อยู่คุณต้องการให้เราสั่งรวมแท่น 7 ขวาคุณเพียงแนะนำเรา1. ถ้าคุณมี หุ้น 3 แท่นที่คุณให้นี้แท่น 3 เราก่อน ฉันแก้ไข PO 3 แท่นวางสินค้า (กรณี 540)2 วันหมดอายุ3. เป็นลำดับแรกนี้ เราต้องสั่ง 3-4 แท่นวางสินค้าการตลาดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับข้อความของคุณว่าคุณมีชุดน้ำมะพร้าวอีกประมาณ 3 paletts (540 ราย) ชุดนี้จะใช้ได้หุ้นตอนนี้หรือไม่คุณต้องการให้เราสั่งซื้อทั้งหมด 7 พาเลทใช่มั้ย? คุณกรุณาแจ้งเรา. 1 ถ้าคุณมีหุ้น 3 พาเลทที่ให้คุณพาเลทนี้ 3 กับเราเป็นครั้งแรก ผมแก้ไข PO 3 พาเลท (540 ราย) 2 วันหมดอายุ? 3 ในฐานะที่เป็นลำดับแรกนี้เราต้องการสั่งซื้อ 3-4 พาเลทที่จะลองตลาดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข้อความของคุณว่าคุณมีชุดอื่นน้ํามะพร้าวประมาณ 3 paletts ( 540 ราย ชุดนี้มีหุ้นในตอนนี้ ?
คุณต้องการเราเพื่อรวม 7 พาเลทใช่ไหม ?

ต้องคุณกรุณาแจ้งเรา

1 ถ้าคุณมีหุ้น 3 พาเลทที่คุณให้นี้ 3 พาเลทให้เราก่อน ฉันทบทวนโป 3 พาเลท ( 540 ราย )

2 วันหมดอายุ ?

3เป็นลำดับแรกนี้ เราต้องการสั่ง 3-4 พาเลทเพื่อลองตลาดของเรา