54 Dead in Fire at Textile FactoryF

54 Dead in Fire at Textile Factory
February 25, 2006 | From Times Wire Reports
Emergency workers in Chittagong, Bangladesh, recovered 48 bodies from the charred debris of a textile factory, raising the death toll to 54, officials said. The factory had one main exit and workers had to leave by a narrow stairway or jump from windows, a fire official said. The fire late Thursday may have been ignited by sparks from a tool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

54 ศพในอัคคีภัยที่โรงงานสิ่งทอ25 กุมภาพันธ์ 2006 | จากเวลาสายรายงานผู้ปฏิบัติงานฉุกเฉินในจิตตากง บังกลาเทศ กู้ศพ 48 จากเศษเหมือนถูกย่างของโรงงานสิ่งทอ เพิ่มโทรตายไป 54 เจ้าหน้าที่กล่าวว่า โรงงานมีออกหลักหนึ่ง และแรงงานมีการปล่อย โดยบันไดแคบ หรือกระโดดจากหน้าต่าง ทางไฟกล่าวว่า ไฟสายวันพฤหัสอาจได้ลุกโดยสปาร์คสจากเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

54 ตายในไฟไหม้ที่โรงงานสิ่งทอ
25 กุมภาพันธ์ 2006 | จากไทม์สรายงานลวดแรงงานฉุกเฉินในจิตตะกองบังคลาเทศหาย 48 ศพจากเศษซากไหม้เกรียมของโรงงานสิ่งทอเพิ่มยอดผู้เสียชีวิตถึง 54 เจ้าหน้าที่กล่าว
โรงงานมีหนึ่งทางออกหลักและคนงานต้องออกจากบันไดแคบ ๆ หรือกระโดดลงมาจากหน้าต่างอย่างเป็นทางการกล่าวว่าไฟไหม้ ไฟพฤหัสบดีปลายอาจได้รับการจุดประกายโดยประกายไฟจากเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

54 ตายในไฟไหม้ที่โรงงานสิ่งทอ
ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา | จากสายรายงาน
ฉุกเฉินคนงานใน Chittagong , บังกลาเทศ , กู้ 48 ศพไหม้เกรียมจากเศษซากของโรงงานสิ่งทอเพิ่มผู้เสียชีวิตถึง 54 , เจ้าหน้าที่กล่าว โรงงานมีหนึ่งหลักออกและคนงานออกจากบันไดแคบๆ หรือกระโดดจากหน้าต่างไฟอย่างเป็นทางการกล่าวว่าไฟสายวันพฤหัสบดีอาจติดไฟโดยประกายไฟจากเครื่องมือ .