Thank you very much for mentioning

Thank you very much for mentioning of LOI by the below e-mail.

We will book the 2 set of ACC. tube for SRT now and send it soon. (Is that OK?)

For your P/O, please send it to us at your earliest convenience.

For another 2 set of ACC. tube (for spare parts which plants to be used in Aug, 2017,)

could you tell us when you can get the budget and order to us? After year end overhaul

work, SRT doesn’t have spare parts of ACC.tube. Therefore, we also recommend you to

order another 2 set of ACC. tube soon as your spare parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับกล่าวขวัญของลอยโดยด้านล่างอีเมลเราจะจอง 2 ชุดบัญชีหลอดสำหรับ SRT และส่งเร็ว (เป็นที่ตกลงหรือไม่)สำหรับของคุณ P/O กรุณาส่งมาให้เราที่เร็วที่สุดสำหรับอีก 2 ชุดของบัญชีหลอด (สำหรับอะไหล่ซึ่งพืชที่จะใช้ในส.ค. 2560,)คุณสามารถบอกเราเมื่อคุณสามารถได้รับงบประมาณและใบสั่งกับเรา หลังจากยกเครื่องปลายปีงาน SRT ไม่มีชิ้นส่วนอะไหล่ของ ACC.tube ดังนั้น เรายังแนะนำให้สั่ง 2 ชุดของอื่นบัญชีหลอดเร็วเป็นอะไหล่ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับการกล่าวขวัญของ LOI จากด้านล่าง E-mail.

เราจะจอง 2 ชุดของแม็ก หลอด SRT ในขณะนี้และส่งมันเร็ว ๆ นี้ (ตกลงว่า?)

ของ P / O ของคุณกรุณาส่งมาให้เราโดยเร็วที่สุด.

อีก 2 ชุดของแม็ก Tube (อะไหล่ซึ่งพืชที่จะใช้ใน ส.ค. 2017)

คุณสามารถบอกเราเมื่อคุณจะได้รับงบประมาณและสั่งซื้อกับเรา? หลังจากสิ้นปียกเครื่อง

การทำงานของรฟทไม่ได้มีชิ้นส่วนอะไหล่ของ ACC.tube ดังนั้นเราจึงยังแนะนำให้คุณ

สั่งซื้ออีก 2 ชุดของแม็ก หลอดเร็วที่สุดเท่าที่ชิ้นส่วนอะไหล่ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการกล่าวขวัญของลอยจากด้านล่าง อีเมลเราจอง 2 ชุดของหลอด Acc สำหรับ SRT ตอนนี้และส่งมันให้เร็วที่สุด ( โอเค ? )สำหรับ P / O กรุณาส่งให้เราที่คุณสะดวกที่สุดอีก 2 ชุดของท่อบ ( สำหรับอะไหล่ ซึ่งพืชที่จะใช้ในสิงหาคม 2560 )คุณช่วยบอกเราเมื่อคุณสามารถได้รับงบประมาณ และเพื่อให้เรา หลังจากสิ้นปียกเครื่องงาน รฟท. ไม่มีอะไหล่ acc.tube . ดังนั้นเราจึงยังแนะนำให้คุณสั่งเพิ่มอีก 2 ชุดของหลอด Acc เร็วอะไหล่ของคุณ