We had a dreadful experience with Q

We had a dreadful experience with Qatar Airways travelling QR2 on 13th Sept 2015. We were delayed 2 hours because a passenger onboard wasn't feeling well as the plane was taxiing out. Instead of offloading this passenger, the captain decided to wait for a doctor to treat them. The passenger was found to be fit to travel and we departed 2 hours late. This meant we missed our connecting flight at Doha for the onward leg to the Maldives. What made us angry was that our connecting flight was still on the ground at Doha when we landed, but couldn't be held for a short time to allow connecting passengers to board. On arrival we were presented with transfer and hotel vouchers as we disembarked at Doha at 7.30am. We were not allowed to retrieve luggage and were taken by minibus to a hotel on the outskirts of Doha (the Golden Ocean), which seemed like a 2 star hotel. We tried to sleep but this proved impossible as the hotel is situated next to a building site - there was constant drilling and hammering all day long. Not having access to any of our luggage compounded the misery, as we couldn't change into clean clothes. We were collected at 10pm for the flight to the Maldives which departed at 1am. No member of staff apologised at any time - we felt abandoned. We missed 2 nights sleep in a row and arrived at our holiday destination shattered. We spent the holiday fretting about the return journey, as the connection time was a mere 55 minutes, and we dreaded missing it. The final insult was being told our flight from Doha back to London was departing late because it was waiting for some passengers coming in on a delayed flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีประสบการณ์ dreadful กับกาตาร์แอร์เวย์เดินทาง QR2 ในวันที่ 13 2558 ก.ย. เราถูกล่าช้า 2 ชั่วโมงเนื่องจากผู้โดยสารบนเรือไม่ได้รู้สึกดีในขณะที่เครื่องบินถูกเล็คออก แทนที่จะถ่ายผู้โดยสารนี้ กัปตันตัดสินใจที่จะรอจนกว่าแพทย์จะรักษาพวกเขา พบผู้โดยสารจะเหมาะกับการเดินทาง และเราออกช้า 2 ชั่วโมง นี้หมายความ เราพลาดเราบินโดฮาสำหรับขาไปมัลดีฟส์ สิ่งที่ทำเราโกรธคือ เที่ยวบินของเราต่อว่ายังคงอยู่บนพื้นดินที่โดฮาเมื่อเราเป็นเจ้าของที่ดิน แต่ไม่สามารถจัดขึ้นเป็นเวลาสั้น ๆ เพื่ออนุญาตการเชื่อมต่อผู้โดยสารคณะ เมื่อมาถึง เราได้นำเสนอโอนและโรงแรมสำคัญเป็นเราท่านกระทำโดฮาเวลา 7.30 เราได้ดึงกระเป๋า และถ่าย โดยรถตู้โรงแรมในโดฮา (โกลเด้นมหาสมุทร), ซึ่งดูเหมือนเป็นโรงแรม 2 ดาว เราพยายามที่จะนอนหลับ แต่พิสูจน์นี้ไม่เป็นโรงแรมตั้งอยู่ติดกับอาคารสถาน- มีคงเจาะ และตอกตลอดทั้งวัน ไม่มีการเข้าถึงใด ๆ ของเราเพิ่มทุกข์ เราไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่สะอาด เราถูกรวบรวมไว้ที่ 10 pm สำหรับเที่ยวบินไปมัลดีฟส์ซึ่งออกที่ 1 ไม่มีเจ้าหน้าที่ที่ apologised ตลอดเวลา - เรารู้สึกถูกทอดทิ้ง เราพลาดค่ะ 2 ในแถว และมาถึงจุดหมายปลายทางของเราทำลาย เราใช้เวลาในวันหยุด fretting เกี่ยวกับการเดินทางกลับ เวลาการเชื่อมต่อได้เพียง 55 นาที และเราอนาคตหายไปมัน ดูถูกสุดท้ายคือการบอกของเราบินจากโดฮาไปลอนดอนถูกออกช้า เพราะมันกำลังรอผู้โดยสารบางท่านที่มาเที่ยวบินล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีประสบการณ์ที่น่ากลัวกับกาตาร์แอร์เวย์เดินทาง QR2 บน 13 กันยายน 2015 เรามีความล่าช้า 2 ชั่วโมงเพราะผู้โดยสาร onboard ไม่ได้รู้สึกเดียวกับเครื่องบินกำลังแล่นออก แทนการระบายผู้โดยสารรายนี้กัปตันตัดสินใจที่จะรอให้แพทย์เพื่อรักษาพวกเขา ผู้โดยสารพบว่าเหมาะสมในการเดินทางและเราออกเดินทาง 2 ชั่วโมงปลาย นั่นหมายความว่าเราพลาดเที่ยวบินเชื่อมต่อของเราที่โดฮาสำหรับขาไปถึงมัลดีฟส์ อะไรที่ทำให้เราโกรธก็คือว่าเที่ยวบินเชื่อมต่อของเราก็ยังคงอยู่บนพื้นดินที่โดฮาเมื่อเรามีที่ดิน แต่ไม่สามารถที่จะจัดขึ้นในช่วงเวลาสั้นที่จะช่วยให้การเชื่อมต่อผู้โดยสารไปยังคณะกรรมการ เมื่อมาถึงเราได้นำเสนอกับการถ่ายโอนและโรงแรมบัตรกำนัลที่เราลงจากโดฮาที่ 07:30 เราไม่ได้รับอนุญาตให้ดึงกระเป๋าและถูกถ่ายโดยรถสองแถวไปยังโรงแรมในเขตชานเมืองของโดฮา (โอเชียนโกลเด้น) ซึ่งดูเหมือนจะเป็นโรงแรมระดับ 2 ดาว เราพยายามที่จะนอนหลับ แต่นี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากโรงแรมตั้งอยู่ติดกับเว็บไซต์ของอาคาร - มีการขุดเจาะอย่างต่อเนื่องและตอกตลอดทั้งวัน ไม่ได้มีการเข้าถึงใด ๆ ของกระเป๋าของเราประกอบกับความทุกข์ยากที่เราไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่สะอาด เราได้เก็บที่ 22:00 สำหรับเที่ยวบินไปมัลดีฟส์ซึ่งออกที่ 01:00 สมาชิกของทีมไม่มีขอโทษในเวลาใด ๆ - เรารู้สึกว่าถูกทอดทิ้ง เราพลาด 2 คืนนอนหลับอยู่ในแถวและมาถึงที่ปลายทางของวันหยุดของเราแตกเป็นเสี่ยง ๆ เราใช้เวลาวันหยุด fretting เกี่ยวกับการเดินทางกลับในขณะที่เวลาการเชื่อมต่อได้เพียง 55 นาทีและเราหวั่นมันหายไป ดูถูกสุดท้ายถูกบอกเที่ยวบินของเราจาก Doha กลับไปลอนดอนแยกย้ายปลายเพราะมันกำลังรอผู้โดยสารบางคนเข้ามาในเที่ยวบินล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเคยมีประสบการณ์เลวร้ายกับกาตาร์เดินทาง qr2 วันที่ 13 กันยายน 2015 เราช้าไป 2 ชั่วโมง เพราะ onboard ผู้โดยสารไม่สบาย เป็นเครื่องบิน taxiing ออก แทนที่จะถ่ายผู้โดยสารนี้ กัปตันตัดสินใจที่จะรอหมอเพื่อรักษาพวกเขา ผู้โดยสารได้พอดีกับการเดินทาง และเราก็ 2 ชั่วโมงแล้ว นี้หมายถึงเราพลาดของเราต่อเครื่องที่โดฮาสำหรับขาจึงไปมัลดีฟส์ อะไรที่ทำให้เราโกรธนั้นของเราเที่ยวบินเชื่อมต่อไปยังพื้นที่โดฮา เมื่อเราลงจอด แต่ไม่สามารถจัดขึ้นเป็นระยะเวลาสั้น ๆ เพื่อให้ผู้โดยสารสามารถเชื่อมต่อบอร์ด เมื่อมาถึงเราก็พบกับใบโอนและโรงแรมเราอนุญาตให้ลงจากเครื่องที่โดฮา ที่ 07 : 30 . เราไม่ได้รับอนุญาตให้เอากระเป๋า และถ่ายโดยมินิบัสไปโรงแรมในเขตชานเมืองของโดฮา ( ทะเลทอง ) ซึ่งดูเหมือนจะเป็นโรงแรม 2 ดาว . เราพยายามจะหลับแต่นี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้เนื่องจากโรงแรมตั้งอยู่ติดกับอาคารสถานที่ - มีการเจาะคงที่และแน่นอน ทั้งวัน ไม่ได้มีการเข้าถึงใด ๆของกระเป๋าของเรา ความทุกข์เพิ่มมากขึ้น ในขณะที่เราไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่สะอาด เราเก็บที่ 10 สำหรับเที่ยวบินไปยังมัลดีฟส์ซึ่งยกที่ 1 : 00 ไม่มีสมาชิกของพนักงานขอโทษในเวลาใด ๆ เรารู้สึกว่าถูกทอดทิ้ง เราพลาด 2 คืน นอนในแถวและมาถึงปลายทางวันหยุดของเราแตก เราใช้เวลาวันหยุด fretting เกี่ยวกับการเดินทางกลับ เป็นการเชื่อมต่อเวลาแค่ 55 นาที และเราหวั่นๆหายไปแล้ว ดูถูกสุดท้ายถูกบอกเที่ยวบินจากโดฮาไปลอนดอนได้ออกเดินทางช้าเพราะรอผู้โดยสารที่มากับเที่ยวบินล่าช้า .