The building houses the full, self-

The building houses the full, self-contained range of administrative, academic,
research, and teaching and learning functions. The lower ground floor houses two
60-seat classrooms with level floors and a 180-seat auditorium with near-perfect
acoustics that do not require amplification. The auditorium is used intensively for
large classes and, particularly in the evenings, business conferences and events.
A reception area outside the auditorium—one of the most flexible multifunction
spaces in the building—is used for refreshments and exhibitions. (See Figure 3.)
The ground floor contains a raked, or sloping, 80-seat classroom and a high-technology
securities-dealing room sponsored by Bloomberg. (See Figure 4.) With its
glass wall, the classroom has high visibility from the reception area.
The learning resources center occupies the first floor. The high atrium above
it ensures the visibility of scholarship—literally—at the heart of the school. The
first floor also has two computer classrooms, a special business information room
sponsored by Reuters, and a group decision-support and videoconferencing room
that users can reserve. The second and third floors house the remaining 8 large
classrooms and 16 team rooms. The café (on the ground floor) and restaurant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารบ้านช่วงเต็ม อยู่ในตัวเองบริหาร วิชาการวิจัย และการสอน และการเรียนรู้ฟังก์ชัน ชั้นล่างบ้านสองห้องเรียน 60 ที่นั่งกับพื้นระดับและ 180 ที่นั่งหอประชุม ด้วยใกล้สมบูรณ์เปลืองที่ไม่จำเป็นต้องขยาย ห้องประชุมใช้ intensivelyชั้นเรียนขนาดใหญ่และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในยามเย็น ธุรกิจการประชุม และเหตุการณ์ตั้งรับอยู่นอกห้องประชุม — หนึ่งในหลากหลายฟังก์ชั่นที่มีความยืดหยุ่นมากที่สุดช่องว่างในอาคารซึ่งใช้สำหรับเครื่องดื่มและนิทรรศการ (ดูรูปที่ 3)ชั้นล่างประกอบด้วย raked หรือลาดเอียง ห้องเรียน 80 ที่นั่ง และ เทคโนโลยีระดับสูงห้องซื้อขายหลักทรัพย์ที่สนับสนุน โดยอาร์ซี (ดูรูปที่ 4) มีของกระจก เรียนได้มองเห็นสูงจากแผนกต้อนรับการเรียนรู้ศูนย์ทรัพยากรใช้ชั้น ยมสูงข้างต้นเราช่วยให้การแสดงผลการศึกษา — อย่างแท้จริงคือหัวใจของโรงเรียน ที่ชั้นมีห้องเรียนคอมพิวเตอร์ 2 ห้องพักข้อมูลธุรกิจพิเศษสนับสนุน โดยรอยเตอร์ และกลุ่มสนับสนุนการตัดสินใจและการประชุมห้องให้ผู้ใช้สามารถจอง ชั้นสอง และสามบ้าน 8 เหลือขนาดใหญ่ห้องเรียนและห้องทีม 16 คาเฟ่ (บริเวณชั้นล่าง) และร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารบ้านเต็มรูปแบบช่วงที่อยู่ในตัวเองของการบริหารวิชาการ
การวิจัยและการเรียนการสอนและการเรียนรู้ฟังก์ชั่น ที่ต่ำกว่าบ้านชั้นล่างสอง
ห้องเรียน 60 ที่นั่งด้วยพื้นระดับและห้องประชุม 180 ที่นั่งกับใกล้ที่สมบูรณ์แบบ
อะคูสติกที่ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องขยายเสียง หอประชุมถูกนำมาใช้อย่างเข้มงวดสำหรับ
ชั้นเรียนขนาดใหญ่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็น, การประชุมทางธุรกิจและกิจกรรม.
พื้นที่ต้อนรับนอกหอประชุมหนึ่งของมัลติฟังก์ชั่มีความยืดหยุ่นมากที่สุด
ช่องว่างในอาคารที่ใช้สำหรับการดื่มและการจัดนิทรรศการ (ดูรูปที่ 3)
ชั้นล่างมีกวาดหรือลาดห้องเรียน 80 ที่นั่งและเทคโนโลยีชั้นสูง
ห้องหลักทรัพย์จัดการการสนับสนุนจากบลูมเบิร์ก (ดูรูปที่ 4) และด้วย
ผนังกระจกห้องเรียนมีการมองเห็นสูงจากพื้นที่ต้อนรับ.
แหล่งเรียนรู้ตรงบริเวณชั้นแรก เอเทรียมสูง
จะช่วยให้มั่นใจการแสดงผลของทุนการศึกษา-แท้จริงที่หัวใจของโรงเรียน
ชั้นแรกยังมีอีกสองห้องเรียนคอมพิวเตอร์ห้องข้อมูลธุรกิจเฉพาะ
การสนับสนุนจากสำนักข่าวรอยเตอร์และกลุ่มสนับสนุนการตัดสินใจและห้องประชุมทางไกล
ที่ผู้ใช้สามารถสำรอง ชั้นที่สองและสามบ้านที่เหลืออีก 8 ขนาดใหญ่
ห้องเรียนและห้องพัก 16 ห้องทีม คาเฟ่ (บนพื้น) และร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างบ้านแบบเต็มช่วงของการบริหารงานวิชาการ
การวิจัยและการเรียนการสอน การทำงาน บ้านชั้นล่างล่าง 2
60 ที่นั่งเรียนกับพื้นระดับ และ 180 ที่นั่งหอประชุมที่อยู่ใกล้ที่สมบูรณ์แบบ
อะคูสติกที่ไม่ต้องขยาย . ที่หอประชุมจะใช้อย่างสำหรับ
ชั้นเรียนขนาดใหญ่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเย็นการประชุมทางธุรกิจและกิจกรรม .
รับบริเวณด้านนอกหอประชุมแห่งหนึ่งเป็นมัลติฟังก์ชัน
มีความยืดหยุ่นมากที่สุดในอาคารที่ใช้สำหรับเครื่องดื่ม และนิทรรศการ ( ดูรูปที่ 3 )
ชั้นล่างประกอบด้วยเรค หรือลาดเอียง ห้องเรียน 80 ที่นั่ง และไฮเทค
หลักทรัพย์จัดการห้องสนับสนุนโดยบลูมเบิร์ก ( ดูรูปที่ 4 ) ด้วยผนังกระจก
,ห้องเรียนมีการมองเห็นสูงจากแผนกต้อนรับ
ศูนย์การเรียนรู้ทรัพยากรตรงชั้นหนึ่ง ห้องข้างบน
มันช่วยให้ทัศนวิสัยของทุนการศึกษา อักษรที่เป็นหัวใจของโรงเรียน
ชั้นล่างมี 2 ห้องเรียนคอมพิวเตอร์ ห้องพิเศษข้อมูลธุรกิจ
สนับสนุนโดยรอยเตอร์ และกลุ่มสนับสนุนการตัดสินใจและผ่านห้อง
ที่ผู้ใช้สามารถสำรอง ที่สองและสามบ้านที่เหลือ 8 ขนาดใหญ่
ห้องเรียนและห้องพัก 16 ห้องทีม ที่คาเฟ่ ( ชั้นล่าง ) และร้านอาหาร