Lotte Chemical announces completion

Lotte Chemical announces completion of Surgil petchem complex
According to media reports, South Korea’s Lotte Chemical celebrated the completion of their new joint venture petrochemical complex located in the Surgil gas field in Uzbekistan. The construction of the Surgil petrochemical complex had been started in 2006 while the complex was completed in September 2015 and commercial production started in January.

For the Surgil petrochemical project, Lotte Chemical formed a consortium with KOGAS and GS E&R Corp for a 50:50 joint venture “UZ-KOR” with the state-run Uzbek oil company Uzbekneftegaz National Holding Co. (UNG). UNG has 50% stake in the project while the other 50% is owned by the Korean consortium - 24.5% by Lotte Chemical, 22.5% by KOGAS, and 3% by GS E&R.

The new complex can produce natural gas as well as 390,000 tons/year of HDPE and 80,000 tons/year of PP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคมี Lotte ประกาศความสำเร็จของ petchem Surgil ที่ซับซ้อนตามรายงานของสื่อ เคมีล็อตเต้เกาหลีใต้เฉลิมฉลองความสำเร็จของตนใหม่ร่วมทุนปิโตรเคมีคอมเพล็กซ์อยู่ในฟิลด์ Surgil ก๊าซในอุซเบกิสถาน โครงสร้างของ Surgil ปิโตรเคมีคอมเพล็กซ์มีการเริ่มต้นในปี 2549 ขณะซับซ้อนเสร็จใน 2015 กันยายนและการผลิตเชิงพาณิชย์เริ่มต้นในเดือนมกราคมสำหรับโครงการ Surgil ปิโตรเคมี เคมี Lotte เกิดกลุ่ม KOGAS และ GS E และ R Corp สำหรับบริษัทร่วมทุน 50: 50 "กอ UZ" กับบริษัทน้ำมันอุซเบกรัฐ Uzbekneftegaz ชาติโฮลดิ้งจำกัด (อุ๋ง) อุ๋งมี 50% ถือหุ้นในโครงการ 50% เป็นของ consortium เกาหลี - 24.5% โดย Lotte เคมี 22.5% โดย KOGAS และ 3% โดย GS E & rคอมเพล็กซ์ใหม่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติตลอดจน 390,000 ตัน/ปีของ HDPE และ PP 80,000 ตัน/ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lotte เคมีประกาศความสำเร็จของ Surgil petchem ซับซ้อน
ตามรายงานของสื่อเกาหลีใต้ Lotte เคมีการเฉลิมฉลองความสำเร็จของการที่ซับซ้อนปิโตรเคมี บริษัท ร่วมทุนใหม่ของพวกเขาตั้งอยู่ในแหล่งก๊าซธรรมชาติในอุซเบกิ Surgil การก่อสร้างโรงงานปิโตรเคมี Surgil ได้เริ่มต้นในปี 2006 ในขณะที่ซับซ้อนเสร็จในเดือนกันยายน 2015 การผลิตเชิงพาณิชย์เริ่มต้นในเดือนมกราคม. สำหรับโครงการปิโตรเคมี Surgil, Lotte เคมีที่เกิดขึ้นเป็นหุ้นส่วนกับ Kogas และ GS E & R Corp สำหรับ 50:50 ร่วม ร่วม "UZ-KOR" กับรัฐทำงาน บริษัท น้ำมันแห่งชาติอุซเบกิ Uzbekneftegaz โฮลดิ้ง จำกัด (อึ้ง) อึ้งมีสัดส่วนการถือหุ้น 50% ในโครงการในขณะที่อีก 50% เป็นเจ้าของโดยสมาคมเกาหลี -. 24.5% โดย Lotte เคมี 22.5% โดย Kogas และ 3% โดย GS E & R ที่ซับซ้อนใหม่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติเช่นเดียวกับ 390,000 ตัน / ปีจาก HDPE และ 80,000 ตัน / ปีจาก PP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอตเต้ เคมี ประกาศเสร็จสิ้น surgil petchem ซับซ้อนตามรายงานของสื่อเกาหลีใต้ล็อตเต้เคมีฉลองความสมบูรณ์ของพวกเขาใหม่ร่วมทุนโครงการปิโตรเคมี ตั้งอยู่ใน surgil ก๊าซธรรมชาติในอุซเบกิสถาน การก่อสร้างของ surgil ปิโตรเคมีคอมเพล็กซ์ที่ได้รับการเริ่มต้นในปี 2006 ในขณะที่ซับซ้อนแล้วเสร็จในเดือนกันยายนปี 2015 และการผลิตเชิงพาณิชย์เริ่มต้นในเดือนมกราคมสำหรับโครงการปิโตรเคมี surgil Lotte เคมีก่อตั้งสมาคมกับ Kogas และ GS E & R CORP สำหรับปี บริษัท ร่วมทุน " uz-kor " กับรัฐอุซเบกิสถานน้ำมันบริษัทซเบคเนฟเทก๊าซแห่งชาติถือ Co . ( อัง ) อังได้ถือหุ้น 50% ในโครงการ ส่วนอีก 50% เป็นเจ้าของโดยสมาคมเกาหลี 24.5% โดย Lotte เคมี , 22.5 % โดย Kogas และ 3% โดย GS E และ R .ที่ซับซ้อนใหม่สามารถผลิตก๊าซธรรมชาติ รวมทั้ง 390 ตัน / ปีของ HDPE และ 80 , 000 ตัน / ปี .