Happy new year to you too :-)I'm so

Happy new year to you too :-)
I'm sorry I haven't got back to you.
I have been away with family and it is difficult always to respond.
I wanted to send you the pics before Christmas but I had to go away.
I really will send you some soon.
I hope we can Skype soon as well :-)
Are you settled down now in Sweden?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีปีใหม่คุณ:-)เกินไปฉันไม่ได้กลับไปให้คุณขอโทษ ฉันได้รับไปกับครอบครัว และเป็นการยากเสมอเพื่อตอบสนองอยากจะส่งภาพก่อนคริสมาสต์ แต่ผมจะไปจริง ๆ จะส่งคุณบางเร็ว ๆ นี้หวังว่าเราสามารถ Skype เร็ว ๆ นี้เช่น:-)คุณชำระลงตอนนี้สวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปีใหม่กับคุณเกินไป:-)
ฉันขอโทษฉันไม่ได้กลับไปที่คุณ.
ฉันได้รับไปกับครอบครัวและมันเป็นเรื่องยากเสมอที่จะตอบสนอง.
ฉันอยากจะส่งภาพก่อนวันคริสต์มาส แต่ผมต้องไป . ออกไป
. ผมจะส่งบางส่วนเร็ว ๆ นี้
ผมหวังว่าเราสามารถ Skype เร็ว ๆ นี้เช่นกัน:-)
คุณนั่งลงในขณะนี้ในสวีเดน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีปีใหม่เช่นกันค่ะ : - )
ฉันขอโทษฉันไม่ได้กลับมาหาคุณ
ผมได้ออกไปกับครอบครัวและมันเป็นเรื่องยากเสมอที่จะตอบสนอง .
ผมต้องการส่ง ภาพก่อนวันคริสต์มาส แต่ผมต้องไป ผมจะส่งคุณ

บางเร็ว ๆนี้ ผมหวังว่า เราสามารถ Skype เร็วดี : - )
คุณตัดสินลงในสวีเดน