leveling effect. The graphs on the

leveling effect. The graphs on the left illustrate the variation in customer demands for individual parts needed to support production operations. Managing them individually requires some sort of buffering, either padding production schedules or accumulating inventories, to ensure their timely delivery despite severe uncertainty in demand. Yet these buffers represent sources of lag that respond poorly to changing circumstances. As described in Chapter 2, despite working well within a stable environment, these actions might break down and make matters even worse when conditions suddenly shift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับระดับผล กราฟด้านซ้ายแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในความต้องการลูกค้าสำหรับแต่ละส่วนจำเป็นในการสนับสนุนการดำเนินงานการผลิต การจัดการการแยกต้องการเรียงลำดับบางอย่างของ บัฟเฟอร์ การจัดกำหนดการผลิตขยาย หรือสะสมยอดสินค้าคงเหลือ ให้ส่งของทันเวลาแม้จะรุนแรงความไม่แน่นอนในความต้องการ ยัง บัฟเฟอร์เหล่านี้แสดงถึงแหล่งที่มาของความล่าช้าที่ตอบสนองไม่ดีกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง ตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 2 แม้ มีการทำงานที่ดีภายในสภาพแวดล้อมที่มีเสถียรภาพ การกระทำเหล่านี้อาจทำลายลง และทำให้เรื่องเลวเมื่อจู่ ๆ เปลี่ยนเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบการปรับระดับ กราฟด้านซ้ายแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของลูกค้าแต่ละส่วนที่จำเป็นในการสนับสนุนการดำเนินงานการผลิต จัดการพวกเขาทีต้องมีการจัดเรียงบางส่วนของบัฟเฟอร์ทั้งการขยายตารางการผลิตหรือสินค้าคงเหลือสะสมเพื่อให้มั่นใจว่าการส่งมอบทันเวลาของพวกเขาแม้จะมีความไม่แน่นอนอย่างรุนแรงในความต้องการ แต่บัฟเฟอร์เหล่านี้เป็นตัวแทนแหล่งที่มาของความล่าช้าที่ตอบสนองได้ไม่ดีกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 2 แม้จะทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมที่มีเสถียรภาพการกระทำเหล่านี้อาจทำลายลงและทำให้เรื่องยิ่งแย่ลงเมื่อสภาพจู่ ๆ ก็เปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับผล กราฟด้านซ้ายแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของลูกค้าสำหรับแต่ละส่วนที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานการผลิต การจัดการแบบต้องมีบางจัดเรียงของการป้องกัน ด้วยช่องตารางการผลิตหรือการสะสมสินค้าคงคลัง เพื่อให้ส่งทันเวลาของพวกเขาแม้จะมีความไม่แน่นอนอย่างรุนแรงในความต้องการ แต่บัฟเหล่านี้เป็นตัวแทนของแหล่งที่มาของความล่าช้าที่ตอบสนองไม่ดีกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 2 แม้จะทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมที่มั่นคง การกระทำเหล่านี้จะหยุดลง และให้เรื่องเลวร้ายเมื่อเงื่อนไขก็เปลี่ยน