orn in Ghent, Horta was first attra

orn in Ghent, Horta was first attracted to the architectural profession when he helped his uncle on a building site at the age of twelve.

Horta had a great interest in music since childhood and, in 1873, went to study musical theory at the Ghent Conservatory. After being expelled for bad behaviour he joined the Department of Architecture at the Royal Academy of Fine Arts in Ghent instead.]In 1878 Horta left for Paris, finding work with architect and designer Jules Debuysson in Montmartre. There he was inspired by the emerging impressionist and pointillist artists, and also by the possibilities of working in iron and glass.

When Horta's father died in 1880, he returned to Belgium and moved to Brussels, married his first wife, with whom he later fathered two daughters, and went to study architecture at the Académie Royale des Beaux-Arts. In Brussels Horta built a friendship with Paul Hankar, who would later also embrace Art Nouveau. Horta did well in his studies and was taken on as an assistant by his professor Alphonse Balat, architect to Leopold II of Belgium. Together they designed the royal Greenhouses of Laeken, Horta's first work to utilise glass and iron.

In 1884 Horta won the first Prix Godecharle to be awarded for Architecture (for his unbuilt design for Parliament), as well as the Grand Prix in architecture on leaving the Royal Academy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อรในเกนต์ Horta ถูกดึงดูดไปอาชีพสถาปัตยกรรมก่อนเมื่อเขาช่วยลุงบนไซต์ที่อายุสิบสองHorta ได้สนใจดนตรีตั้งแต่วัยเด็ก และ ที่ ไปเรียนทฤษฎีดนตรีที่เรือนกระจกเกนต์ หลังจากถูกขับไล่ออกสำหรับพฤติกรรมที่ไม่ดี เขาเข้าร่วมแผนกสถาปัตยกรรมที่สถาบันของวิจิตรศิลป์ใน Ghent แทน] ในปีพ.ศ. 2421 Horta ซ้ายสำหรับปารีส หาทำงานกับสถาปนิกและนักออกแบบ Debuysson ชูลส์ใน Montmartre เขาได้แรงบันดาลใจ โดยศิลปินอิมเพรส และ pointillist เกิดใหม่ และยังเป็นไปได้ของการทำงานในเหล็กและแก้วเมื่อพ่อของ Horta ตายในปี 1880 เขากลับไปเบลเยียม และย้ายไปบรัสเซลส์ แต่งงานแรกภรรยา ที่เขาภายหลังระบุลูกสาวสองคน และไปเรียนต่อสถาปัตยกรรมแบบ Beaux-Arts des ของรอแยล Académie ในการสร้างมิตรภาพที่ มี Paul Hankar Horta บรัสเซลส์ ที่จะในภายหลังยัง โอบกอดอาร์ต Horta ได้ดีในการศึกษา และถ่ายบนเป็นผู้ช่วย โดยอาจารย์ของเขา Alphonse Balat สถาปนิก Leopold II แห่งเบลเยียม ร่วมกันพวกเขาออกแบบโรงเรือนรอยัลของ Laeken งานแรกของ Horta ใช้เหล็กและกระจกใน 1884 Horta ชนะ Godecharle กรังปรีซ์ครั้งแรกที่ได้รับรางวัลสถาปัตยกรรม (สำหรับ unbuilt ออกแบบของเขาสำหรับรัฐสภา), เช่นเดียวกับแกรนด์ Prix ในสถาปัตยกรรมจากสถาบันรอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

orn ใน Ghent Horta เป็นครั้งแรกที่ดึงดูดให้วิชาชีพสถาปัตยกรรมตอนที่เขาช่วยลุงของเขาในการสร้างเว็บไซต์ที่อายุสิบสอง.

Horta มีความสนใจในดนตรีมาตั้งแต่เด็กและในปี 1873 ไปศึกษาทฤษฎีดนตรีที่เกนท์เรือนกระจก . หลังจากที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนสำหรับพฤติกรรมที่ไม่ดีเขาเข้าร่วมกับภาควิชาสถาปัตยกรรมที่ Royal Academy of Fine Arts ใน Ghent แทน.] ในปี 1878 Horta เหลือสำหรับปารีสหางานกับสถาปนิกและนักออกแบบ Jules Debuysson ใน Montmartre ที่นั่นเขาได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินอิมเพรสและ pointillist ที่เกิดขึ้นใหม่และโดยความเป็นไปได้ของการทำงานในเหล็กและกระจก.

เมื่อพ่อ Horta ของเขาเสียชีวิตในปี 1880 เขากลับไปยังประเทศเบลเยียมและย้ายไปอยู่ที่กรุงบรัสเซลส์แต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขาซึ่งต่อมาเขาพระสันตะปาปา ลูกสาวสองคนและไปศึกษาสถาปัตยกรรมที่Académie Royale des Beaux-Arts ในกรุงบรัสเซลส์ Horta สร้างมิตรภาพกับพอล Hankar ใครจะหลังจากนั้นก็โอบกอดอาร์ตนูโว Horta ได้เป็นอย่างดีในการศึกษาของเขาและถูกนำตัวไปเป็นผู้ช่วยของเขาโดยศาสตราจารย์อัลฟองส์บลัช, สถาปนิก Leopold II ของประเทศเบลเยียม พวกเขาช่วยกันออกแบบโรงเรือนหลวง Laeken, งานแรก Horta ของการใช้ประโยชน์จากแก้วและเหล็ก.

ใน 1,884 Horta จะเป็นครั้งแรกกรังปรีซ์ Godecharle ที่ได้รับรางวัลสถาปัตยกรรม (สำหรับการออกแบบคิดค้นของเขาสำหรับรัฐสภา) เช่นเดียวกับแกรนด์กรังปรีซ์ในงานสถาปัตยกรรมออกจาก รอยัลออสการ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อร ใน เกนต์ เศษ เป็นครั้งแรกที่สนใจวิชาชีพสถาปัตยกรรมเมื่อเขาช่วยลุงของเขาในการสร้างเว็บไซต์ที่อายุสิบสองเศษ มีความสนใจในดนตรีตั้งแต่วัยเด็ก และ ใน 1873 , ไปเรียนทฤษฏีดนตรีที่โรงเรียนสอนดนตรีเคนท์ . หลังจากถูกไล่ออกไม่ดีพฤติกรรมเขาเข้าร่วมในภาควิชาสถาปัตยกรรมที่ Royal Academy of Fine Arts ใน เกนต์ แทน ใน 1878 Horta ไปปารีส , การหางานกับนักออกแบบสถาปนิกและจูลส์ debuysson ใน Montmartre . เขาเป็นแรงบันดาลใจใหม่และศิลปิน impressionist พ ทิลลิสต์ , และยังโดยความเป็นไปได้ของการทำงานในเหล็กและกระจกเมื่อพ่อ Horta ตายในปี 1880 เขากลับมาที่เบลเยียม และย้ายไปบรัสเซลส์ แต่งงานกับภรรยาคนแรก ซึ่งเขาภายหลังให้กำเนิดลูกสาว 2 คน และไปศึกษาสถาปัตยกรรมที่อากาเดมี Royale des Beaux Arts ในบรัสเซลส์ Horta สร้าง มิตรภาพ กับ พอล hankar ที่ภายหลังจะกอดศิลปะนูโว . Horta ทำได้ดีในการศึกษาของเขาและถูกถ่ายเป็นผู้ช่วยของศาสตราจารย์อัลฟอนส์ผิวหนัง สถาปนิกกับ Leopold II ของเบลเยียม พวกเขาช่วยกันออกแบบเรือนหลวงของลาเคิน Horta แรกงานใช้กระจกและเหล็กในปี 1884 Horta ชนะ godecharle กรังปรีซ์ครั้งแรกที่ได้รับรางวัลสถาปัตยกรรม ( ออกแบบคิดค้นของเขาในรัฐสภา ) เช่นเดียวกับแกรนด์กรังปรีซ์ในงานสถาปัตยกรรม ออกจากโรงเรียน