Western-style wedding ceremoniesWes

Western-style wedding ceremonies
Western-style wedding ceremonies are currently very popular in Japan. These ceremonies are modeled on a traditional or stereotypical chapel wedding.
In recent years, the Western-style wedding has become the choice of some couples in Japan.
An industry has sprung up, dedicated to providing couples with a ceremony modeled after western weddings. Japanese Western-style weddings are generally held in a chapel, either in a simple or elaborate ceremony, often at a dedicated wedding chapel within a hotel.
The "ministers" of these marriages are often not actual Christians. In general, even true Christians administering the marriage are discouraged from actual proselytizing.
There is no perceived contradiction in participating in a Western wedding with Christian iconography. Japanese people are culturally Buddhist and Buddhism still remains the religion of the majority. Most couples choose their wedding style, not for any religious reason, but rather as a fashion statement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานแต่งงานสไตล์ตะวันตกแต่งสไตล์ตะวันตกขณะนี้นิยมมากในญี่ปุ่น พิธีเหล่านี้จะจำลองในแบบดั้งเดิม หรือ stereotypical โบสถ์งานแต่งงาน ในปีล่าสุด งานแต่งงานสไตล์ตะวันตกได้กลายเป็น ทางเลือกของบางคู่ในญี่ปุ่นอุตสาหกรรมได้ผุดขึ้น ทุ่มเทเพื่อให้คู่กับพิธีจำลองหลังจากแต่งงานตะวันตก งานแต่งงานสไตล์ตะวันตกญี่ปุ่นโดยทั่วไปจัดขึ้นในโบสถ์ ในแบบง่าย หรือแบบละเอียดพิธี มักที่โบสถ์แต่งงานเฉพาะภายในโรงแรม"รัฐมนตรี" ของเหล่านี้ว่าได้มักไม่จริงคริสเตียน ทั่วไป แม้จริงจัดการสมรสไม่ท้อจาก proselytizing จริงมีความขัดแย้งไม่รับรู้ในการมีส่วนร่วมในงานแต่งงานกับปางคริสเตียนตะวันตก คนญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมชาวพุทธ และพุทธศาสนายังคงอยู่ ศาสนาส่วนใหญ่ คู่รักส่วนใหญ่เลือกสไตล์การแต่งงาน ไม่มีเหตุผลทางศาสนา แต่ค่อนข้าง เป็นงบแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สไตล์ตะวันตกพิธีแต่งงานพิธีแต่งงานแบบตะวันตกอยู่ในขณะนี้เป็นที่นิยมมากในประเทศญี่ปุ่น พิธีเหล่านี้เป็นรูปแบบงานแต่งงานที่โบสถ์แบบดั้งเดิมหรือโปรเฟสเซอร์.
ในปีที่ผ่านมาจัดงานแต่งงานแบบตะวันตกได้กลายเป็นทางเลือกของบางคู่ในญี่ปุ่น.
อุตสาหกรรมได้ผุดขึ้นมาทุ่มเทเพื่อให้คู่สมรสที่มีพิธีแต่งงานตามหลังตะวันตก งานแต่งงานแบบตะวันตกของญี่ปุ่นที่จะมีขึ้นโดยทั่วไปในโรงพยาบาลทั้งในพิธีเรียบง่ายหรือซับซ้อนมักจะจัดงานแต่งงานในโบสถ์ภายในโรงแรม.
ว่า "รัฐมนตรี" ของการแต่งงานเหล่านี้มักจะไม่ได้เกิดขึ้นจริงคริสตชน โดยทั่วไปแม้กระทั่งคริสตชนที่แท้จริงของการบริหารการแต่งงานมีกำลังใจจากลัทธิเลื่อมใสที่เกิดขึ้นจริง.
ไม่มีความขัดแย้งการรับรู้ในการเข้าร่วมในงานแต่งงานของตะวันตกที่มีการยึดถือคริสเตียน คนญี่ปุ่นเป็นชาวพุทธวัฒนธรรมและศาสนาพุทธยังคงเป็นศาสนาของคนส่วนใหญ่ คู่รักส่วนใหญ่เลือกรูปแบบการจัดงานแต่งงานของพวกเขาไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ๆ ทางศาสนา แต่เป็นคำแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไตล์ตะวันตกพิธีแต่งงาน
สไตล์ตะวันตกพิธีแต่งงานที่กำลังเป็นที่นิยมมากในญี่ปุ่น พิธีเหล่านี้เป็นแบบจำลองในแบบดั้งเดิมหรือ stereotypical โบสถ์แต่งงาน
ใน ปี ล่าสุด สไตล์ตะวันตกแต่งงานได้กลายเป็นทางเลือกของคู่รักในญี่ปุ่น .
อุตสาหกรรมได้เด้งแล้วขึ้น ทุ่มเทเพื่อให้คู่กับพิธี modeled หลังจากงานแต่งงานแบบตะวันตกงานแต่งงานสไตล์ตะวันตก ญี่ปุ่น โดยทั่วไปมักจะจัดขึ้นในโบสถ์ ทั้งเรียบง่ายหรือซับซ้อนในพิธี มักจะทุ่มเทโบสถ์แต่งงานภายในโรงแรม .
" รัฐมนตรี " ของการแต่งงานเหล่านี้มักจะไม่ได้คริสตชนที่แท้จริง ทั่วไป ความจริงเรื่องการแต่งงานคริสเตียนท้อจากจริงทำให้เปลี่ยนศาสนา .
ไม่มีความแตกต่างในการมีส่วนร่วมในงานแต่งงานแบบตะวันตกกับคริสเตียนยึดถือ . คนญี่ปุ่นวัฒนธรรมพุทธ และพุทธศาสนาก็ยังคงเป็นศาสนาของคนส่วนใหญ่ คู่รักส่วนใหญ่เลือกรูปแบบงานแต่งงานของพวกเขา ไม่ใช่เหตุผลทางศาสนาใด ๆ แต่เป็นงบแฟชั่น