For example, Maureen, benefits mana

For example, Maureen, benefits manager in the human resources
department of a paper manufacturer, wrote an article for her company’s
employee newsletter about mutual fund options newly available
in the 401(k) retirement plan. “We were scared that the floodgates would
open and we’d be overwhelmed with calls,” she explained. “So I ended
the article by saying: ‘For further information about the new options,
to review your account, or to E-mail questions to a benefits manager,
please click on the 401(k) icon on our intranet’s home page.’”
Tim, a lawyer in an energy distributorship, wanted his staff to review
legal findings before their upcoming meeting. “I sent an E-mail telling
them that I wanted them to read several cases before we met. I gave them
two that I expected them to read, and ended with ‘Consult Marianna
for additional case suggestions.’ I was interested in tracking who consulted
Marianna and who didn’t.”
“In a proposal we sent out,” Malcolm, vice president of a construction
company, explains, “for our engineering design services, we ended each
section with source information. For instance, in the financial section, the
last sentence was ‘All data provided by the U.S. Department of the
Interior. Please consult their website for details.’ Very matter-of-fact,
which was exactly the tone we wanted.”
Ginny, owner of a restaurant supply company, sent out letters to all
her customers announcing a price increase. “I explained it in the body of
the letter, and ended with ‘Attached is an updated price listing for your
binder. Please replace the current page with this one.’ Short and sweet.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง Maureen ประโยชน์การจัดการทรัพยากรมนุษย์กรมผู้ผลิตกระดาษ เขียนบทความสำหรับของบริษัทพนักงานข่าวสารเกี่ยวกับกองทุนรวมตัวเลือกใหม่ในการวางแผนเกษียณอายุ 401(k) "เราไม่กลัวว่า จะ floodgates ที่เปิดและเราจะสนุกสนานไปกับการเรียก เธออธิบาย "เพื่อฉันสิ้นสุดบทความ โดยพูด: ' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกใหม่ตรวจสอบบัญชีของคุณ หรืออีเมล์ถามไปยังผู้จัดการผลประโยชน์คลิกที่ไอคอน 401(k) บนอินทราเน็ตของเราหน้า ' "ทิม ทนายความในการพลังงาน distributorship ต้องการพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อตรวจสอบพบตามกฎหมายก่อนการประชุมที่เกิดขึ้น "ฉันส่งอีเมล์บอกพวกเขาที่อยากให้อ่านหลายกรณีก่อนเรา ให้กับพวกเขาสองที่ฉันคาดว่าจะอ่าน และสิ้นสุดด้วย ' รับปรึกษาคำแนะนำกรณีเพิ่มเติม.' ผมสนใจในการติดตามผู้ขอคำปรึกษารับและที่ไม่ได้""ในข้อเสนอที่เราส่งออก Malcolm รองประธานการก่อสร้างบริษัท อธิบาย "สำหรับบริการออกแบบวิศวกรรม เราจบละส่วนแหล่งข้อมูล ตัวอย่าง ในส่วนทางการเงิน การประโยคสุดท้าย ' โดยฝ่ายสหรัฐอเมริกาของข้อมูลทั้งหมดตกแต่งภายในแบบ กรุณาดูเว็บไซต์ของพวกเขาสำหรับรายละเอียดนั้น ' มาก matter-of-factซึ่งไม่เหมือนเสียงที่เราต้องการ"จินนี่ เจ้าของร้านอาหารจัดหาบริษัท ส่งออกจดหมายทั้งหมดลูกค้าของเธอประกาศราคาเพิ่มขึ้น "ฉันอธิบายมันในร่างกายของตัวอักษร และสิ้นสุดด้วย ' แนบเป็นราคาปรับปรุงรายการสำหรับคุณสารยึดเกาะ กรุณาแทนหน้าปัจจุบันนี้ ' สั้นและหวาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น มัวรีน ผลประโยชน์ ผู้จัดการทรัพยากรมนุษย์
ภาควิชากระดาษผู้ผลิต , เขียนบทความสำหรับ บริษัท ของเธอ
พนักงานข่าวเกี่ยวกับกองทุนรวมตัวเลือกใหม่
ใน 401 ( k ) แผนเกษียณอายุ " เรากลัวว่าจะเปิด floodgates
และเราก็จะจมกับสาย " เธออธิบาย " ดังนั้นฉันสิ้นสุด
บทความโดยกล่าวว่า :สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกใหม่
เพื่อตรวจสอบบัญชีผู้ใช้ของคุณ หรืออีเมล์ถามผู้จัดการผลประโยชน์
กรุณาคลิกที่ 401 ( k ) ไอคอนในหน้าแรกของระบบของเรา . ' "
, ทิม ทนายความในการ distributorship พลังงาน ต้องการพนักงานของเขาที่จะทบทวน
ผลทางกฎหมายก่อนที่การประชุมของพวกเขา " ฉันส่งอีเมล์บอก
ไว้ว่าผมอยากให้อ่านหลายกรณี ก่อนที่เราจะเจอกันฉันให้พวกเขา
2 ที่คาดผมมาอ่าน และจบลงด้วย ' มารีอา
คำแนะนำปรึกษาคดีเพิ่มเติม ผมสนใจติดตามใครปรึกษาใครไม่ได้ " มารีอา

" ข้อเสนอที่เราส่งไปว่า " มัลคอล์ม รองประธานของ บริษัท ก่อสร้าง การอธิบาย " สำหรับบริการ วิศวกรรมการออกแบบของเรา เราจบแต่ละ
ส่วนกับแหล่งข้อมูล สำหรับอินสแตนซ์ในส่วนของการเงิน
สุดท้ายประโยค ' ทั้งหมดข้อมูลที่ให้ไว้โดยสหรัฐอเมริกากรมของ
ตกแต่งภายใน กรุณาปรึกษาเว็บไซต์ของพวกเขาสำหรับรายละเอียด มากแท้
ซึ่งตรงเสียงที่เราต้องการ "
จินนี่ เป็นเจ้าของบริษัทจัดหาร้านอาหาร , ส่งจดหมายทั้งหมด
ลูกค้าของเธอประกาศราคาเพิ่มขึ้น " ผมได้อธิบายไว้ในร่างกายของ
จดหมายและจบลงด้วย ' แนบการปรับปรุงราคารายการสำหรับแฟ้มของคุณ

โปรดแทนที่หน้าปัจจุบันด้วยนี้ สั้นและหวาน .