In a relatively brief period, the a

In a relatively brief period, the attainment of Malayan independence

on 31 August 1957 was followed by the formation of the
administratively untidy grouping of the Straits Settlements (Penang–Malacca–Singapore),

the Federated and Unfederated Malay
States and the diverse communities therein. They came together in
a moment of nationhood. The new nation’s leaders had close links
with the old Malay aristocratic elites, or had been nurtured by the
British for leadership roles. The arrangements they made between
themselves were designed to fulfil the British demand for racial harmony
and
took
the
form
of
power
sharing
in
the
new
parliament.

However,

as Hooker notes, true multiracialism was not achieved.
None of the Alliance partners (UMNO and its alliances from the
non-Malay-based-political parties) consistently represented the
interests of their weaker constituents (Hooker 2003:207-8).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระยะเวลาสั้น ๆ ที่ค่อนข้างสำเร็จจากภาษามลายูเป็นอิสระ

เมื่อ 31 สิงหาคม 1957 ตามมาด้วยการก่อตัวของ
การจัดกลุ่มการดำเนินการที่ไม่เป็นระเบียบของการตั้งถิ่นฐานของช่องแคบ (penang-มะละกาสิงคโปร์)

สหพันธ์และ unfederated มาเลย์
รัฐและ ชุมชนที่มีความหลากหลายนั้น พวกเขามารวมตัวกันในช่วงเวลาของการ
ชาติ ผู้นำประเทศใหม่ที่มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด
ที่มีชนชั้นขุนนางเก่ามาเลย์หรือได้รับการเลี้ยงดูโดย
อังกฤษสำหรับบทบาทของความเป็นผู้นำ การเตรียมการที่พวกเขาทำขึ้นระหว่าง
ตัวเองถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของอังกฤษสามัคคีเชื้อชาติ

และเอา


รูปแบบของการใช้พลังงานร่วมกัน

ใน


รัฐสภาใหม่.

แต่

เป็นบันทึกเชื่องช้า multiracialism จริงก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จ. ไม่มี
จากพันธมิตร (UMNO และพันธมิตรจาก
ไม่ใช่ฝ่ายมาเลย์ที่ใช้ทางการเมือง) อย่างต่อเนื่องเป็นตัวแทนของ
จากประชาชนในเขตเลือกตั้งที่อ่อนแอของพวกเขา (หญิงโสเภณี 2003:207-8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสั้น ๆ ค่อนข้าง โดยเอกราชมาลายา

บน 31 1957 สิงหาคมถูกตามมา ด้วยการก่อตัวของการ
administratively untidy จัดกลุ่มอาณานิคม (Penang–Malacca–Singapore),

สหพันธรัฐและมาเลย์ Unfederated
รัฐและชุมชนหลากหลาย therein พวกเขามารวมกันใน
ครู่ของ nationhood ผู้นำของประเทศใหม่ได้เชื่อม
กับเก่ามาเลย์รูปฝ่ายอนุรักษ์ หรือได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยการ
อังกฤษสำหรับบทบาทความเป็นผู้นำ เตรียมที่จะทำระหว่าง
เองถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการความกลมกลืนของเชื้อชาติอังกฤษ
และ
เอา

ฟอร์ม
ของ
พลังงาน
ร่วม
ใน
การ
ใหม่
รัฐสภา

อย่างไรก็ตาม,

เป็นบันทึกย่อ Hooker, multiracialism จริงไม่สำเร็จ
พันธมิตรไม่มี (UMNO และของพันธมิตรจาก
ไม่ใช่มาเลย์ตามพรรคการเมือง) อย่างสม่ำเสมอแทน
สนใจ constituents ความแข็งแกร่ง (Hooker 2003:207-8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาสั้นๆที่เป็นฝีมือของความเป็นอิสระชาว มลายู

ในวันที่ 31 สิงหาคม 1957 ตามมาด้วยการกำเนิดของการจัดกลุ่ม
administratively ไม่มีระเบียบของการตั้งถิ่นฐาน( penang-malacca - สิงคโปร์)ที่แบบติดต่อกับ ภายนอก unfederated รัฐมาเลย์
และ

และชุมชนที่หลากหลายในนั้น พวกเขามารวมตัวกันในช่วงเวลาหนึ่งของความเป็นชาติ
ผู้นำใหม่ของประเทศที่มี L ใกล้กับ
ตามมาตรฐานพร้อมด้วยชนชั้นนำแห่งขุนนางชั้นสูงมาเลย์เก่าหรือได้รับการปลูกฝังด้วย
อังกฤษสำหรับบทบาทของผู้นำ การจัดเตรียมที่ทำขึ้นระหว่าง
ซึ่งจะช่วยตัวเองได้รับการออกแบบมาเพื่อเติมเต็มความต้องการชาวอังกฤษเชื้อชาติ
ซึ่งจะช่วยให้เกิดความกลมกลืนและ

มาที่

รูปแบบของ

การใช้ร่วมกันใช้พลังงาน

ในที่

รัฐสภา ใหม่.

อย่างไรก็ตาม

บันทึกเป็น โสเภณี multiracialism อย่างแท้จริงไม่ใช่ทำได้สำเร็จ.คู่ค้า
ไม่มีของ Alliance ( umno และพันธมิตรได้จาก
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่ใช่ - มาเลย์แบบทางการเมือง)อย่างสม่ำเสมอแทน
ผลประโยชน์ของประชาชนของพวกเขาที่อ่อนตัวลง( โสเภณี 2003 : 207-8 )