I’m sorry for reply delayed about p

I’m sorry for reply delayed about position QA Manager

I would like to inform you about the schedule of interview submitted earlier.
As you mentioned an interview, the company is willing to be interview Khun Asawin , as detailed below.

Mr.Asawin Yuyen
Date : September 29, 2016
Time : 18:00 o’clock
Place : Teijin Polyester (Thailand) Limited (Rangsit Pathumthani)

Please confirm interview of the candidate by the time stated above.

If you need further information or question please feel free to ask.
Looking forward to hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษที่ตอบล่าช้าเกี่ยวกับตำแหน่งผู้จัดการฝ่าย QA อยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกำหนดการของการสัมภาษณ์ที่ส่งไปก่อนหน้านี้เป็นการสัมภาษณ์ บริษัทจะยอมได้สัมภาษณ์คุณอัศวิน ตามรายละเอียดด้านล่างนาย Yuyenวัน: 29 กันยายน 2016เวลา: 18:00 นาฬิกาสถาน: เทยิ่นโพลีเอสเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด (รังสิตปทุมธานี)กรุณายืนยันการสัมภาษณ์ของผู้สมัครตามเวลาที่ระบุไว้ข้างต้นหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือคำถาม โปรดอย่าลังเลที่จะถามรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับล่าช้าเกี่ยวกับการจัดการตำแหน่ง QA

ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับตารางเวลาของการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ส่ง.
ในขณะที่คุณกล่าวถึงการให้สัมภาษณ์ทาง บริษัท ยินดีที่จะสัมภาษณ์คุณอัศวินมีรายละเอียดดังนี้.

นายอัศวิน Yuyen
วัน : 29 กันยายน 2016
เวลา: 18:00 นาฬิกา
สถานที่: บริษัท เทยินโพลีเอสเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด (รังสิตปทุมธานี)

โปรดยืนยันการให้สัมภาษณ์ของผู้สมัครตามเวลาที่ระบุไว้ข้างต้น.

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะถาม
รอการตอบกลับจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบล่าช้าเกี่ยวกับ QA Manager ตำแหน่งฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาของการสัมภาษณ์ที่ส่งก่อนหน้านี้ที่คุณกล่าวถึงการให้สัมภาษณ์ของ บริษัท ยินดีที่จะสัมภาษณ์คุณอัศวินที่รายละเอียดด้านล่างนายอัศวิน yuyenวันที่ : 29 กันยายน 2559เวลา : 18 : 00 นาฬิกาสถานที่ : สีเขียว โพลี ( ประเทศไทย ) จำกัด ( รังสิตปทุมธานี )กรุณายืนยันการสัมภาษณ์ผู้สมัครตามเวลาที่ระบุไว้ข้างต้นหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือสอบถามโปรดอย่าลังเลที่จะถามรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ