When we first meet Jo March, she's

When we first meet Jo March, she's a tomboyish, hot-tempered, geeky fifteen-year-old girl. She loves activity and can't bear to be left on the sidelines; it drives her crazy that she can't go and fight in the Civil War alongside her father, who has volunteered as a chaplain. Instead, Jo has to stay at home and try to reconcile herself to a nineteenth-century woman's place in the domestic sphere, which is extremely difficult for her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราพบครั้งแรกโจ้มีนาคม เธอเป็นสาวอายุสิบห้าปี tomboyish, hot-tempered, geeky เธอรักกิจกรรม และไม่สามารถแบกรับไว้บน sidelines มันขับบ้าของเธอที่เธอไม่ไป และต่อสู้ในสงครามกลางเมืองควบคู่ไปกับพ่อของเธอ ที่มี volunteered เป็นการอนุศาสนาจารย์ แทน โจ้มีอยู่ที่บ้าน และพยายามกระทบตัวเองของผู้หญิงศตวรรษที่ปั้นจั่นสถานในประเทศทรงกลม ซึ่งเป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราพบกันครั้งแรกโจมีนาคมเธอเป็นทอมบอย, อารมณ์ร้อน, geeky สาวสิบห้าปี เธอรักกิจกรรมและทนไม่ได้ที่จะถูกทิ้งไว้บนสนาม; ไดรฟ์บ้าของเธอว่าเธอไม่สามารถไปและต่อสู้ในสงครามกลางเมืองควบคู่ไปกับพ่อของเธอที่ได้อาสาเป็นโรงพยาบาล แต่โจมีอยู่ที่บ้านและพยายามที่จะเจรจาต่อรองของตัวเองไปยังสถานที่ผู้หญิงศตวรรษที่สิบเก้าในรูปทรงกลมในประเทศซึ่งเป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแรกที่เราพบ โจ เดือนมีนาคม เธอเป็น tomboyish อารมณ์ร้อน , geeky , สิบห้าปีเก่าสาว เธอชอบกิจกรรม และทนไม่ได้ที่จะถูกทิ้งไว้ข้างทาง มันทำให้เธอบ้า เธอไม่สามารถไปต่อสู้ในสงครามกลางเมืองพร้อมกับคุณพ่อของเธอที่ได้อาสาเป็นสาธุคุณ แทน โจ อยู่บ้าน และพยายามที่จะทำให้ตัวเองเป็นผู้หญิงในศตวรรษที่สถานที่ทรงกลมภายในประเทศซึ่งมันยากมากสำหรับเธอ