Telecommunication revolution has ch

Telecommunication revolution has changed our social behavior in many
ways. Telephone has become a ubiquitous communication medium and
necessity for various social and commercial purposes. People have started
using telephone for marketing and advertising, commonly known as
‗telemarketing‘, apart from personal voice communication,. Now-a-days, a
wide range of products and services are offered through telemarketing.
However, majority of the telemarketing calls are unsolicited, where the
telecom consumers have not given their explicit prior consent for receiving
such calls from telemarketers. Most of the telecom-consumers find
telemarketing calls/short messages (SMSs) inconvenient and disturbing;
as such calls are made at any time of the day encroaching on the privacy
of telecom consumers.
Unsolicited Commercial Communications (UCC) are one of the major
issues of concern for telecom consumers and resulted in large number of
complaints. In order to curb Unsolicited Commercial Communications,
TRAI notified the Telecom Unsolicited Commercial Communications
Regulations 2007 and National Do Not Call (NDNC) Registry was
established. However, it is observed that despite various measures,
dissatisfaction among telecom consumers continues regarding unsolicited
commercial calls/SMSs. Such Unsolicited Commercial Communications
are found to be originating from both registered and unregistered
telemarketers.
Independent surveys conducted by TRAI also indicated that a vast
majority of customers do not wish to receive Unsolicited Commercial
Communications/ telemarketing calls/ SMS, but still they have not
registered in the NDNC Registry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิวัติการสื่อสารโทรคมนาคมมีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมทางสังคมของเราในหลาย ๆวิธี โทรศัพท์กลายเป็น สื่อกลางการสื่อสารที่แพร่หลาย และความจำเป็นวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ และสังคม คนได้เริ่มต้นการใช้โทรศัพท์ด้านการตลาดและโฆษณา รู้จักกันทั่วไป‗telemarketing', นอกเหนือจากเสียงส่วนบุคคลการสื่อสาร, ตอนนี้มีวัน มีหลากหลายของผลิตภัณฑ์และบริการนำเสนอผ่านเทเลมาร์เก็ตติ้งอย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของรายการโทรเทเลมาร์เก็ตติ้งไม่พึงประสงค์ ที่ผู้บริโภคโทรคมนาคมได้ให้ความยินยอมก่อนการรับสายดังกล่าวจาก พบมากที่สุดของผู้บริโภคโทรคมนาคมเทเลมาร์เก็ตติ้งโทร/สั้นข้อความ (Sms) ไม่สะดวก และ รบกวนเช่นมีเรียกตลอดเวลาของวันที่มปัต่อสู้ในส่วนตัวของผู้บริโภคโทรคมนาคมไม่พึงประสงค์เชิงพาณิชย์การสื่อสาร (UCC) เป็นหลักอย่างใดอย่างหนึ่งปัญหาของความกังวลสำหรับผู้บริโภคโทรคมนาคมและส่งผลให้ในจำนวนมากร้องเรียน เพื่อลดการสื่อสารเชิงพาณิชย์ที่ไม่พึงประสงค์โทรคมนาคมสื่อสารเชิงพาณิชย์ไม่ได้ร้องขอการแจ้งเตือน TRAIระเบียบ 2007 และรีจิสทรีชาติทำไม่โทร (NDNC)จัดตั้งขึ้น อย่างไรก็ตาม มันเป็นข้อสังเกตที่แม้ มีมาตรการต่าง ๆความไม่พอใจในหมู่ผู้บริโภคโทรคมนาคมยังคงเกี่ยวกับไม่พึงประสงค์เชิงพาณิชย์ โทร/Sms การสื่อสารเชิงพาณิชย์ที่ไม่พึงประสงค์พบว่าจะเกิดจากทั้งจดทะเบียน และไม่จดทะเบียนแปมสำรวจอิสระ โดย TRAI ยังระบุว่า มีมากมายส่วนใหญ่ลูกค้าไม่ต้องการรับไม่พึงประสงค์เชิงพาณิชย์สื่อสาร / โทรเทเลมาร์เก็ตติ้ง SMS แต่ยังไม่มีลงทะเบียนในรีจิสทรี NDNC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิวัติการสื่อสารโทรคมนาคมมีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมทางสังคมของเราในหลาย
วิธี โทรศัพท์ได้กลายเป็นสื่อการสื่อสารแพร่หลายและ
ความจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคมและเชิงพาณิชย์ต่างๆ คนได้เริ่มต้น
การใช้โทรศัพท์สำหรับการตลาดและการโฆษณาที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น
‗telemarketing 'นอกเหนือจากการสื่อสารด้วยเสียงส่วนบุคคล ,. ตอนนี้มีวันที่มี
ความหลากหลายของผลิตภัณฑ์และบริการที่นำเสนอผ่านการตลาดทางโทรศัพท์.
อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ของการตลาดทางโทรศัพท์โทรที่ไม่พึงประสงค์ที่
ผู้บริโภคโทรคมนาคมยังไม่ได้ให้ความยินยอมของพวกเขาอย่างชัดเจนในการรับ
สายดังกล่าวจาก telemarketers ส่วนใหญ่ของโทรคมนาคมผู้บริโภคพบว่า
การตลาดทางโทรศัพท์โทร / ข้อความสั้น (SMSs) ไม่สะดวกและไม่รบกวน;
เป็นสายดังกล่าวจะทำในช่วงเวลาของวันใดรุกล้ำเข้าไปในความเป็นส่วนตัว
ของผู้บริโภคโทรคมนาคม.
ที่ไม่พึงประสงค์สื่อสารพาณิชย์ (UCC) เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของ
ปัญหา จากความกังวลสำหรับผู้บริโภคโทรคมนาคมและส่งผลให้จำนวนมากของ
การร้องเรียน เพื่อที่จะลดความไม่พึงประสงค์การสื่อสารเชิงพาณิชย์,
ไตรแจ้งโทรคมนาคมสื่อสารที่ไม่พึงประสงค์ในเชิงพาณิชย์
ระเบียบแห่งชาติปี 2007 และจะไม่เรียก (NDNC) Registry ได้รับการ
จัดตั้งขึ้น แต่ก็เป็นที่สังเกตว่าแม้จะมีมาตรการต่าง ๆ
ความไม่พอใจในหมู่ผู้บริโภคด้านโทรคมนาคมอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการที่ไม่พึงประสงค์
โทรพาณิชย์ / SMSs ที่ไม่ได้ร้องขอการสื่อสารทางการค้า
จะพบว่ามีต้นกำเนิดมาจากทั้งที่จดทะเบียนและไม่ได้จดทะเบียน
telemarketers.
สำรวจอิสระที่ดำเนินการโดยไตรนอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าขนาดใหญ่
ส่วนใหญ่ของลูกค้าไม่ต้องการที่จะได้รับที่ไม่พึงประสงค์ในเชิงพาณิชย์
การสื่อสาร / การตลาดทางโทรศัพท์โทร / SMS แต่พวกเขายังคงไม่ได้
ลงทะเบียนใน รีจิสทรี NDNC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิวัติโทรคมนาคมมีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมทางสังคมของเราในหลายวิธี โทรศัพท์ได้กลายเป็นที่แพร่หลายและสื่อสารกลางความจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคมและธุรกิจต่าง ๆ มีคนเริ่มการใช้โทรศัพท์เพื่อการตลาดและโฆษณา หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า‗มาร์เก็ตติ้ง " นอกเหนือไปจากการสื่อสารด้วยเสียงส่วนบุคคล ตอนนี้มีวันที่ ,หลากหลายของผลิตภัณฑ์และบริการเสนอผ่านเทเลมาร์เก็ตติ้งอย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของการตลาดทางโทรศัพท์โทรที่ไม่พึงประสงค์ที่ผู้บริโภคโทรคมนาคมไม่ได้รับอนุญาตก่อน เพื่อรับของพวกเขาอย่างชัดเจนสายดังกล่าวจาก telemarketers . ส่วนใหญ่ของผู้บริโภคค้นหาเทเลคอมการตลาดทางโทรศัพท์โทร / ข้อความสั้น ( SMSs ) ไม่สะดวกรบกวน ;เป็นสายดังกล่าวจะทำในเวลาใด ๆวัน encroaching ในความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภค โทรคมนาคมการสื่อสารเชิงพาณิชย์ที่ไม่พึงประสงค์ ( UCC ) เป็นหนึ่งในหลักประเด็นของปัญหาสำหรับผู้บริโภค โทรคมนาคม และส่งผลให้จํานวนมากข้อร้องเรียน เพื่อลดการสื่อสารที่ไม่พึงประสงค์ในเชิงพาณิชย์ตรัยแจ้งโทรคมนาคมการสื่อสารเชิงพาณิชย์ที่ไม่พึงประสงค์ข้อบังคับณชาติไม่โทร ( NDNC ) รีจิสทรีคือตั้งขึ้น อย่างไรก็ตาม พบว่า แม้จะมีมาตรการต่าง ๆความไม่พอใจในหมู่ผู้บริโภคที่ยังคงเกี่ยวกับโทรคมนาคมสาย / SMSs เชิงพาณิชย์ เช่นการสื่อสารเชิงพาณิชย์ที่ไม่พึงประสงค์จะพบว่ามีที่มาจากทั้งจดทะเบียนและไม่ได้จดทะเบียนรับสั่งสินค้าทางโทรศัพท์เท่านั้นอิสระในการสำรวจโดยตรัยยังพบว่า มากลูกค้าส่วนใหญ่ไม่ต้องการที่จะได้รับที่ไม่พึงประสงค์ในเชิงพาณิชย์การสื่อสาร / การตลาดทางโทรศัพท์โทร / SMS ได้ แต่ยังไม่ได้ลงทะเบียนใน NDNC รีจิสทรี