2. Press Ethics vs. Environmental E

2. Press Ethics vs. Environmental Ethics
Despite the fact that the environmental news has more coverage in the mass media since the developments
regarding the environment are of more importance for public interest, it is hard to say that this always provides with
a perspective complying with the environmental ethics. It is actually safe to say that contradictions have coverage
more frequently. Environmental news considered as newsworthy - is represented solely in terms of their breaking
regardless of the fact that the development subject to the news is positive or negative. This brings 'whether the press ethics would contradict with the environmental ethics' into question. The answer to this question will be promptly given in the analysis of respective news texts.
A news-story published in the newspaper Milliyet with a headline ''The northern part of the lake will revive'' is a
fine instance for this contradictory situation. The news is about the Lake Sapanca, one of the important fresh water
resources having a rich ecosystem. The news focuses on the substantial financial gain that large-scale construction
investors would have in the northern part of the lake. A construction activity stands for the degradation of the natural
cycle by human touch even in the friendliest initiative. In this case, the environmental ethics seems to be
contradicting with the occupational ethics of journalism. It is, however, possible to identify from occupational
practices point of view that the main problem results from the non-execution of the occupational ethics. One of the
pillars for the occupational ethics of journalism is to provide with equal representation of elements subject to the news. This news, however, ignores the occupational practice. The representation in the news is an economic
approach overleaping the environmental ethics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. กดจริยธรรมกับจรรยาบรรณด้านสิ่งแวดล้อมถึงแม้ว่า ข่าวสิ่งแวดล้อมครอบคลุมมากในสื่อมวลชนตั้งแต่การพัฒนาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมมีความสำคัญสำหรับสาธารณประโยชน์ มันเป็นยากที่จะบอกว่า จะให้มีมุมมองการปฏิบัติจริยธรรมสิ่งแวดล้อม ปลอดภัยจริงที่จะบอกว่า ความขัดแย้งมีความครอบคลุมบ่อยมาก ข่าวสิ่งแวดล้อมถือว่าเป็น newsworthy - เป็นตัวแทนแต่เพียงผู้เดียวในแง่ของการทำลายโดยไม่คำนึงถึงความจริงที่ว่า การพัฒนาไปตามข่าวที่เป็นบวก หรือลบ ซึ่งนำ 'ว่าจริยธรรมกดจะเถียงกับจริยธรรมสิ่งแวดล้อม' เป็นคำถาม ตอบคำถามนี้จะได้รับทันทีในการวิเคราะห์ข้อความข่าวที่เกี่ยวข้องเรื่องข่าวที่เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์เป็น Milliyet กับหัวเรื่อง ''ตอนเหนือของทะเลสาบจะฟื้น ''อินสแตนซ์ที่ดีสำหรับสถานการณ์ขัดแย้งนี้ เป็นข่าวเกี่ยวกับ Sapanca เล น้ำสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งทรัพยากรที่มีระบบนิเวศหลากหลาย ข่าวเน้นกำไรทางการเงินพบว่างานก่อสร้างขนาดใหญ่นักลงทุนจะมีในภาคเหนือของทะเลสาบ กิจกรรมการก่อสร้างหมายถึงการสลายของธรรมชาติวน โดยสัมผัสมนุษย์แม้ในการริเริ่มโครงการมิตรภาพ ในกรณีนี้ จริยธรรมสิ่งแวดล้อมน่าจะ เป็นทะลึ่งกับจรรยาบรรณอาชีพของนักข่าว จำเป็น อย่างไรก็ตาม การระบุจากอาชีวpractices point of view that the main problem results from the non-execution of the occupational ethics. One of thepillars for the occupational ethics of journalism is to provide with equal representation of elements subject to the news. This news, however, ignores the occupational practice. The representation in the news is an economicapproach overleaping the environmental ethics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. กดจริยธรรมกับจริยธรรมสิ่งแวดล้อม
แม้จะมีความจริงที่ว่าข่าวสิ่งแวดล้อมมีความครอบคลุมมากขึ้นในสื่อมวลชนตั้งแต่การพัฒนา
เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่มีความสำคัญมากขึ้นสำหรับความสนใจของประชาชนมันเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่านี้เสมอให้กับ
มุมมองของการปฏิบัติตาม จริยธรรมสิ่งแวดล้อม มันมีความปลอดภัยจริงที่จะบอกว่ามีความคุ้มครองความขัดแย้ง
บ่อยครั้งมากขึ้น ข่าวสิ่งแวดล้อมถือเป็นเท่าไร - เป็นตัวแทน แต่เพียงผู้เดียวในแง่ของการทำลายของพวกเขา
โดยไม่คำนึงถึงความจริงที่ว่าอาจมีการพัฒนาที่จะเป็นข่าวบวกหรือลบ วิธีนี้จะทำให้ 'ว่าจริยธรรมสื่อมวลชนจะขัดแย้งกับจริยธรรมสิ่งแวดล้อม' เป็นคำถาม คำตอบสำหรับคำถามนี้จะได้รับทันทีในการวิเคราะห์ของแต่ละตำราข่าว.
ข่าวเรื่องการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Milliyet กับพาดหัว '' ทางตอนเหนือของทะเลสาบจะฟื้น '' เป็น
ตัวอย่างที่ดีสำหรับสถานการณ์ความขัดแย้งนี้ ข่าวที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับทะเลสาบ Sapanca ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญน้ำจืด
ทรัพยากรที่มีระบบนิเวศที่อุดมไปด้วย ข่าวที่มุ่งเน้นไปที่ผลประโยชน์ทางการเงินอย่างมีนัยสำคัญที่ก่อสร้างขนาดใหญ่
นักลงทุนจะมีอยู่ในภาคเหนือของทะเลสาบ กิจกรรมก่อสร้างย่อมาจากการย่อยสลายของธรรมชาติ
รอบโดยการสัมผัสของมนุษย์แม้จะอยู่ในความคิดริเริ่มที่เป็นมิตร ในกรณีนี้จริยธรรมสิ่งแวดล้อมดูเหมือนจะ
ขัดแย้งกับจริยธรรมในการประกอบอาชีพของหนังสือพิมพ์ มันเป็น แต่เป็นไปได้ที่จะระบุจากการประกอบอาชีพ
จุดของมุมมองการปฏิบัติที่ส่งผลให้ปัญหาหลักจากที่ไม่ใช่การดำเนินการของจริยธรรมในการประกอบอาชีพ หนึ่งใน
เสาหลักสำหรับการประกอบอาชีพจริยธรรมของหนังสือพิมพ์คือการให้ด้วยการเป็นตัวแทนที่เท่ากันขององค์ประกอบเรื่องข่าว ข่าวนี้ แต่ละเว้นการปฏิบัติในการประกอบอาชีพ การเป็นตัวแทนในข่าวเศรษฐกิจเป็น
วิธี overleaping จริยธรรมสิ่งแวดล้อม