(a) In its award, the Tribunal shal

(a) In its award, the Tribunal shall fix the costs of arbitration, which shall consist of:
(i) the arbitrator’s fees;
(ii) the properly incurred travel, communication and other expenses of the arbitrator;
(iii) the costs of expert advice and such other assistance required by the Tribunal pursuant to these Rules; and
(iv) such other expenses as are necessary for the conduct of the arbitration proceedings, such as the cost of meeting and hearing facilities.
(b) The aforementioned costs shall, as far as possible, be debited from the deposits required under Article 65.
(c) The Tribunal shall, subject to any agreement of the parties, apportion the costs of arbitration and the registration and administration fees of the Center between the parties in the light of all the circumstances and the outcome of the arbitration.
Award of Costs Incurred by a Party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ในของรางวัล ศาลจะแก้ไขปัญหาต้นทุนของอนุญาโตตุลาการ ซึ่งจะประกอบด้วย:(i ค่าธรรมเนียม arbitrator)(ii เดินทางถูกต้องตกลง) สื่อสาร และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของ arbitrator(iii) ต้นทุนของคำแนะนำและอื่น ๆ ความช่วยเหลือดังตามศาลตามกฎเหล่านี้ และ(iv) เช่นค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ตามจำเป็นสำหรับการดำเนินกระบวนการอนุญาโตตุลาการพิจารณา เช่นต้นทุนของการประชุมและสิ่งอำนวยความสะดวกได้ยิน(ข) ต้นทุนดังกล่าวจะ เท่าที่เป็นไป ถูกเดบิตจากการฝากเงินที่จำเป็นภายใต้ 65 บทความ(ข)ศาลจะ อาจมีข้อตกลงของคู่สัญญา แบ่งกลุ่มต้นทุนของการอนุญาโตตุลาการและค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนและการจัดการของศูนย์ระหว่างฝ่ายนี้สถานการณ์ทั้งหมดและผลของการอนุญาโตตุลาการรางวัลของต้นทุนที่เกิดขึ้น โดยบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ในรางวัลที่ศาลจะกำหนดค่าใช้จ่ายในการตัดสินซึ่งจะต้องประกอบด้วย
(i) ค่าอนุญาโตตุลาการของ;
(ii) การเดินทางที่เกิดขึ้นอย่างถูกต้องในการติดต่อสื่อสารและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของอนุญาโตตุลาการ;
(iii) ค่าใช้จ่ายของ คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญและความช่วยเหลืออื่น ๆ เช่นที่จำเป็นโดยศาลตามกฎเหล่านี้ และ
(iv) ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นมีความจำเป็นสำหรับการดำเนินการของกระบวนการอนุญาโตตุลาการเช่นค่าใช้จ่ายของการประชุมและได้ยินสิ่งอำนวยความสะดวก.
(ข) ค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะเท่าที่เป็นไปได้ถูกหักจากเงินฝากที่จำเป็นตามมาตรา 65 .
(c) ศาลจะต้องไปตามข้อตกลงของบุคคลใด ๆ ที่จัดสรรค่าใช้จ่ายในการตัดสินและการลงทะเบียนและค่าธรรมเนียมการบริหารงานของศูนย์ระหว่างทั้งสองฝ่ายในแง่ของทุกสถานการณ์และผลของการอนุญาโตตุลาการ.
รางวัลของค่าใช้จ่าย ที่เกิดขึ้นโดยพรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( A ) ในรางวัลของศาลจะช่วยค่าใช้จ่ายของการอนุญาโตตุลาการ ซึ่งจะประกอบด้วย :
( i ) ค่าของอนุญาโตตุลาการ ;
( 2 ) อย่างถูกต้องทำให้การเดินทาง การสื่อสาร และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของอนุญาโตตุลาการ ;
( iii ) ค่าใช้จ่ายของผู้เชี่ยวชาญให้คำแนะนำและความช่วยเหลืออื่น ๆตามที่ศาล ตามกฎเหล่านี้
; และ( 4 ) ค่าใช้จ่ายอื่น ๆเช่น ที่จําเป็นสําหรับการดําเนินการตามกฎหมาย เช่น ต้นทุนของการประชุม และได้ยินเสียงเครื่อง .
( b ) ค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะ เท่าที่เป็นไปได้ ให้หักจากเงินฝากบังคับใช้ตามมาตรา 65 .
( C ) ศาลจะขึ้นอยู่กับข้อตกลงของ ฝ่ายแบ่งสันปันส่วนค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการและการลงทะเบียนและค่าธรรมเนียมการบริหารของศูนย์ระหว่างทั้งสองฝ่ายในที่มีแสงจากสถานการณ์ทั้งหมด และผลของการอนุญาโตตุลาการ .
รางวัลต้นทุนที่เกิดจากพรรค