Outdoor air pollution is one of Chi

Outdoor air pollution is one of China’s most serious environmental problems. Coal is still the major source of energy, constituting about 75% of all energy sources. Consequently, air pollution in China predominantly consists of coal smoke, with suspended particulate matter (PM) and sulfur dioxide (SO2) as the principal air pollutants. In large cities, however, with the rapid increase in the number of motor vehicles, air pollution has gradually changed from the conventional coal combustion type to the mixed coal combustion/motor vehicle emission type. Currently, inhalable particles (PM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มลพิษทางอากาศเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรงที่สุดของจีนอย่างใดอย่างหนึ่ง ถ่านหินยังคงเป็นแหล่งสำคัญของพลังงาน ค่าประมาณ 75% ของแหล่งพลังงานทั้งหมด ดังนั้น มลพิษทางอากาศในประเทศจีนส่วนใหญ่ประกอบด้วยถ่านควัน ระงับเรื่องฝุ่น (PM) และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) เป็นสารมลพิษอากาศที่สำคัญ ในเมืองใหญ่ อย่างไรก็ตาม มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจำนวนยานพาหนะมอเตอร์ มลพิษทางอากาศค่อย ๆ แล้วจากชนิดการเผาไหม้ถ่านหินแบบเดิมผสมถ่านหินเผาไหม้รถยนต์ยานพาหนะปล่อยก๊าซชนิด ปัจจุบัน อนุภาค inhalable (PM < μm 10 เส้นผ่านศูนย์กลางอากาศพลศาสตร์ PM10), SO2 และก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) มีสารมลพิษเงื่อนไขความกังวลในประเทศจีน ทั่วไป ระดับ PM ในเมืองทางภาคเหนือจะสูงกว่าในภาคใต้ ในขณะที่ระดับของ SO2 และ NO2 ไม่แตกต่างกันมาก ในปี 2004 แบบรายปีเฉลี่ย PM10 ความเข้มข้นในเมืองจีนถูก μg 102 m3 ในเมืองภาคใต้ μg 140 m3 ในเมืองเหนือ และ μg 121 m3 ในเมืองทั่วประเทศ ความเข้มข้นเฉลี่ยรายปีของ SO2 และ NO2nationwide มี 66 μg m3 38 μg/m3 ตามลำดับ (จีนรัฐสิ่งแวดล้อมป้องกันตัวแทน 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มลพิษทางอากาศกลางแจ้งเป็นหนึ่งในที่สุดของจีนปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง ถ่านหินยังคงเป็นแหล่งที่มาของพลังงานประกอบเป็นประมาณ 75% ของแหล่งพลังงานทั้งหมด ดังนั้นมลพิษทางอากาศในประเทศจีนส่วนใหญ่ประกอบไปด้วยควันถ่านหินที่มีอนุภาคแขวนลอย (PM) และก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) ในขณะที่มลพิษทางอากาศที่สำคัญ ในเมืองที่มีขนาดใหญ่ แต่มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในจำนวนของยานยนต์มลพิษทางอากาศมีการเปลี่ยนแปลงเรื่อย ๆ จากการเผาไหม้ถ่านหินชนิดธรรมดาที่จะเผาไหม้ถ่านหินผสม / มอเตอร์ประเภทของยานพาหนะการปล่อย ปัจจุบันอนุภาคที่หายใจเข้าไป (PM <10 ไมโครเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางพลศาสตร์; PM10), SO2 และก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) เป็นสารมลพิษเกณฑ์ของความกังวลในประเทศจีน โดยทั่วไประดับ PM ในเมืองในภาคเหนือสูงกว่าผู้ที่อยู่ในภาคใต้ขณะที่ SO2 และ NO2 ระดับไม่แตกต่างกันมาก ในปี 2004 ความเข้มข้น PM10 เฉลี่ยต่อปีสำหรับเมืองใหญ่ของจีนมี 102 ไมโครกรัม / m3 ในเมืองทางตอนใต้ 140 ไมโครกรัม / m3 ในเมืองทางตอนเหนือและ 121 ไมโครกรัม / m3 ในเมืองทั่วประเทศ ความเข้มข้นเฉลี่ยต่อปีของ SO2 และ NO2nationwide เป็น 66 g / m3 และ 38 ไมโครกรัม / m3 ตามลำดับ (จีนรัฐหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มลพิษอากาศกลางแจ้งเป็นหนึ่งในปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรงที่สุดของจีน . ถ่านหินยังคงเป็นแหล่งที่มาหลักของพลังงานประกอบประมาณ 75% ของแหล่งพลังงานทั้งหมด จากนั้น มลพิษทางอากาศในจีนส่วนใหญ่ประกอบด้วยควันถ่านหิน กับฝุ่น ( PM ) และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ( SO2 ) เป็นสารมลพิษอากาศหลัก ในเมืองใหญ่ อย่างไรก็ตามกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของจำนวนของยานพาหนะ , มลพิษทางอากาศได้ค่อย ๆเปลี่ยนไปจากปกติการเผาไหม้ถ่านหินชนิดที่ผสมการเผาไหม้ถ่านหิน / รถยนต์ก๊าซชนิด ขณะนี้ inhalable อนุภาค ( PM < 10 μเมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง หรือ PM10 ) , ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ และไนโตรเจนไดออกไซด์ ( NO2 ) เป็นเกณฑ์หลักของความกังวลในประเทศจีน โดยทั่วไปน. ระดับเมืองในภาคเหนือจะสูงกว่าในภาคใต้ ส่วน SO2 NO2 และระดับไม่แตกต่างกันมากนัก ใน 2004 , ความเข้มข้นของ PM10 เฉลี่ยรายปีสำหรับเมืองใหญ่ของจีนจำนวน 102 μ g / m3 ในเมืองภาคใต้ , 140 μ g / m3 ในเมืองทางเหนือ และ 121 μ g / m3 ในเมืองทั่วประเทศ ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของ SO2 no2nationwide ประจำปีและจำนวน 66 μ g / m3 และ 38 μ g / m3ตามลำดับ ( จีนคุ้มครองสิ่งแวดล้อมหน่วยงานของรัฐ พ.ศ. 2548 ) .