The Thai cabinet has passed a draft

The Thai cabinet has passed a draft law to protect all international airports in Thailand from intruders. The law will give full authority to the transport minister and the Airports of Thailand's security officials to disperse any trespassers. The draft law carries a maximum penalty of 10,000 baht and a minimum penalty of 500 baht. The closure of both of Bangkok's international airports in November and December last year has dealt a devastating blow to the country's reputation, its tourism sector and its export industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะรัฐมนตรีของไทยได้ผ่านร่างกฎหมายเพื่อปกป้องสนามบินนานาชาติในประเทศไทยจากผู้บุกรุก กฎหมายจะให้อำนาจเต็มกับรัฐมนตรีขนส่งและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสนามบินไทยกระจาย trespassers ใด ๆ ร่างกฎหมายดำเนินการลงโทษสูงสุด 10000 บาทและมีโทษขั้นต่ำ 500 บาท ของทั้งสองสนามบินนานาชาติของกรุงเทพมหานครในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมปีที่แล้วได้แจกระเบิดทำลายล้างชื่อเสียงของประเทศ ภาคการท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะรัฐมนตรีไทยได้ผ่านร่างกฎหมายที่จะปกป้องสนามบินจากต่างประเทศในประเทศไทยจากผู้บุกรุก กฎหมายจะให้ผู้มีอำนาจเต็มในการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งและการท่าอากาศยานเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของไทยที่จะแยกย้ายกันบุกรุกใด ๆ ร่างกฎหมายดำเนินการโทษสูงสุด 10,000 บาทและโทษขั้นต่ำ 500 บาท ปิดของทั้งสองสนามบินนานาชาติของกรุงเทพฯในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมปีที่ผ่านมามีการจัดการเป็นระเบิดร้ายแรงต่อชื่อเสียงของประเทศ, ภาคการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมการส่งออก