This article shows how Argentine ju

This article shows how Argentine judges effectively came to make labour law when ruling in occupational accident cases between 1900 and 1915. During this period, in the absence of a specific occupational accident law, a number of Argentine workers who had been victims of occupational accidents sued their employers for damages according to the Civil Code. By reinterpreting the principles of the Civil Code in these cases, Argentine judges attempted to accommodate aspects of a new social and economic reality to an increasingly outdated legal framework. The article argues that, in doing so, these judges articulated their own solution to one of the central issues of the time: the ‘social question’. Furthermore, the article shows how the judiciary’s particular solution to the social question effectively defined the kind of citizenship rights workers were able to claim in court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้แสดงวิธีอาร์เจนตินาคณะ effectively มาทำคดีแรงงานปกครองในกรณีอุบัติเหตุอาชีวระหว่าง 1900 และ 1915 ในช่วงเวลานี้ ในกฎหมายอาชีวอุบัติเหตุ specific หมายเลขที่ของอาร์เจนตินาที่เคยตกเป็นเหยื่อของอุบัติเหตุอาชีวฟ้องผู้เสียหายตามกฎหมายแพ่ง โดย reinterpreting หลักแพ่งในกรณีนี้ ผู้พิพากษาอาร์เจนตินาพยายามรองรับด้านความจริงทางสังคม และเศรษฐกิจใหม่การมีกรอบกฎหมายที่ล้าสมัยมากขึ้น บทความระบุว่า ว่า ปฏิบัติ ผู้พิพากษาเหล่านี้ชัดเจนแก้ปัญหาใจกลางของเวลาอย่างใดอย่างหนึ่ง: 'ถามสังคม' นอกจากนี้ บทความแสดงวิธีแก้ไขเฉพาะของตุลาการกำหนด effectively ถามสังคมเป็นพลเมืองสิทธิแรงงานได้มีการเรียกร้องในศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้แสดงให้เห็นว่าอาร์เจนตินาพิพากษา E FF ectively มาเพื่อให้กฎหมายแรงงานเมื่อการพิจารณาคดีในกรณีประสบอุบัติเหตุระหว่าง 1900 และ 1915 ในช่วงเวลานี้ในกรณีที่ไม่มีกฎหมายอุบัติเหตุอาชีว speci Fi C จำนวนของแรงงานอาร์เจนตินาที่เคยตกเป็นเหยื่อของอุบัติเหตุฟ้อง นายจ้างของพวกเขาสำหรับความเสียหายที่ตามประมวลกฎหมายแพ่ง โดย reinterpreting หลักการของประมวลกฎหมายแพ่งในกรณีนี้ผู้พิพากษาอาร์เจนตินาพยายามที่จะอำนวยความสะดวกด้านของความเป็นจริงทางสังคมและเศรษฐกิจใหม่ลงในกรอบของกฎหมายที่ล้าสมัยมากขึ้น บทความระบุว่าในการทำเช่นนั้นผู้พิพากษาเหล่านี้ก้องวิธีการแก้ปัญหาของตัวเองให้เป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของเวลา: ของคำถามทางสังคม ' นอกจากนี้บทความแสดงให้เห็นว่าการแก้ปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรตุลาการที่จะคำถามสังคม E FF ectively เดนิยามชนิดของแรงงานสิทธิพลเมืองก็สามารถที่จะเรียกร้องในศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้แสดงวิธีการที่อาร์เจนตินาผู้พิพากษา E ff ectively มาเพื่อให้กฎหมายแรงงาน เมื่อคำวินิจฉัยในกรณีอุบัติเหตุระหว่าง 1900 และ 1915 ในช่วงเวลานี้ในการขาดงานของกาจึง C กฎหมายอุบัติเหตุ , จํานวนของอาร์เจนตินาแรงงานที่ได้รับการเหยื่อของอุบัติเหตุการฟ้องนายจ้างของพวกเขาสำหรับความเสียหายตามประมวลกฎหมายแพ่ง โดย reinterpreting หลักการของประมวลกฎหมายแพ่งในคดีนี้ ผู้พิพากษาอาร์เจนตินาพยายามที่จะรองรับด้านของความเป็นจริงทางเศรษฐกิจและสังคมใหม่ที่จะเป็นกรอบกฎหมายที่ล้าสมัยมากขึ้น บทความระบุว่า ในการทำเช่นนั้น ผู้พิพากษาเหล่านี้เชื่อมต่อโซลูชั่นของตนเองเพื่อหนึ่งในประเด็นหลักของเวลา : " คำถาม " สังคม นอกจากนี้ บทความแสดงวิธีการของตุลาการ โดยเฉพาะการแก้ปัญหาคำถามสังคม E ff ectively de จึงเน็ด ชนิดของคนงานสิทธิพลเมืองสามารถเรียกร้องในศาล