So, a few words on energy and compe

So, a few words on energy and competitiveness.
Since 2011, high oil prices have had a significant impact on the global economy. At the same time, there has been a
substantial widening of the gap between natural gas prices in the United States (where it is cheap thanks to fracking);
Europe (where it is about 3 times more, and largely imported); and Asia (where it is largely imported by ship, and can
be almost 5 times US prices in Japan).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น คำสองสามคำพลังงานและแข่งขัน
ตั้งแต่ 2011 ราคาน้ำมันที่สูงจะมีผลกระทบสำคัญในเศรษฐกิจโลก ในเวลาเดียวกัน มีการ
พบขยับขยายช่องว่างระหว่างราคาก๊าซธรรมชาติในสหรัฐอเมริกา (ซึ่งเป็นราคาถูกขอขอบคุณ fracking);
ยุโรป (ที่เป็นประมาณ 3 เท่า และนำเข้าส่วนใหญ่); และเอเชีย (ซึ่งมันส่วนใหญ่นำเข้า โดยเรือ และสามารถ
ได้เกือบ 5 เท่าราคาสหรัฐอเมริกาญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นคำไม่กี่คำเกี่ยวกับพลังงานและการแข่งขัน
ตั้งแต่ 2011, ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจโลก ในขณะเดียวกันได้มีการ
ขยับขยายมากของช่องว่างระหว่างราคาก๊าซธรรมชาติในประเทศสหรัฐอเมริกา (ซึ่งจะมีราคาถูกเพื่อขอบคุณ fracking);
ยุโรป (ซึ่งจะมีประมาณ 3 ครั้งมากขึ้นและที่นำเข้าส่วนใหญ่); และเอเชีย (ซึ่งเป็นที่นำเข้าส่วนใหญ่โดยเรือและสามารถ
เกือบจะ 5 ครั้งราคาสหรัฐในญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น คําไม่กี่คํา พลังงาน และความสามารถในการแข่งขัน
ตั้งแต่ 2011 , ราคาน้ํามันสูงจะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก ในเวลาเดียวกัน มี
ขยับขยายอย่างมากของช่องว่างระหว่างราคาก๊าซธรรมชาติในสหรัฐอเมริกา ( ซึ่งก็ถูกขอบคุณ fracking ) ;
ยุโรป ( ซึ่งมันมีประมาณ 3 เท่า และส่วนใหญ่นำเข้าจากต่างประเทศ ) และเอเชีย ( ที่ส่วนใหญ่นำเข้าโดยเรือและสามารถ
เกือบจะ 5 เท่าเราราคาในญี่ปุ่น )