The product and the system investig

The product and the system investigated

The product studied is one of the most common
brands of tomato ketchup sold in Sweden; it is marketed
in 1 kg red plastic bottles. The complete system investigated
is shown in Fig. 1. The packaging systems for tomato
paste and ketchup are shown in Figs. 2 and 3,
respectively. The life cycle can be described briefly as
follows. Tomatoes are grown and processed into tomato
paste in the Mediterranean countries; then the tomato
paste is transported to Sweden and processed (together
with other ingredients and water) into ketchup. Thereafter,
the ketchup is packaged, delivered to retailers and,
finally, consumed. The tomato paste is packed in aseptic
bags which are placed in steel barrels. Each bag contains
200 l of tomato paste. The plastic bottle used for ketchup
is made of polypropylene (PP) and is blow-moulded. It
consists of five layers: an inner wall of PP; adhesive; a
barrier layer of ethylenevinylalcohol (EVOH); adhesive;
and an outer wall of PP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์และระบบการตรวจสอบเป็นผลิตภัณฑ์ศึกษาหนึ่งพบมากที่สุดแบรนด์ของมะเขือเทศที่ขายในสวีเดน มีการทำตลาดในขวดพลาสติก 1 กก.สีแดง ตรวจสอบระบบสมบูรณ์จะแสดงในรูปที่ 1 ระบบบรรจุภัณฑ์สำหรับมะเขือเทศวางและซอสมะเขือเทศจะแสดงในมะเดื่อ. 2 และ 3ตามลาดับ สามารถอธิบายวงจรชีวิตสั้น ๆ เป็นต่อไปนี้ มีปลูก และแปรรูปเป็นมะเขือเทศมะเขือเทศวางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนประเทศ แล้วมะเขือเทศวางถูกส่งไปสวีเดน และประมวลผล (โดดด้วยส่วนผสมและน้ำอื่น ๆ) ลงในซอสมะเขือเทศ หลังจากนั้นซอสมะเขือเทศที่บรรจุ ส่งร้านค้าปลีก และในที่สุด การบริโภค วางมะเขือเทศมีบรรจุปลอดเชื้อกระเป๋าที่วางไว้ในถังเหล็ก แต่ละถุงประกอบด้วยl 200 วางมะเขือเทศ ขวดพลาสติกที่ใช้สำหรับซอสมะเขือเทศทำจากโพรพิลีน (PP) และเป็นการเป่าขึ้นรูป มันประกอบด้วยห้าชั้น: เป็นผนังด้านในของ PP กาว มีอุปสรรคชั้น ethylenevinylalcohol (EVOH); กาวและผนังด้านนอกของ PP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าและระบบการตรวจสอบ

ผลิตภัณฑ์ที่ศึกษาเป็นหนึ่งที่พบมากที่สุด
แบรนด์ของซอสมะเขือเทศขายในสวีเดน; มันจะออกวางตลาด
ใน 1 กิโลกรัมขวดพลาสติกสีแดง ระบบที่สมบูรณ์สอบสวน
แสดงในรูป 1. ระบบบรรจุภัณฑ์สำหรับมะเขือเทศ
วางและซอสมะเขือเทศจะแสดงในมะเดื่อ 2 และ 3
ตามลำดับ วงจรชีวิตสามารถอธิบายสั้น ๆ
ดังนี้ มะเขือเทศที่ปลูกและแปรรูปเป็นมะเขือเทศ
วางในประเทศเมดิเตอร์เรเนียน; แล้วมะเขือเทศ
วางจะถูกส่งไปยังประเทศสวีเดนและประมวลผล (ร่วม
กับส่วนผสมอื่น ๆ และน้ำ) ลงในซอสมะเขือเทศ หลังจากนั้น
ซอสมะเขือเทศเป็นแพคเกจส่งไปยังร้านค้าปลีกและ
ในที่สุดการบริโภค วางมะเขือเทศบรรจุในสภาพปลอดเชื้อ
ถุงที่มีอยู่ในถังเหล็ก แต่ละถุงมี
200 ลิตรวางมะเขือเทศ ขวดพลาสติกที่ใช้สำหรับซอสมะเขือเทศ
ทำจากโพรพิลีน (PP) และเป่าขึ้นรูป มัน
ประกอบด้วยห้าชั้น: ผนังด้านในของ PP; กาว;
ชั้นอุปสรรคของ ethylenevinylalcohol (EVOH); กาว
และผนังด้านนอกของ PP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์และระบบการสอบสวนผลิตภัณฑ์นี้เป็นหนึ่งในที่พบมากที่สุดยี่ห้อซอสมะเขือเทศขายในสวีเดน เป็นเด็ดขาดใน 1 กิโลกรัมสีแดงพลาสติกขวด ระบบตรวจสอบที่สมบูรณ์จะแสดงในรูปที่ 1 บรรจุภัณฑ์ระบบสำหรับมะเขือเทศวางและซอสมะเขือเทศจะแสดงในผลมะเดื่อ . 2 และ 3ตามลำดับ วงจรชีวิตสามารถอธิบายสั้นเป็นดังนี้ มะเขือเทศปลูกและแปรรูปเป็นมะเขือเทศวางในประเทศเมดิเตอร์เรเนียน แล้วก็มะเขือเทศวางจะส่งไปสวีเดนและประมวลผล ( กันกับวัสดุอื่น ๆและน้ำ ) ลงในซอส หลังจากนั้นซอสมะเขือเทศที่ถูกบรรจุและจัดส่งให้กับร้านค้าปลีกและในที่สุด , ใช้ มะเขือเทศวางในการบรรจุปลอดเชื้อถุงซึ่งวางอยู่ในถังเหล็ก แต่ละถุงมี200 ลิตรวางมะเขือเทศ ขวดพลาสติกที่ใช้ซอสมะเขือเทศทำจาก Polypropylene ( PP ) และเป่าขึ้นรูป . มันประกอบด้วยชั้นห้า : ผนังด้านในของ PP ; กาว ;กั้นชั้นของ ethylenevinylalcohol ( evoh กาว ; )และผนังด้านนอกของ .