The Wickedness of the PeopleMethuse

The Wickedness of the People

Methuselah’s wisdom and knowledge were inherited by his grandson Noah, the son of Lemech. Noah was a righteous and pious man.

When Noah was five hundred years old, he had three sons--Shem, Ham, and Japheth. They too were good and pious men, fearing and loving G-d, and unlike all the other inhabitants of the earth, who had gradually become more and more depraved. Yet neither Noah nor Methuselah could change the evil ways of the people around them, in spite of the many warnings G-d sent through them to their fellow-men. Everyone thought only of his own welfare and recognized only the laws that were in his own favor. Mutual respect and cooperation had given way to violence and sin.

Finally G-d gave them a last chance. He ordered Noah to build an ark slowly, and to complete it in one hundred and twenty years. This was to be the last period of grace within which the people could change their evil ways. Time passed and yet the people had not repented. So fearful was the prevailing corruption that G-d determined to destroy all life by a universal Deluge; not only the men but the beasts also were to perish, so that no trace might remain of that wicked age.

Only Noah found grace in the eyes of G-d, and he was to be spared the fate of all the other living things, because he was the only pious person who had tried to arouse the conscience of the people and warn them of the punishment to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลื่อมใสของประชาชนMethuselah ของภูมิปัญญาและความรู้สืบทอดมาจากเหลนโนอาห์ บุตร Lemech โนอาห์เป็นคนชอบธรรม และผู้ศรัทธาเมื่อโนอาห์มีอายุห้าร้อยปี เขามีบุตร 3 - Shem แฮม และ Japheth เกินไปพวกเขาดี และผู้ศรัทธาชาย กลัว และรัก G-d และแตกต่างจากอื่น ๆ อยู่อาศัยทั้งหมดของโลก ที่มีค่อย ๆ เป็นมากขึ้น depraved ยัง ไม่มีโนอาห์หรือ Methuselah สามารถเปลี่ยนอกุศลคนรอบ ๆ พวกเขา แม้คำเตือนมากมาย G d ส่งผ่านให้เพื่อนชายของพวกเขา ทุกคนคิดว่า สวัสดิการของตัวเองเท่านั้น และรู้จักกฎหมายที่อยู่ในโปรดปรานของเขาเอง เคารพนับถือและความร่วมมือได้รับความรุนแรงและความบาปสุดท้าย G d ให้โอกาสสุดท้าย เขาสั่งโนอาห์สร้างหีบช้า และเสร็จสมบูรณ์ในปีที่หนึ่งร้อย และยี่สิบ นี้ที่จะเป็นช่วงสุดท้ายของเกรซซึ่งคนสามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการชั่วร้ายของพวกเขา เวลาผ่านไป และยังได้ คนไม่ทรงปลดปล่อย ดังนั้นกลัวถูกทุจริตค่าที่กำหนดทำลายชีวิตทั้งหมด โดยสถานการณ์น้ำท่วมสากล G-d ไม่เพียงแต่มนุษย์แต่สัตว์ยังได้ม้วย เพื่อให้ติดตามไม่อาจอยู่ที่อายุคนชั่วเพียงโนอาห์พบพระคุณในสายตาของ G-d และพระองค์จะช่วยของอยู่อาศัยสิ่งอื่น ๆ เพราะบุคคลผู้ศรัทธาเท่านั้นที่ได้พยายามที่จะกระตุ้นจิตสำนึกของประชาชน และเตือนถึงการลงโทษมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชั่วร้ายของคนภูมิปัญญา Methuselah และความรู้ที่ได้รับการสืบทอดโดยหลานชายของเขาโนอาห์บุตรชายของ Lemech . โนอาห์เป็นคนชอบธรรมและเคร่งศาสนาเมื่อโนอาห์ห้าร้อยปีเขามีลูกชายทั้งสามคน- เชมฮามและยาเฟท พวกเขาก็เป็นผู้ชายที่ดีและใจบุญกลัวและ Gd รักและแตกต่างจากทุกคนที่อาศัยอยู่ที่อื่น ๆ ของโลกที่ได้ค่อยๆกลายเป็นมากขึ้นและศีลธรรม แต่โนอาห์หรือไม่ Methuselah อาจมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่ชั่วร้ายของคนรอบตัวพวกเขาทั้งๆที่มีคำเตือนหลาย Gd ส่งผ่านพวกเขาไปยังเพื่อนชายของพวกเขา ทุกคนคิดเพียงหนึ่งเดียวของสวัสดิการของตัวเองและได้รับการยอมรับเพียงกฎหมายที่อยู่ในความโปรดปรานของเขาเอง ความเคารพซึ่งกันและกันและความร่วมมือได้ให้วิธีการใช้ความรุนแรงและความบาป. Gd ที่สุดให้พวกเขามีโอกาสที่ผ่านมา เขาสั่งให้โนอาห์สร้างหีบช้าและจะทำให้เสร็จในหนึ่งร้อยยี่สิบปี นี่จะเป็นช่วงเวลาที่ผ่านมาของเกรซภายในที่ผู้คนอาจมีการเปลี่ยนแปลงทางชั่วของพวกเขา เวลาผ่านไปและยังมีคนที่ไม่ได้กลับใจ ดังนั้นน่ากลัวเป็นความเสียหายที่เกิดขึ้นว่า Gd มุ่งมั่นที่จะทำลายทุกชีวิตโดยน้ำท่วมสากล ไม่เพียง แต่คน แต่สัตว์ยังเป็นจะตายเพื่อที่ว่าไม่มีร่องรอยอาจยังคงอยู่ที่อายุคนชั่วร้าย. เพียงโนอาห์เป็นที่โปรดปรานในสายตาของ Gd และเขาจะได้รับการงดเว้นชะตากรรมของทุกสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เพราะเขา เป็นเพียงคนเดียวที่เคร่งศาสนาที่พยายามที่จะกระตุ้นความรู้สึกผิดชอบชั่วของคนและเตือนพวกเขาของการลงโทษที่จะมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความชั่วร้ายของคน

Methuselah คือปัญญาและความรู้ที่ถูกสืบทอดโดยหลานชายของเขาโนอาห์ ลูกชายของ lemech . โนอาห์เป็นคนชอบธรรม และเคร่งศาสนา

เมื่อโนอาห์เป็นห้าร้อยปี เขามีบุตรชายสามคน -- เชม ฮาม และยาเฟท พวกเขาก็ถูกดี และมีผู้ชายกลัว และ รัก ใบฎีกา และแตกต่างจากชาวทั้งหมดอื่น ๆของโลกที่ได้กลายเป็นมากขึ้นและแย่ลง .อีกทั้งโนอาร์และ Methuselah อาจเปลี่ยนวิธีความชั่วร้ายของผู้คนรอบ ๆพวกเขา ทั้งๆ ที่หลายครั้ง Gd ส่งผ่านให้คนเพื่อนของพวกเขา ทุกคนคิดแต่สวัสดิการของเขาเอง และรู้จักเฉพาะกฎหมายที่ถูกในความโปรดปรานของเขา การเคารพซึ่งกันและกันและความร่วมมือได้ให้วิธีการที่ทารุณและบาป

ในที่สุดใบฎีกาให้พวกเขามีโอกาสครั้งสุดท้ายเขาสั่งให้โนอาห์สร้างเรือไม้ไปอย่างช้าๆ และจะเสร็จสมบูรณ์ในหนึ่งร้อยยี่สิบปี นี่เป็นปีสุดท้ายของเกรซภายใน ซึ่งประชาชนสามารถเปลี่ยนวิธีการชั่วร้ายของพวกเขา เวลาผ่านไป และประชาชนยังไม่สำนึกผิด กลัวเป็นเกิดการทุจริตที่ใบฎีกามุ่งมั่นที่จะทำลายทุกชีวิตจากอุทกภัยสากล ; ไม่เพียง แต่มนุษย์ แต่สัตว์ก็จะพินาศดังนั้นไม่มีร่องรอยอาจจะเหลืออยู่ที่คนชั่วอายุ

แต่โนอาห์เป็นที่โปรดปรานในสายพระเนตรของ Gd และเขาจะรอดพ้นชะตากรรมของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เพราะเขาเป็นเพียงคนที่ได้พยายามกระตุ้นให้มีคุณธรรมของประชาชน และเตือนพวกเขาถึงการลงโทษมา