2nd Runner Up: AETER Architects - H

2nd Runner Up: AETER Architects - Harry C. Bougadellis & Associate Architects S.A George Batzios, Martha Schwartz Partners Ltd

Belvederes of Athens. The City of Athens’ historic triangle is delimited on its northern edge by Panepistimiou Street. A continuous 2% downward slope along the street’s 1km stretch between Syntagma and Omonia Squares serves the city’s most beautiful buildings such as the Academy of Athens, the National University and the National Library which define the history of both the capital and the ancient country. Designed to be one of the most important urban axes in the beginning of the 19th century, Panepistimiou was transformed into one of the busiest vehicular traffic axes of the city, a situation that remains today. Vehicular traffic dominates the Panepistimiou experience for all who use it.

Motorists are enclosed in a tense vehicular corridor, the dense traffic and fast speeds disabling them from a visual experience of the surrounding landscape. Pedestrians are submerged in the subsequent emissions and noise, unable to truly experience the street’s beautiful buildings and sights. Athenians recognize the value of Panepistimiou Street but ultimately avoid it as they  are isolated from existing public spaces like the Trilogy, Justice Square and Omonia Square.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองชนะเลิศอันดับ 2 ค่า: AETER สถาปนิก - แฮร์รี่ C. Bougadellis และรศสถาปนิกเอสเอจอร์จ Batzios มาร์ธา Schwartz คู่ค้า LtdBelvederes ของเอเธนส์ สามเหลี่ยมประวัติศาสตร์การเมืองของเอเธนส์จะคั่นบนขอบของภาคเหนือตามถนน Panepistimiou ลาดลง 2% อย่างต่อเนื่องพร้อมยืด 1 กิโลเมตรของถนนระหว่าง Syntagma ปลอดสี่เหลี่ยมทำหน้าที่พักสวยอาคารเช่นออสการ์เอเธนส์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติ และหอ สมุดแห่งชาติซึ่งกำหนดประวัติเงินทุนและประเทศโบราณ ออกแบบมาเพื่อเป็นแกนการเมืองที่สำคัญที่สุดในต้นศตวรรษที่ 19, Panepistimiou ถูกแปลงเป็นแกนจราจรยานพาหนะคิรีคึกคักของเมือง สถานการณ์ที่ยังคงวันนี้ ยานพาหนะคิรีจราจรกุมอำนาจประสบการณ์ Panepistimiou สำหรับผู้ใช้Motorists จะอยู่ในความตึงเครียดภายในยานพาหนะคิรี จราจรหนาแน่น และความเร็วปิดการใช้งานจากประสบการณ์ภาพของภูมิทัศน์โดยรอบ โชคดีจมอยู่ในปล่อยตามมาและเสียง ไม่ต้องการอย่างแท้จริงของถนนอาคารสวยงามและแหล่ง Athenians รู้จักค่าของถนน Panepistimiou แต่ในที่สุด หลีกเลี่ยงมันจะแยกจากพื้นที่สาธารณะที่มีอยู่เช่นการไตรภาค ความยุติธรรม และสแควร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 วิ่งขึ้น: AETER สถาปนิก - แฮร์รี่ซี Bougadellis และรองสถาปนิก SA Batzios จอร์จมาร์ธาชวาร์ตซ์พาร์ทเนอร์ จำกัดBelvederes เอเธนส์ เมืองของรูปสามเหลี่ยมเอเธนส์ประวัติศาสตร์คั่นบนขอบเหนือโดย Panepistimiou ถนน ลาดลงต่อเนื่อง 2% พร้อมยืดถนน 1 กิโลเมตรระหว่าง Syntagma และออมโมเนียสแควร์ทำหน้าที่ของเมืองอาคารที่สวยที่สุดเช่นสถาบันการศึกษาของเอเธนส์มหาวิทยาลัยแห่งชาติและห้องสมุดแห่งชาติที่กำหนดประวัติศาสตร์ของทั้งเมืองหลวงและประเทศโบราณ ได้รับการออกแบบให้เป็นหนึ่งในแกนในเมืองที่สำคัญที่สุดในการเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19, Panepistimiou ก็กลายเป็นหนึ่งในแกนจราจรยานพาหนะที่คึกคักที่สุดของเมืองสถานการณ์ที่ยังคงอยู่ในวันนี้ การจราจรยานพาหนะครองประสบการณ์ Panepistimiou สำหรับทุกคนที่ใช้มัน. ผู้ขับขี่จะถูกปิดล้อมอยู่ในทางเดินพาหนะเครียดการจราจรหนาแน่นและความเร็วที่รวดเร็วปิดการใช้งานพวกเขาจากประสบการณ์ภาพของภูมิทัศน์โดยรอบ คนเดินเท้าจะจมอยู่ใต้น้ำในการปล่อยตามมาและเสียงไม่สามารถประสบการณ์จริงอาคารที่สวยถนนและสถานที่ท่องเที่ยว เอเธนส์ได้ตระหนักถึงคุณค่าของ Panepistimiou ถนน แต่ในท้ายที่สุดหลีกเลี่ยงได้ที่พวกเขาจะแยกออกจากพื้นที่สาธารณะที่มีอยู่เช่นตอนจบผู้พิพากษาสแควร์และจัตุรัส Omonia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองชนะเลิศอันดับ 2 : aeter สถาปนิก - แฮร์รี่ซี. bougadellis &ภาคีสถาปนิกมีมั้ยจอร์จ batzios Martha Schwartz , หุ้นส่วนจำกัด

belvederes ของเอเธนส์ เมืองเอเธนส์ประวัติศาสตร์สามเหลี่ยมเป็นคั่นบนขอบของภาคเหนือ โดย panepistimiou Streetต่อเนื่อง 2 % ลงลาดชันไปตามถนน 1 กิโลเมตรยืดระหว่าง syntagma และจัตุรัสโอโมเนีย ซึ่งอาคารที่สวยงามที่สุดของเมือง เช่น โรงเรียน มหาวิทยาลัยแห่งชาติเอเธนส์ และ หอสมุดแห่งชาติ ซึ่งกำหนดประวัติศาสตร์ของเมืองหลวง และเมืองโบราณ ได้รับการออกแบบเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดแกนในการเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 ,panepistimiou กลายเป็นหนึ่งในยานพาหนะการจราจรคับคั่ง แกนของเมือง สถานการณ์ที่ยังคงอยู่ในวันนี้ การจราจรยานพาหนะ dominates ประสบการณ์ panepistimiou สำหรับทุกคนที่ใช้มัน

ถูกล้อมรอบในกาลยานพาหนะเดิน , ความเร็วในการจราจรหนาแน่นและรวดเร็วปิดการใช้งานพวกเขา จากประสบการณ์ และภูมิทัศน์โดยรอบคนเดินเท้าจะจมในการปล่อยตามมาและเสียง ไม่สามารถอย่างแท้จริงประสบการณ์ที่สวยงามของถนนอาคารและสถานที่ท่องเที่ยว athenians ตระหนักถึงคุณค่าของ panepistimiou ถนนแต่ในที่สุดหลีกเลี่ยงพวกเขาไหมจะแยกจากสาธารณะที่มีอยู่เป็นแบบไตรภาค สี่เหลี่ยม ความยุติธรรม และโอโมเนีย สแควร์