President Barack Obama took his case for military action in Syria to a การแปล - President Barack Obama took his case for military action in Syria to a ไทย วิธีการพูด

President Barack Obama took his cas

President Barack Obama took his case for military action in Syria to a skeptical American public Tuesday evening, asserting the need to keep pressure on the regime of Bashar Assad even as he asked Congress to delay a vote on the matter while his administration pursues a diplomatic path.
"Our ideals and principles, as well as our national security, are at stake in Syria," Obama said from the East Room of the White House.
Despite a frenzied week of developments, an uncertain path remains ahead for a president with his legacy on the line and a Congress with no appetite to tackle this thorny issue.
Among the questions:
Did the president make his case?
In the face of stiff public opposition, Obama moved methodically through his argument in favor of military action in Syria. He outlined the precedents and agreements against the use of chemical weapons before describing the evidence that Assad ordered a chemical weapons attack against dissidents in that country's protracted civil war.
Advertise | AdChoices


"When dictators commit atrocities, they depend on the world to look the other way until those horrifying pictures fade from memory," the president said. "But these things happened; facts cannot be denied."
As a new NBC News/Wall Street Journal poll found Tuesday that just 24 percent of Americans believe attacking Syria is in the national interest, Obama argued that Assad's use of chemical weapons constituted a threat to the U.S.
"If we fail to act, the Assad regime will see no reason to stop using chemical weapons," he said. "As the ban against these weapons erodes, other tyrants will have no reason to think twice about acquiring poison gas and using them."
Obama also gave a nod to Americans' weariness over war after more than a decade of fighting in Iraq and Afghanistan — contributing factors to the weak appetite for U.S. involvement in Syria.
"I know that after the terrible toll of Iraq and Afghanistan, the idea of any military action — no matter how limited — is not going to be popular," he said. Obama also reiterated his opposition to putting American troops on the ground in Syria, adding that any military operation would be targeted and limited in duration.
Still, public opposition to Obama’s approach to Syria has been building, and the lack of new information or rationale makes it far from certain that his speech could sway that momentum.
What comes next?
Ten days after Obama made a surprise announcement that he intended to seek congressional authority for military action, the president Tuesday night said he had asked leaders in Congress to postpone a vote on a resolution for such an attack.
Obama sought the postponement, he said, so he could pursue an emerging potential diplomatic solution proposed by the Russian government that would head off an attack against Syria.
"It's too early to tell whether this offer will succeed, and any agreement must verify that the Assad regime keeps its commitments," the president explained. "But this initiative has the potential to remove the threat of chemical weapons without the use of force."
Secretary of State John Kerry will meet with Russia's foreign minister on Thursday to discuss the potential breakthrough, and Obama said the U.S. would pursue a resolution at the U.N. Security Council that would give it the power to enforce a possible agreement.
That doesn't guarantee, though, that military action couldn't still happen. An agreement could always fall through, especially if the Russian government exercises its veto power as a permanent member of the U.N. Security Council, or if the U.S. and its allies view a proposed agreement as too flimsy.
For that reason, Obama said he had ordered U.S. military assets "to be in a position to respond if diplomacy fails," a move to keep the pressure on Assad amid negotiations toward an agreement.
At the same time, a bipartisan group of senators is working on a new Syria resolution, possibly for consideration later this week, that would hew closely to the Russian-brokered deal for international oversight of Syria's chemical weapons.
Advertise | AdChoices


What does this mean for Obama?
If a diplomatic solution prevails, the fallout for Obama and most members of Congress should be minimal. And the chief reason a diplomatic solution might result is that the politics of a Syria vote are wretched for virtually everyone involved.
Obama had appeared by Tuesday to be on the cusp of losing a vote in Congress over Syria, which would have seriously hobbled him politically. Such a blow could not have come at a worse time considering the major battles pending this fall over continuing government operations and avoiding a default on the national debt.
Moreover, major second-term priorities of Obama's, such as comprehensive immigration reform and gun control — which are already on the brink of failure — would have been seen as all but dead.
The Syria fiasco has already taken a toll on the president. The NBC/WSJ poll found Obama's approval rating had sunk to 45 percent, and approval of the way he has handled the situation in Syria stood at an anemic 28 percent.

By waiting and letting opposition build in the American public and in Congress, President Obama is now in a position where he has to rely on the Russian plan. NBC's Andrea Mitchell reports.
More concerning for the administration: If a diplomatic solution ultimately fails, the president could find himself confronting the same difficult decisions of unilateral action once again.
What does this mean for Congress?
Lawmakers in both parties are uninterested in tackling the issue of Syria, especially as the NBC/WSJ poll found that six in 10 Americans wished their representative in Washington would vote against authorizing military action in Syria.
A vote would have also split both Democrats and Republicans in ugly ways, though Obama made a direct appeal to each party's reluctant flank Tuesday evening.
Democrats would have been forced to choose between their progressive base, which largely opposes intervention in Syria, and handicapping a Democratic president in his second term — in essence, hastening the onset of lame-duck status for Obama.
"To my friends on the left," Obama argued, "I ask you to reconcile your belief in freedom and dignity for all people with those images of children writhing in pain and going still on a hospital floor."
Republicans' internal division is no less tricky. On one side are hawks like Sen. John McCain, the party's 2008 presidential nominee, who has called for more robust involvement in Syria with the aim of toppling Assad. On the other side is a growing faction of libertarians, such as Kentucky Sen. Rand Paul, who strongly oppose almost all military engagement abroad. A vote would have pitted two factions against each other in just the latest episode of a GOP civil war that has plagued the party since the 2012 election.
"To my friends on the right, I ask you to reconcile your commitment to America's military might with a failure to act when a cause is so plainly just," Obama said.
But Congress shares a possible fate with the president if diplomacy fails. It could once again find itself in a position to take a vote on military action against Syria.
So all sides of the political equation appear to have found an escape hatch — for now
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประธาน Barack Obama เอากรณีของเขาสำหรับการกระทำของทหารในซีเรียตอนเย็นอเมริกันกังขาของประชาชนอังคารซาร์นิโคลัจำเป็นที่จะต้องรักษาความกดดันให้กับระบอบการปกครองของอัสซาด bashar แม้ในขณะที่เขาถามในสภาคองเกรสที่จะเลื่อนการลงคะแนนเสียงในเรื่องนี้ในขณะที่การบริหารงานของเขาแสวงหาเส้นทางการเจรจาต่อรอง
. "อุดมคติและหลักการของเราเช่นเดียวกับความมั่นคงแห่งชาติของเราอยู่ที่หุ้นในซีเรีย"โอบามากล่าวจากห้องตะวันออกของทำเนียบขาว.
แม้จะมีสัปดาห์ที่บ้าคลั่งของการพัฒนาเส้นทางที่ไม่แน่นอนยังคงอยู่ข้างหน้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีกับมรดกบนเส้นของเขาและการมีเพศสัมพันธ์ที่มีความกระหายไม่มีที่จะแก้ไขปัญหานี้ปัญหาหนาม.
ในหมู่คำถาม :
ประธานไม่ทำให้คดีของเขา
ในการเผชิญกับความขัดแย้งของประชาชนแข็ง,โอบามาย้ายระบบผ่านอาร์กิวเมนต์ของเขาในความโปรดปรานของการกระทำของทหารในประเทศซีเรีย เขาอธิบายเรื่องทำนองนี้และข้อตกลงต่อต้านการใช้อาวุธเคมีก่อนที่จะอธิบายหลักฐานที่แสดงว่าอัสซาดสั่งโจมตีอาวุธเคมีกับ dissidents ในสงครามกลางเมืองของประเทศที่ยืดเยื้อ
โฆษณา |. adchoices


"เมื่อเผด็จการกระทำทารุณ,พวกเขาขึ้นอยู่กับโลกที่มองไปทางอื่นจนเหล่านั้นภาพที่น่ากลัวจางหายไปจากความทรงจำ "ประธานกล่าวว่า." แต่สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นข้อเท็จจริงไม่สามารถปฏิเสธได้ "
เป็นใหม่ข่าวเอ็นบีซี / Wall Street Journal สำรวจพบอังคารที่เพียงแค่. ร้อยละ 24 ของชาวอเมริกันเชื่อว่าการโจมตีซีเรียอยู่ในความสนใจของชาติโอบามาที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการใช้อัสซาดของอาวุธเคมีประกอบด้วยภัยคุกคามต่อเรา
"ถ้าเราล้มเหลวในการทำหน้าที่ระบอบการปกครองของอัสซาดจะเห็นเหตุผลที่จะหยุดการใช้อาวุธเคมีไม่" เขากล่าวว่า "ในขณะที่บ้านกับอาวุธเหล่านี้ผุกร่อน, ทรราชอื่น ๆ จะมีเหตุผลที่จะคิดว่าสองครั้งเกี่ยวกับการซื้อก๊าซพิษและใช้พวกเขาไม่."
โอบามาก็พยักหน้าให้ความเบื่อหน่ายของชาวอเมริกันในช่วงสงครามหลังจากกว่าทศวรรษของการต่อสู้ในอิรักและอัฟกานิสถาน - ปัจจัยเพื่อความกระหายที่อ่อนแอสำหรับเรา การมีส่วนร่วมในซีเรีย
"ฉันรู้ว่าหลังจากที่โทรร้ายแรงของอิรักและอัฟกานิสถานความคิดในการปฏิบัติการทางทหารใด ๆ - ไม่ว่า จำกัด - จะไม่เป็นที่นิยม". เขากล่าวว่าโอบามายังย้ำความขัดแย้งกับการวางทหารอเมริกันอยู่บนพื้นดินในซีเรียเพิ่มที่ใดปฏิบัติการทางทหารจะได้รับการกำหนดเป้​​าหมายและ จำกัด อยู่ในระยะเวลา.
ยังคงขัดแย้งกับประชาชนแนวทางของโอบามาไปยังประเทศซีเรียได้รับการสร้างและการขาดของข้อมูลใหม่หรือเหตุผล ทำให้ห่างไกลจากบางอย่างที่คำพูดของเขาอาจแกว่งแรงผลักดันที่
ที่มาต่อไปครับ
สิบวันหลังจากโอบามาทำเซอร์ไพรส์ประกาศว่าเขาตั้งใจที่จะแสวงหาอำนาจรัฐสภาสำหรับการกระทำของทหารประธานาธิบดีอังคารคืนบอกว่าเขาถามผู้นำในสภาคองเกรสที่จะเลื่อนมติสำหรับการโจมตีดังกล่าว.
โอบามาขอเลื่อนเขากล่าวว่า ,เพื่อให้เขาสามารถดำเนินการที่เกิดขึ้นใหม่แก้ปัญหาการเจรจาต่อรองที่มีศักยภาพที่เสนอโดยรัฐบาลรัสเซียที่จะมุ่งหน้าออกไปโจมตีซีเรีย.
"มันเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่าข้อเสนอนี้จะประสบความสำเร็จและข้อตกลงใด ๆ ต้องตรวจสอบว่าระบอบการปกครองของอัสซาดช่วยให้ภาระผูกพันของ" ประธานอธิบาย"แต่โครงการนี​​้มีศักยภาพที่จะลบภัยคุกคามจากอาวุธเคมีโดยไม่ต้องใช้แรง."
เลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่จะพบกับรัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซียเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อหารือเกี่ยวกับการพัฒนาศักยภาพและโอบามากล่าวกับเรา จะติดตามความละเอียดที่ u.n. คณะมนตรีความมั่นคงที่จะให้อำนาจในการบังคับใช้ข้อตกลงที่เป็นไปได้.
ที่ไม่รับประกันแต่ที่การกระทำของทหารจะยังคงไม่เกิดขึ้น ข้อตกลงเสมออาจตกผ่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ารัฐบาลรัสเซียออกกำลังกายยับยั้งอำนาจของตนในฐานะสมาชิกถาวรของสหประชาชาติ คณะมนตรีความมั่นคงหรือถ้าสหรัฐฯ และพันธมิตรดูข้อตกลงที่นำเสนอเป็น
บอบบางเกินไป. สำหรับเหตุผลที่โอบามากล่าวว่าเขาได้รับคำสั่งให้เรา สินทรัพย์ทหาร "จะอยู่ในตำแหน่งเพื่อตอบสนองความล้มเหลวในการเจรจาต่อรองถ้า,"ย้ายไปเก็บแรงกดดันต่ออัสซาดท่ามกลางการเจรจาต่อรองข้อตกลงร่วมมือ.
ในเวลาเดียวกัน, พรรคกลุ่มของวุฒิสมาชิกเป็นคนที่ทำงานใหม่ซีเรียความละเอียดอาจจะเป็นเพราะการพิจารณาในภายหลังในสัปดาห์นี้ที่จะฟันอย่างใกล้ชิดกับรัสเซียนายหน้า ข้อตกลงสำหรับการกำกับดูแลระหว่างประเทศของซีเรียอาวุธเคมี
โฆษณา |. adchoices


สิ่งนี้หมายความว่าสำหรับโอบามา
ถ้าแก้ปัญหาทางการทูตชัยกระทบสำหรับโอบามาและสมาชิกส่วนใหญ่ของรัฐสภาควรจะน้อยที่สุด และหัวหน้าเหตุผลทางการทูตแก้ปัญหาอาจส่งผลให้เป็นที่การเมืองของซีเรียโหวตเป็นอนาถสำหรับแทบทุกคนที่เกี่ยวข้อง.
โอบามาได้ปรากฏตัวขึ้นในวันอังคารที่จะอยู่ใน cusp ของการสูญเสียการโหวตในรัฐสภาซีเรียซึ่งจะมี hobbled เขาอย่างจริงจัง ในทางการเมืองเช่นระเบิดที่ไม่ได้มาในเวลาที่เลวร้ายยิ่งพิจารณาศึกเมเจอร์ที่รอการล่มสลายในช่วงการดำเนินการต่อการดำเนินงานของรัฐบาลและการหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ของประเทศนี้.
นอกจากนี้ยังจัดลำดับความสำคัญที่สองในระยะที่สำคัญของโอบามาเช่นการปฏิรูปการตรวจคนเข้าเมืองที่ครอบคลุมและการควบคุมอาวุธปืน - ที่มีอยู่แล้วบนขอบของความล้มเหลว - จะถูกมองว่าเป็นทั้งหมด แต่ตาย
.ความล้มเหลวซีเรียได้ดำเนินการแล้วโทรประธานาธิบดี เอ็นบีซี / WSJ กา​​รสำรวจพบว่าการอนุมัติของโอบามาจมร้อยละ 45 และได้รับการอนุมัติจากวิธีที่เขามีการจัดการสถานการณ์ในประเทศซีเรียยืนอยู่ที่เป็นโรคโลหิตจางร้อยละ 28.

โดยรอและให้ความขัดแย้งในการสร้างประชาชนชาวอเมริกันและในสภาคองเกรส ประธานาธิบดีโอบามาขณะนี้อยู่ในตำแหน่งที่เขาจะต้องพึ่งพาแผนการของรัสเซียของเอ็นบีซีรายงาน andrea Mitchell
อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงาน:.. ถ้าการแก้ปัญหาทางการทูตล้มเหลวในที่สุดประธานจะพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับการตัดสินใจที่ยากลำบากเดียวกันของการกระทำฝ่ายเดียวอีกครั้ง
สิ่งนี้หมายความว่าสำหรับการประชุมฝ่ายนิติบัญญัติ
ในทั้งสองฝ่ายไม่สนใจ ในการแก้ปัญหาเรื่องของซีเรีย,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เอ็นบีซี / WSJ กา​​รสำรวจพบว่าในหกอเมริกัน 10 อยากเป็นตัวแทนของพวกเขาในวอชิงตันจะลงคะแนนเสียงต่อต้านอำนาจการกระทำของทหารในซีเรีย.
โหวตจะแยกทั้งยังพรรคประชาธิปัตย์และพรรครีพับลิในรูปแบบที่น่าเกลียดแม้ว่าโอบามาทำอุทธรณ์โดยตรงไปยังแต่ละ ปีกเย็นของพรรคไม่เต็มใจอังคาร.
เดโมแครจะได้ถูกบังคับให้เลือกระหว่างฐานความก้าวหน้าของพวกเขา,ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการแทรกแซงในซีเรียและแต้มต่อประธานประชาธิปไตยในระยะที่สองของเขา -. ในสาระสำคัญการเร่งการโจมตีของสถ​​านะขาเป็ดให้โอบามา
"ไปให้เพื่อนของฉันที่ด้านซ้าย," โอบามาที่ถกเถียงกันอยู่ว่า "ฉันขอให้คุณที่จะคืนดี ความเชื่อในเสรีภาพและศักดิ์ศรีสำหรับทุกคนที่มีภาพเหล่านั้นเด็กดิ้นทุรนทุรายด้วยความเจ็บปวดและจะยังคงอยู่บนพื้นโรงพยาบาล. ของคุณ "
ส่วนภายในรีพับลิกัน 'ไม่ยุ่งยากน้อย ในด้านหนึ่งเช่นเหยี่ยวเสนเป็น จอห์นแม็คเคนของพรรคที่ 2008 ประธานาธิบดีผู้ท้าชิงที่ได้เรียกร้องให้มีการมีส่วนร่วมที่แข็งแกร่งมากขึ้นในประเทศซีเรียมีวัตถุประสงค์ของการโค่นล้มอัสซาด ในด้านอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นของฝ่ายเสรีนิยมเช่นเคนตั๊กกี้ ส. คือ แรนด์พอลที่ต่อต้านอย่างรุนแรงเกือบทั้งหมดมีส่วนร่วมของทหารในต่างประเทศการลงคะแนนเสียงจะมีหลุมสองฝ่ายกับแต่ละอื่น ๆ ในเวลาเพียงตอนล่าสุดของสงคราม gop พลเรือนที่มี plagued พรรคตั้งแต่ 2012 เลือกตั้ง.
"ไปให้เพื่อนของฉันขวาที่ฉันขอให้คุณที่จะไกล่เกลี่ยความมุ่งมั่นของคุณเพื่อการทหารของอเมริกาอาจจะ กับความล้มเหลวที่จะทำหน้าที่เมื่อสาเหตุจึงเป็นเพียงแค่ชัดถ้อยชัดคำ "โอบามากล่าว.
แต่รัฐสภาหุ้นชะตากรรมไปได้ด้วยประธานถ้าล้มเหลวในการเจรจาต่อรองอีกครั้งไม่สามารถหาตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่จะได้รับในการดำเนินการทางทหารกับซีเรีย
ดังนั้นทุกด้านของสมการทางการเมืองปรากฏว่าได้พบหนีออกจากไข่ - สำหรับตอนนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประธานาธิบดี Barack Obama เอากรณีของเขาสำหรับการดำเนินการทางทหารในซีเรียที่ประชาชนอเมริกันสงสัยวันอังคารเย็น กรรมสิทธิ์ต้องรักษาความดันในระบบการปกครองของ Bashar Assad แม้เป็นเขาถามสภาการเลื่อนการลงคะแนนเสียงในเรื่องในขณะที่เขาจัดการ pursues path. ทูต
"อุดมคติของเรา และหลัก ตลอดจนความ ปลอดภัยของชาติ อยู่ในภาวะเสี่ยงในซีเรีย," Obama กล่าวว่า จากห้องตะวันออกของทำเนียบขาว
แม้สัปดาห์ frenzied พัฒนา เส้นทางไม่แน่นอนยังคงหน้าประธานกับมรดกของเขาบรรทัดและรัฐสภา มีความอยากอาหารไม่เล่นงานปัญหานี้ thorny
ในคำถาม:
ได้อ่านทำให้กรณีของเขา?
หน้าสาธารณะฝ่ายค้านที่แข็ง Obama methodically ย้ายผ่านอาร์กิวเมนต์ของเขาสามารถดำเนินการทางทหารในประเทศซีเรีย เขาอธิบายเซลล์ที่ถูกอ้างและข้อตกลงกับการใช้อาวุธเคมีก่อนอธิบายหลักฐานว่า Assad สั่งโจมตีอาวุธเคมีกับ dissidents ที่ประเทศของหยั่ง war. แพ่ง
Advertise | AdChoices


"เมื่อเผด็จกระทำในยามสงคราม ประธานกล่าวว่า ขึ้นอยู่กับโลกเพื่อค้นหา วิธีอื่นจนกว่าผู้ horrifying ภาพเลือนหายจากความทรงจำ "แต่สิ่งเหล่านี้เกิด ขึ้น ข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้"
เป็นสำรวจปลอดข่าว/วอลล์สตรีทเจอร์นัลใหม่พบอังคารที่เพียงร้อยละ 24 ของชาวอเมริกันเชื่อว่า การโจมตีประเทศซีเรียเป็นผลประโยชน์แห่งชาติ Obama โต้เถียงที่ Assad ใช้อาวุธเคมีที่ทะลักเป็นภัยคุกคามต่อการ U.S.
"ถ้าเราไม่ทำ ระบอบ Assad จะเห็นเหตุผลที่ต้องหยุดการใช้อาวุธเคมี เขากล่าวว่า "เป็นบ้านกับอาวุธเหล่านี้กัดกร่อน อื่น ๆ tyrants อมตะจะมีเหตุผลที่ต้องคิดสองเกี่ยวกับการได้รับพิษ และใช้"
Obama ยังให้พยักหน้าภายของอเมริกันช่วงสงครามหลังจากทศวรรษกว่าการสู้รบในอิรักและอัฟกานิสถาน — สนับสนุนปัจจัยอาหารอ่อนสำหรับสหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมในซีเรีย
"ฉันรู้ว่าหลังจากการโทรแย่ของอิรักและอัฟกานิสถาน ความคิดในการดำเนินการทางทหารใด ๆ ซึ่งไม่จำกัดวิธี — ไม่จะเป็นที่นิยม, " เขากล่าวว่า Obama ยังย้ำเขาต่อต้านการวางกองกำลังอเมริกันในซีเรีย เพิ่มว่า ปฏิบัติการทางทหารใด ๆ จะเป็นเป้าหมาย และในระยะเวลาจำกัด
ยังคง ต่อต้านสาธารณะการวิธีของ Obama ซีเรียได้ถูกสร้าง และขาดเหตุผลหรือข้อมูลใหม่ทำให้จากบางคำพูดของเขาอาจเอนเอียงว่าโมเมนตัม
อะไรแคม?
สิบวันหลังจากที่ Obama ทำประกาศประหลาดใจที่ว่า เขามีจุดประสงค์เพื่อแสวงหาหน่วยงานที่ตั้งในการดำเนินการทางทหาร ประธานคืนวันอังคารว่า เขาถามในสภาขอเลื่อนเสียงบนความละเอียดสำหรับเช่นการโจมตีด้วย
Obama ขอเลื่อน เขากล่าว เพื่อให้เขาสามารถติดตามการเกิดใหม่เป็นทูตโซลูชันซึ่งเสนอ โดยรัฐบาลรัสเซียที่จะมุ่งโจมตีซีเรีย
"ก็เกินไปก่อนจะบอกว่า ข้อเสนอนี้จะประสบความสำเร็จ และข้อตกลงใด ๆ ต้องตรวจสอบว่า ระบอบ Assad รักษาข้อผูกมัดของ ประธานอธิบาย "แต่โครงการนี้มีศักยภาพในการเอาภัยคุกคามจากอาวุธเคมีโดยไม่ใช้แรง"
จะได้พบกับรัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซียเสนาบดีจอห์นเคอร์รี่พฤหัสบดีเพื่อหารือเกี่ยวกับความก้าวหน้าเป็นไปได้ และ Obama กล่าวว่า สหรัฐอเมริกาจะไล่ตามความละเอียดที่ U.N. มนตรีที่จะให้อำนาจในการได้ตกลงไว้
ที่ไม่รับประกัน แม้ว่า การดำเนินการที่ทหารไม่สามารถยังคงเกิดขึ้น ข้อตกลงอาจจะตกผ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้ารัฐบาลรัสเซียกำลังยับยั้งการออกกำลังกายเป็นสมาชิกถาวรของ U.N. มนตรี หรือสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของดูข้อตกลงการนำเสนอเป็นไป flimsy.
เหตุผล Obama ว่า เขาสั่งสหรัฐสินทรัพย์ทหาร "ที่อยู่ในตำแหน่งเพื่อตอบถ้า การทูตล้มเหลว,"การย้ายไปยังเก็บความดันบน Assad ท่ามกลางการเจรจาไปสู่ข้อตกลง
ทำงานในเวลาเดียวกัน senators กลุ่มสองในความใหม่ซีเรียละเอียด อาจพิจารณาปลายสัปดาห์นี้ ที่จะบางอย่างใกล้ชิดเพื่อการผ่านรัสเซียจัดการการกำกับดูแลสากลของซีเรียเคมีอาวุธ ใน
Advertise | AdChoices


อะไรนี้หมายถึงสำหรับ Obama ?
ถ้าแสดงการแก้ปัญหาทางการทูต ออกมาเสีย Obama และสมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่ควรจะน้อยที่สุด และเหตุผลสำคัญอาจทำให้การแก้ปัญหาทางการทูตคือการเมืองลงคะแนนเสียงซีเรีย wretched สำหรับแทบทุกคนที่เกี่ยวข้อง
Obama ได้ปรากฏ โดยอังคารเป็น cusp สูญเสียคะแนนเสียงในรัฐสภามากกว่าซีเรีย ซึ่งจะมีอย่างจริงจัง hobbled เขาทางการเมือง ไม่ได้มาเป่าเป็นที่เลวร้ายยิ่งพิจารณาต่อสู้หลักพิจารณานี้ล้มรัฐบาลดำเนินการ และหลีกเลี่ยงค่าเริ่มต้นบนหนี้แห่งชาติ
นอก หลักสำคัญสองระยะ ของของ Obama ปฏิรูปการตรวจคนเข้าเมืองที่ครอบคลุมและควบคุมปืน — ที่อยู่บนขอบของความล้มเหลว — จะเห็นเป็นก็ตายได้
Fiasco ซีเรียได้แล้วดำเนินการโทรในประธาน สำรวจ ปลอด/WSJ พบประเมินอนุมัติของ Obama มีจม 45 เปอร์เซ็นต์ และอนุมัติแบบเขาได้จัดการสถานการณ์ในซีเรียอยู่ที่เป็นโรคโลหิตจาง 28 เปอร์เซ็นต์

รอ และปล่อยให้ฝ่ายค้านที่สร้างในสหรัฐอเมริกา และ ในรัฐสภา ประธานาธิบดี Obama เป็นในตำแหน่งที่มีการพึ่งพารัสเซียแผนการ รายงานแอนเดรียมิตเชลล์ของปลอดได้
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบริหาร: ถ้าการแก้ปัญหาทางการทูตที่สุดล้มเหลว ประธานพบเองเผชิญตัดสินใจยากเหมือนกันของฝ่ายดำเนินการอีกครั้งได้
อะไรนี้หมายถึงในสภา?
ร่างกฎหมายในทั้งสองฝ่ายมี uninterested ในการแก้ปัญหาเรื่องซีเรีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแบบสำรวจ ปลอด/WSJ พบว่า 6 ใน 10 ชาวอเมริกันปรารถนาตัวแทนของตนในวอชิงตันจะเสียงกับการอนุมัติการดำเนินการทางทหารในซีเรีย
คะแนนจะได้ยังแบ่งประชาธิปไตยและ Republicans วิธีน่าเกลียด แม้ว่า Obama ทำอุทธรณ์โดยตรงของแต่ละฝ่ายต่อต้าน flank วันอังคารเย็น
ประชาธิปัตย์จะถูกบังคับให้เลือกระหว่างความก้าวหน้าฐาน, ซึ่งส่วนใหญ่ opposes แทรกแซงในซีเรีย และ handicapping เป็นประธานาธิบดีประชาธิปไตยในระยะที่สองของเขาซึ่งในสาระสำคัญ hastening ของเป็ดง่อยสถานะสำหรับ Obama
"เพื่อนทางซ้าย Obama โต้เถียง "ฉันถามคุณง้อคุณเชื่อในเสรีภาพและศักดิ์ศรีสำหรับทุกคนกับภาพที่เด็กเขียนในความเจ็บปวด และจะยังคงอยู่บนชั้นโรงพยาบาล "
ส่วนภายในของ Republicans เป็นเรื่องยุ่งยากไม่น้อย ด้านหนึ่งมีเหยี่ยวเช่นเสนจอห์นแมคเคน บุคคล 2008 ประธานาธิบดีแทน ที่เรียกว่าการมีส่วนแข็งแกร่งมากขึ้นร่วมในซีเรียมีจุดมุ่งหมายของ toppling Assad อีกด้านหนึ่งเป็นฝ่ายเจริญเติบโตของ libertarians เช่นเคนตั๊กกี้เสนพอลแรนด์ ที่ต่อต้านการหมั้นการทหารเกือบทั้งหมดต่างประเทศอย่างยิ่ง คะแนนจะมี pitted สองฝ่ายกับแต่ละอื่น ๆ ในเพียงตอนล่าสุดของสงครามกลางเมือง GOP ที่ได้เลือกฝ่ายตั้งแต่เลือกตั้ง 2012
"เพื่อนทางขวา ผมขอให้คุณง้ออเมริกาทหารอาจมีความล้มเหลวทำเมื่อสาเหตุดังนั้นอุปมาเพียง เสน่ห์ของ" Obama กล่าว
แต่สภาร่วมชะตากรรมไปได้กับประธานถ้าการทูตล้มเหลว มันอีกครั้งพบตัวเองในตำแหน่งที่จะลงคะแนนเสียงในการดำเนินการทางทหารกับประเทศซีเรีย
เพื่อทุกฝ่ายของสมการทางการเมืองจะ พบขณะหลบหนีซึ่งในขณะนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประธานาธิบดี Barack Obama จึงนำกรณีของเขาสำหรับการปฏิบัติการทางทหารในประเทศซีเรียเพื่อประชาชนชาวอเมริกันที่สงสัยในช่วงเย็นวันอังคารยืนยันความจำเป็นที่จะทำให้ความดันในระบอบการปกครองของ bashar assad แม้จะเป็นเขาก็ถามการประชุมเพื่อการหน่วงเวลาออกเสียงลงคะแนนให้ในเรื่องนี้ในขณะที่การบริหารจัดการของเขาทุ่มเทเส้นทางทางการทูต.
"หลักการและอุดมการณ์ของเราและการรักษาความ ปลอดภัย แห่งชาติของเราอยู่ที่ถือหุ้นในซีเรีย"วุฒิสมาชิกบารัคโอบามากล่าวว่าจากด้านทิศตะวันออกของบ้านสีขาวที่.
แม้ว่าจะมีสัปดาห์ที่อึกทึกอื้ออึงในการพัฒนาเส้นทางความไม่แน่นอนที่จะยังคงอยู่ต่อไปสำหรับกรรมการผู้จัดการใหญ่พร้อมด้วยรุ่นเก่าของเขาในสายและการประชุมที่พร้อมด้วยไม่มีความกระหายในการรับมือกับปัญหานี้เต็มไปด้วยหนาม
ท่ามกลางคำถาม:
ทำให้ประธานทำให้คดีของเขาหรือไม่?
ในหน้าที่ของฝ่ายค้านสาธารณะแข็งวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาย้ายไปมาผ่านอาร์กิวเมนต์ของเขาเป็นที่นิยมในการปฏิบัติการทางทหารในประเทศซีเรีย เขากล่าวถึงข้อตกลงและจุดยืนอันกับการใช้อาวุธเคมีก่อนอธิบายถึงหลักฐานที่ assad สั่งซื้อการโจมตีอาวุธเคมีกับบรรดาผู้ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลในการทำสงครามยืดเยื้อพลเรือนของประเทศนั้น.
โฆษณา adchoices |


"เมื่อเผด็จการกระทำความรุนแรงพวกเขาขึ้นอยู่กับโลกที่ดูดีในแบบอื่นๆได้จนกว่า ภาพ ที่น่าหวาดกลัวค่อยๆจากหน่วยความจำ"กรรมการผู้จัดการใหญ่กล่าวว่า" "แต่สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นข้อเท็จจริงไม่สามารถปฏิเสธได้"
เป็นการเรียกเอกสารครั้ง/ Wall Street Journal NBC ,ข่าวใหม่ที่พบได้วันอังคารที่ห่างออกไปเพียง 24 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกันเชื่อว่าการโจมตีซีเรียอยู่ในผลประโยชน์ของชาติวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาอ้างเหตุผลที่ใช้ของ assad ของอาวุธเคมีเกิดขึ้น ภัย คุกคามที่ไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา
"ถ้าหากเราไม่สามารถกระทำการปกครองระบอบ assad จะเห็นว่ามีเหตุผลอะไรในการหยุดการใช้อาวุธเคมี"เขากล่าว "ที่บ้านกับอาวุธเหล่านี้ erodes ทรราชอื่นๆจะไม่มีเหตุผลที่จะคิดว่าสองครั้งเกี่ยวกับการรับแก๊สพิษและใช้งาน"
วุฒิสมาชิกบารัคโอบามายังได้มอบที่ NOD สู่ชาวอเมริกัน'ด้วยความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้ามากกว่าสงครามหลังจากมากกว่าหนึ่งทศวรรษในการสู้รบในอิรักและอัฟกานิสถาน - มีผลปัจจัยที่ส่งผลต่อที่อ่อนแอในการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในประเทศซีเรีย.
"ผมรู้ว่าหลังจากที่น่าสยดสยองโทรฟรีของอิรักและอัฟกานิสถาน,ที่ความคิดของทางทหารการดำเนินการไม่ว่าจะจำกัด(มหาชน) - ไม่ได้จะได้รับความนิยม"เขากล่าว.วุฒิสมาชิกบารัคโอบามายังย้ำถึงการคัดค้านของเขาในการถอนทหารอเมริกันบนพื้นที่ในประเทศซีเรียการเพิ่มการทำงานทางทหารใดๆจะต้องตกเป็นเป้าหมายและจำกัด(มหาชน)ในระยะเวลา.
ยังคัดค้านการเข้ามาของวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาในประเทศซีเรียได้รับการสร้างและการขาดเหตุผลหรือข้อมูลใหม่ทำให้ไกลจากบางอย่างที่สุนทรพจน์ของเขาไม่สามารถทำให้มีแนวโน้มว่า
อะไรมาพร้อมกับถัดไปหรือไม่?
สิบวันนับแต่วันหลังจากวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาทำให้การประกาศสร้างความประหลาดใจที่เขาตั้งใจจะหาหน่วยงานผู้ออก รัฐสภา สำหรับการปฏิบัติการทางทหารหรือไม่ประธานในคืนวันอังคารกล่าวว่าเขาได้ถามผู้นำใน สภา คองเกรสเพื่อเลื่อนออกไปลงคะแนนในมติที่ให้การโจมตีดังกล่าว.
วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาหาขอเลื่อนที่เขาบอกว่าดังนั้นเขาจึงไม่สามารถติดตามโซลูชันทางการทูตที่อาจเกิดขึ้นใหม่ที่เสนอโดยรัฐบาลรัสเซียที่จะออกจากการโจมตีซีเรีย.
"เป็นเกินไปที่จะบอกว่าจะจัดให้บริการนี้จะประสบความสำเร็จและความตกลงใดๆจะต้องตรวจสอบว่าระบบการปกครอง assad จะช่วยให้คำมั่นของ"ประธานที่จะอธิบาย"แต่โครงการนี้มี ศักยภาพ ที่จะลบ ภัย คุกคามของอาวุธเคมีโดยไม่มีผลใช้บังคับได้"
เลขานุการของรัฐจอห์น Kerry จะพบกับรัสเซียของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศในวันพฤหัสบดีเพื่อหารือกันที่เกิดขึ้นที่โดดเด่น,และวุฒิสมาชิกบารัคโอบามากล่าวว่าที่ประเทศสหรัฐอเมริกาจะไล่ตามที่มติที่คณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติที่จะใช้มันจะมีการใช้พลังงานในการบังคับใช้ได้ข้อตกลง.
ไม่ได้การรับประกัน,แม้ว่าการปฏิบัติการทางทหารหรือไม่ว่าจะไม่เกิดขึ้นยังอยู่ ข้อตกลงที่ไม่สามารถลงไปโดยเฉพาะถ้าหากรัฐบาลรัสเซียได้ออกกำลังกายกำลังการวีโต้ของการเป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติได้หรือหากประเทศสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรได้ดูข้อตกลงที่เสนอให้เป็นมากเกินไปอ่อน.
สำหรับเหตุผลที่วุฒิสมาชิกบารัคโอบามากล่าวว่าเขาได้สั่งซื้อสินทรัพย์ทางทหารของสหรัฐอเมริกา"อยู่ในตำแหน่งที่สามารถตอบสนองต่อหากทางการทูตล้มเหลวอยู่เสมอ"ย้ายไปที่จะทำให้ความดันใน assad ท่ามกลางการเจรจาต่อสัญญา.
ในเวลาเดียวกับที่กลุ่มที่สองฝ่ายของสมาชิก วุฒิสภา มีความละเอียดในการทำงานใหม่ซีเรียที่อาจเป็นไปได้สำหรับการพิจารณาใน ภายหลัง ในสัปดาห์ที่จะตัดกันอย่างใกล้ชิดเพื่อข้อตกลงรัสเซีย - brokered ที่ดูแลระหว่างประเทศของอาวุธเคมีของซีเรีย.
โฆษณา adchoices |


สิ่งนี้หมายถึงอะไร?สำหรับวุฒิสมาชิกบารัคโอบามา?
หากโซลูชันทางการทูตที่หุบปากคนใหญ่คนโตที่สำหรับวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาและสมาชิกส่วนใหญ่ของการประชุมควรให้น้อยที่สุด และด้วยเหตุผลที่โซลูชันทางการทูตที่อาจส่งผลให้การเมืองเป็นที่ของการลงคะแนนซีเรียที่มีสูงสำหรับการใช้งานทุกรูปแบบทุกท่านที่มีส่วน.
วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาได้มาปรากฏตัวโดยวันอังคารจะต้องอยู่บน City Cusp '' of ในการสูญเสียการลงคะแนนเสียงในการประชุมเหนือซีเรียซึ่งจะต้องได้อย่างจริงจังงุดๆเขาในทางการเมืองลมแรงที่ดังกล่าวอาจไม่ได้มีมาในช่วงเวลาที่แย่ไปกว่านั้นที่สำคัญการพิจารณาการต่อสู้ที่อยู่ระหว่างรอดำเนินการอยู่นี้การดำเนินงานของรัฐบาลอย่างต่อเนื่องและการหลีกเลี่ยงการเป็นดีฟอลต์ในการชำระคืนหนี้ชาติ
ยิ่งไปกว่านั้นลำดับความสำคัญที่สองที่สำคัญระยะสั้นของ' sobama เช่นที่ครอบคลุมการปฏิรูปการตรวจคนเข้าเมืองและการควบคุมปืน - ซึ่งมีอยู่ในปากของความล้มเหลว - - จะได้รับการมองว่าตายไปแล้ว.
การล้มเหลวอย่างไม่มีท่าซีเรียที่ได้ในที่อยู่แล้ว ที่ NBC ,/ wsj เรียกเอกสารพบว่าวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาของการอนุมัติการจัดอันดับความน่าเชื่อถือได้จมอยู่ใน 45% ,และการอนุมัติของเขาได้จัดการสถานการณ์ในประเทศซีเรียยืนอยู่ที่ที่เป็นโรคโลหิตจาง 28% .

โดยรออยู่และปล่อยให้ฝ่ายตรงข้ามสร้างขึ้นในที่สาธารณะแบบอเมริกันและในการประชุมกรรมการผู้จัดการใหญ่วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาอยู่ในตำแหน่งที่เขามีการไว้วางใจในรัสเซียแผน.Andrea มิตเชลล์ของ NBC ,รายงาน.
เพิ่มเติมในเรื่องของการบริหารงานที่หากโซลูชันทางการทูตที่จะไม่ให้ผู้จัดการไม่สามารถค้นหาตัวเองเผชิญหน้ากับการตัดสินใจยากเหมือนกันที่ยังไม่เป็นเอกฉันท์ในการดำเนินการอีกครั้ง.
สิ่งนี้หมายถึงอะไร?สำหรับการประชุมหรือไม่?
ย้ายพรรคในทั้งสองฝ่ายจะไม่มีส่วนได้ส่วนเสียในสามารถบรรเทาปัญหาของซีเรียโดยเฉพาะเป็นการเรียกเอกสารครั้ง/ wsj NBC ,ที่พบว่า 6 ใน 10 ชาวอเมริกันอยากให้ตัวแทนของพวกเขาในกรุงวอชิงตันจะลงคะแนนเสียงให้อำนาจการปฏิบัติการทางทหารในประเทศซีเรีย.
ออกเสียงลงคะแนนที่จะยังมีพรรคประชาธิปัตย์แยกและรีพับลิกันทั้งในวิธีการน่าเกลียดแต่วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาทำให้ความน่าดึงดูดใจโดยตรงเพื่อไปยังในช่วงเย็นวันอังคารสีข้างไม่เต็มใจของแต่ละบุคคล. N ส.ส.ก็จะมีการบังคับให้เลือกระหว่างฐานโปรเกรสสีฟของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่ต่อต้านการแทรกแซงในประเทศซีเรียและ handicapping ประธานาธิบดีประชาธิปไตยในระยะสั้นที่สองของเขา - ในสาระสำคัญเร่งพระบรมราชู ปถัมภ์ ของสถานะความ - เป็ดสำหรับวุฒิสมาชิกบารัคโอบามา.
"กับเพื่อนของผมอยู่ทางด้านซ้าย"วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาได้ให้เหตุผลว่า"ผมถามคุณสามารถปรับให้ตรงกันความเชื่อของคุณในแบบอิสระและศักดิ์ศรีของคนโดยทั้งหมดพร้อมด้วย ภาพ ของคนหลบอยู่ในความเจ็บปวดและจะยังคงอยู่บนชั้นโรงพยาบาลแห่งหนึ่งที่"
การแบ่งแยก ภายใน ของฝ่ายรีพับลิกันเข็นไม่มีน้อยลงยากต่อการเข้าถึง บนฝั่งด้านหนึ่งจะมีเหยี่ยวเหมือนโดย John mccain ของคู่สัญญาที่ 2008 เสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่มีชื่อว่าสำหรับการมีส่วนร่วมมีความแข็งแกร่งมากขึ้นในประเทศซีเรียโดยมีเป้าหมายเพื่อโค่นล้ม assad ในด้านอื่นๆที่เป็นฝ่ายการเติบโตของจักวรรดิเช่นเคนทักกีโดยแรนด์ Paul ' s ที่เป็นอย่างมากทำให้เป็นปฏิปักษ์กันเกือบทุกนัดทางทหารในต่างประเทศที่ออกเสียงลงคะแนนจะมีโบ้ระหว่างสองต่อกันในเวลาเพียงล่าสุดเหตุการณ์ของ GOP พลเรือนทหารที่มีปัญหาที่อื่นมาตั้งแต่การเลือกตั้ง 2012 .
"ของฉันกับเพื่อนๆที่ด้านขวาให้ผมขอให้คุณสามารถปรับให้ตรงกันของคุณความมุ่งมั่นในอเมริกาของทหารอาจจะด้วยความล้มเหลวในการกระทำการใดที่เป็นสาเหตุทำให้มีที่ราบเพียง,"วุฒิสมาชิกบารัคโอบามากล่าว.
แต่การประชุมร่วมกันที่เป็นไปได้โชคชะตาด้วยที่ประธานหากทางการทูตล้มเหลว.มันไม่สามารถค้นหาตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่จะลงคะแนนเสียงในการปฏิบัติการทางทหารต่อซีเรียอีกครั้ง
ดังนั้นทุกด้านของสมการทางการเมืองที่จะต้องมีช่องทางรอดที่พบในขณะนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: