Thank you for opening an account wi

Thank you for opening an account with our company. As
one of the leaders in this industry, we can assure you
that our products and our services will not disappoint
you.

I would like to take this opportunity to briefly set
forth our terms and conditions for maintaining an open
account with our firm. Invoices are payable within 30
days of receipt, with a 2% discount available if your
payment is remitted within ten (10) days of receipt.
We consider this incentive an excellent opportunity
for our customers to increase their profit margin, and
therefore encourage the use of this discount privilege
whenever possible. We do, however, require that our
invoices be paid within the specified time, for our
customers to take advantage of this 2% discount.

At various times throughout the year we may offer our
customers additional discounts on our products. In
determining your cost in this case, you must apply
your special discount first, and then calculate your
2% discount for early payment.

As the credit manager, I will be happy to answer any
questions you may have regarding your new account.
I can be reached at the above number. Welcome to our
family of customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเปิดบัญชีกับบริษัทของเรา เป็นหนึ่งในผู้นำในอุตสาหกรรมนี้ เราจะมั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์และบริการของเราจะไม่ผิดหวังคุณอยากจะใช้โอกาสนี้ตั้งสั้น ๆออกข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการเปิดการรักษาของเราบัญชีกับบริษัทของเรา ใบแจ้งหนี้เป็นเจ้าหนี้ภายใน 30วันที่รับ มีส่วนลด 2% ถ้ามีการชำระเงินผ่านธนาคารภายในสิบ (10) วันรับเราพิจารณานี้จูงใจโอกาสที่ดีสำหรับลูกค้าของเราเพื่อเพิ่มกำไรของพวกเขา และดังนั้น การส่งเสริมการใช้สิทธิ์ส่วนลดนี้เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไป เรา อย่างไรก็ตาม ต้องที่เราใบแจ้งหนี้จะชำระภายในเวลาที่กำหนด สำหรับเราลูกค้าสามารถใช้ประโยชน์จากส่วนลด 2% นี้เวลาต่าง ๆ ตลอดทั้งปีเราอาจนำเสนอของเราส่วนลดเพิ่มเติมลูกค้าเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา ในกำหนดต้นทุนในกรณีนี้ คุณต้องประยุกต์ใช้พิเศษการลดราคาครั้งแรก และจากนั้น คำนวณของคุณส่วนลด 2% สำหรับการชำระเงินต้นเป็นผู้จัดการสินเชื่อ ฉันจะยินดีตอบคำถามใด ๆคำถามที่อาจเกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณใหม่ฉันสามารถไปถึงที่หมายเลขข้างต้น ยินดีต้อนรับของเราครอบครัวของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการเปิดบัญชีกับ บริษัท ของเรา ในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้นำในอุตสาหกรรมนี้เราสามารถมั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์และบริการของเราจะไม่ผิดหวังคุณ. ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ในการตั้งเวลาสั้น ๆออกข้อกำหนดและเงื่อนไขของเราในการรักษาเปิดบัญชีกับ บริษัท ของเรา ใบแจ้งหนี้ชำระภายใน 30 วันหลังจากได้รับด้วยส่วนลดทันที 2% สามารถใช้ได้ถ้าคุณชำระเงินนำส่งภายในสิบ(10) วันนับจากวันที่ได้รับ. เราพิจารณาแรงจูงใจนี้เป็นโอกาสที่ดีสำหรับลูกค้าของเราที่จะเพิ่มอัตรากำไรของพวกเขาและดังนั้นจึงขอแนะนำให้ใช้สิทธิพิเศษส่วนลดนี้เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ เราทำ แต่เราจำเป็นต้องให้ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการชำระเงินภายในเวลาที่กำหนดสำหรับของเราให้ลูกค้าสามารถใช้ประโยชน์จากส่วนลด% 2. ในหลาย ๆ ครั้งตลอดทั้งปีเราอาจเสนอของเราลูกค้าส่วนลดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา ในการกำหนดค่าใช้จ่ายของคุณในกรณีนี้คุณต้องใช้ส่วนลดพิเศษของคุณก่อนแล้วจึงคำนวณของคุณส่วนลดทันที2% สำหรับการชำระเงินในช่วงต้น. ในฐานะผู้จัดการเครดิตผมยินดีที่จะตอบทุกคำถามที่คุณอาจมีเกี่ยวกับบัญชีใหม่ของคุณ. ฉันสามารถ ติดต่อได้ที่หมายเลขดังกล่าวข้างต้น เรายินดีต้อนรับสู่ครอบครัวของลูกค้า