Could you please update the status

Could you please update the status of cheque for Loading Service Nov’14 Ocean amount 10,272 baht (invoice date 15/12/2014)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณ​​าอัปเดตสถานะของการตรวจสอบสำหรับการโหลดบริการ Nov'14 จำนวนมหาสมุทร 10,272 บาท (วันที่ใบแจ้งหนี้ 15/12/2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาปรับปรุงสถานะเช็ค โหลด '14 มหาสมุทรจำนวน 10272 บริการพ.ย. บาท ( ใบแจ้งหนี้วันที่ 15 / 12 / 2014 )