As the Invoice – 061400046, could y

As the Invoice – 061400046, could you please move the start date of MA from “Maintenance from Dec 01 2014 Until Nov 30 2015” to “Maintenance from Jan 06 2015 Until Jan 05 2016” since our finance unit is still on vacation and will be back on the date “Jan 06 2015”.

Also, I saw Jay Nuttawut still on the process of request AR temp license for pre-production (QA) system, could you please help him on this?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นใบแจ้งหนี้ – 061400046 สามารถคุณกรุณาย้ายวันเริ่มต้นของ MA จาก "บำรุงรักษาจาก 01 dec 2014 จน 30 nov 2015" ไป "บำรุงรักษาจาก 06 jan 2015 จน 05 jan 2016" เนื่องจากหน่วยการเงินของเราจะอยู่พักผ่อน และจะกลับในวัน "06 jan 2015" ยัง เห็น Nuttawut เจย์อยู่ขอ AR ชั่วคราวใบอนุญาตก่อนการผลิต (QA) ระบบ กระบวนการสามารถช่วยเขาในนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นใบแจ้งหนี้ - 061400046 สามารถคุณโปรดย้ายวันที่เริ่มต้นของ MA จาก "การบำรุงรักษาจาก 1 ธันวาคม 2014 จนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2015" กับ "การบำรุงรักษาจาก 6 มกราคม 2015 จนถึงวันที่ 5 มกราคม 2016" ตั้งแต่หน่วยการเงินของเรายังคงอยู่ในวันหยุดและจะเป็น ย้อนกลับไปในวันที่ "6 มกราคม 2015". นอกจากนี้ผมเห็นเจณัฐวุฒิยังคงอยู่ในขั้นตอนของการขอใบอนุญาตชั่วคราว AR สำหรับก่อนการผลิต (QA) ระบบคุณจะกรุณาช่วยเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นใบแจ้งหนี้– 061400046 ช่วยกรุณาย้ายวันที่เริ่มต้นมาจาก " การรักษาจากธ.ค. 01 2014 จนกว่าพฤศจิกายน 30 ปี 2015 " เพื่อ " การรักษาจาก Jan 06 ม.ค. 05 2015 2016 " ตั้งแต่หน่วยการเงินของเรายังคงเป็นในวันหยุดและจะกลับในวันที่ " Jan 06 2015 " .

ยัง ผมเห็นเจย์ ณัฐวุฒิ ยังอยู่ในกระบวนการขอ AR ใบอนุญาตชั่วคราวก่อนการผลิต ( QA ) ระบบ could you please help him on this?