Distances and areas frequently appe

Distances and areas frequently appear in text articles. However,
people struggle to understand these measurements when
they cannot relate them to measurements of locations that
they are personally familiar with. We contribute tools for generating
personalized spatial analogies: re-expressions that
contextualize spatial measurements in terms of locations with
similar measurements that are more familiar to the user. Our
automated approach takes a user’s location and generates a personalized spatial analogy for a target distance or area using landmarks. We present an interactive application that tags distances, areas, and locations in a text article and presents personalized spatial analogies using interactive maps. We find that users who view a personalized spatial analogy map generated by our system rate the helpfulness of the information for understanding a distance or area 1.9 points higher (on a 7 pt scale) than when they see the article with no spatial analogy and 0.7 points higher than when they see generic spatial analogy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะทางและพื้นที่มักปรากฏในบทความข้อความ อย่างไรก็ตามท่านต่อสู้เพื่อเข้าใจการวัดเหล่านี้เมื่อไม่เกี่ยวข้องการวัดตำแหน่งที่ตั้งที่พวกเขาจะคุ้นเคยกับตัวตน เรามีส่วนร่วมเครื่องมือสำหรับสร้างส่วนบุคคลเป็นคำอุปมาแต่เชิงพื้นที่: นิพจน์ใหม่ที่contextualize ปริภูมิการวัดในแง่ของสถานที่ด้วยคล้ายวัดที่คุ้นเคยกับผู้ใช้ ของเราวิธีการอัตโนมัติใช้สถานที่ของผู้ใช้ และสร้างการเปรียบเทียบเชิงพื้นที่ส่วนบุคคลสำหรับเป้าหมายระยะหรือใช้สถานที่ตั้ง เรานำเสนอโปรแกรมประยุกต์แบบโต้ตอบที่แท็กระยะทาง พื้นที่ และสถานที่ในบทความข้อความ และนำเสนอเป็นคำอุปมาแต่พื้นที่ส่วนบุคคลที่ใช้แผนที่แบบโต้ตอบ เราพบว่า ผู้ใช้ดูแผนที่เปรียบเทียบเชิงพื้นที่ส่วนบุคคลที่สร้างขึ้น โดยราคาของเราระบบงามของข้อมูลสำหรับการทำความเข้าใจเกี่ยวกับระยะทางหรือพื้นที่ 1.9 จุดสูงขึ้น (ในระดับ 7 pt) มากกว่าเมื่อเห็นบทความที่ไม่มีการเปรียบเทียบเชิงพื้นที่และ 0.7 คะแนนสูงกว่า เมื่อพวกเขาดูเปรียบเทียบเชิงพื้นที่ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะทางและพื้นที่มักปรากฏในบทความของข้อความ แต่
คนที่ต่อสู้เพื่อให้เข้าใจการวัดเหล่านี้เมื่อ
พวกเขาไม่สามารถที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาที่จะวัดสถานที่ที่
พวกเขาคุ้นเคยกับบุคคล เรามีส่วนร่วมในการสร้างเครื่องมือ
อุปมาเชิงพื้นที่ส่วนบุคคล: Re-นิพจน์ที่
บริบทเชิงพื้นที่วัดในแง่ของสถานที่ที่มี
การวัดที่คล้ายกันที่มีความคุ้นเคยให้กับผู้ใช้ เรา
ทำงานโดยอัตโนมัติใช้เวลาตำแหน่งของผู้ใช้และสร้างการเปรียบเทียบเชิงพื้นที่ส่วนบุคคลสำหรับระยะทางหรือพื้นที่เป้าหมายโดยใช้สถานที่สำคัญ เรานำเสนอโปรแกรมประยุกต์แบบโต้ตอบว่าแท็กระยะทางพื้นที่และสถานที่ในบทความข้อความและนำเสนออุปมาเชิงพื้นที่ส่วนบุคคลโดยใช้แผนที่แบบโต้ตอบ เราพบว่าผู้ใช้ที่ดูแผนที่เชิงพื้นที่คล้ายคลึงส่วนบุคคลที่สร้างขึ้นโดยระบบของเราประเมินความเอื้ออาทรของข้อมูลสำหรับการทำความเข้าใจเป็นระยะทางหรือพื้นที่ 1.9 จุดสูงกว่า (ในระดับ 7 PT) มากกว่าเมื่อพวกเขาเห็นบทความที่ไม่มีการเปรียบเทียบเชิงพื้นที่และ 0.7 คะแนน สูงกว่าเมื่อพวกเขาเห็นทั่วไปคล้ายคลึงเชิงพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะทางและพื้นที่มักปรากฏในบทความข้อความ อย่างไรก็ตามคนที่ต่อสู้เพื่อเข้าใจวัดนี้เมื่อพวกเขาไม่สามารถบอกพวกเขาให้วัดของสถานที่ว่าพวกเขาเป็นบุคคลที่คุ้นเคย เราสนับสนุนเครื่องมือสร้างใช้พื้นที่ส่วนบุคคล : อีกครั้งที่แสดงออกcontextualize พื้นที่วัดในแง่ของสถานที่ด้วยการวัดที่คล้ายกันที่คุ้นเคยกับผู้ใช้ ของเราวิธีการอัตโนมัติใช้สถานที่ของผู้ใช้และสร้างส่วนบุคคลพื้นที่คล้ายคลึงสำหรับระยะทางหรือพื้นที่ที่ใช้สถานที่ . เรานำเสนอแบบโต้ตอบโปรแกรม , ระยะทาง , พื้นที่ , และสถานที่ในข้อความบทความและของขวัญส่วนบุคคลใช้พื้นที่การใช้แผนที่แบบโต้ตอบ เราพบว่าผู้ใช้ที่ดูแผนที่คล้ายคลึงพื้นที่ส่วนบุคคลที่สร้างขึ้นโดยระบบของเรา ซึ่งประโยชน์ของข้อมูลเกี่ยวกับระยะทางหรือพื้นที่ 1.9 จุดที่สูง ( 7 ) PT ) กว่าเมื่อพวกเขาเห็นบทความที่ไม่มีพื้นที่คล้ายคลึงและ 0.7 จุดที่สูงกว่าเมื่อพวกเขาเห็นการเปรียบเทียบเชิงพื้นที่ทั่วไป