For decades such extracts were used

For
decades such extracts were used directly from their natural sources. This practice has
many disadvantages, as the composition of the extract can vary from time to time and it is
highly dependent on the availability of the natural source. At the beginning of the 19th
century chemists made the first attempts to isolate the active components within these
natural mixtures. The first compound to be isolated and purified was morphine from
opium. Sertürner accomplished this by extracting opium with hot water and precipitating
morphine with ammonia. He obtained colorless crystals that were poorly soluble in water
but soluble in acids and alcohol. To make sure that the effect of the compound was
identical to that of raw opium he tested the crystals on himself…

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ
ทศวรรษที่ผ่านมาสารสกัดดังกล่าวถูกนำมาใช้โดยตรงจากแหล่งน้ำธรรมชาติของพวกเขา วิธีนี้มี
ข้อเสียมากมายเป็นองค์ประกอบของสารสกัดจะแตกต่างจากเวลาและมันก็
ขึ้นอยู่กับความพร้อมของแหล่งธรรมชาติ ในตอนต้นของ 19
นักเคมีศตวรรษที่ทำให้ความพยายามครั้งแรกที่จะแยกชิ้นส่วนที่ใช้งานอยู่ภายในเหล่านี้
ผสมธรรมชาติ สารประกอบแรกที่จะถูกแยกออกและทำให้บริสุทธิ์เป็นมอร์ฟีนจาก
ฝิ่น Sertürnerประสบความสำเร็จนี้ด้วยการสกัดฝิ่นด้วยน้ำร้อนและเกิดความวุ่นวาย
มอร์ฟีนกับแอมโมเนีย เขาได้รับผลึกไม่มีสีที่ไม่ดีที่ละลายในน้ำ
แต่ละลายได้ในกรดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบของสารประกอบที่เป็น
เหมือนกับที่ของฝิ่นดิบเขาทดสอบผลึกกับตัวเอง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาถูกใช้โดยตรงเช่น
สารสกัดจากแหล่งธรรมชาติของพวกเขา การปฏิบัตินี้มี
ข้อเสียมากมาย เป็นส่วนประกอบของสารสกัดจะแตกต่างจากเวลาและมันเป็น
สูงขึ้นอยู่กับความพร้อมของแหล่งธรรมชาติ ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 ได้มีนักเคมี
ความพยายามครั้งแรกที่จะแยกองค์ประกอบที่ใช้งานอยู่ภายในเหล่านี้
ธรรมชาติผสมสารประกอบแรกที่จะแยกและทำให้บริสุทธิ์จาก
เป็นมอร์ฟีน ฝิ่น เซ็ทü rner สำเร็จนี้โดยสกัดฝิ่นด้วยน้ำร้อนและตกตะกอน
มอร์ฟีนกับแอมโมเนีย เขาได้รับไม่มีสีคริสตัลที่ละลายในน้ำ แต่ไม่ละลายในกรดและแอลกอฮอล์
. เพื่อให้แน่ใจว่าผลของสารประกอบถูก
ที่เหมือนกันกับที่ของฝิ่นดิบเขาทดลองผลึกในตัวเอง . . . . . . .