only relatives who are living toget

only relatives who are living together are employed, and a housework employee.);
o (iii) "employer" shall be defined as one who carries on an undertaking and employs a worker or workers;
o (iii)-2 "chemical substance" shall be defined as an element or a compound;
o (iv) "working environment measurement" shall be defined as measurement design, sampling and analysis (including analytical research) carried out on the atmospheric environment and other working environments in order to grasp the actual conditions of the working environment.
Article 3. (Responsibilities of Employer, etc.)
• (1) The employer shall not only comply with the minimum standards for preventing industrial accidents provided for in this Act, but also endeavor to ensure the safety and health of workers in workplaces through creating a comfortable working environment and improving working conditions. He/She shall, furthermore, endeavor to cooperate in the measures for the prevention of industrial accidents to be taken by the State.
• (2) A person who designs, manufactures or imports machines, instruments and other equipment, or one who manufactures or imports raw materials, or one who constructs or designs buildings, shall endeavor, in designing, manufacturing, importing or constructing them, to contribute to the prevention of the occurrence of industrial accidents caused by their use.
• (3) An orderer of construction work, etc. who commissions work to others, shall consider not to impose on them conditions which may impede performing safe and healthy work in terms of construction methods, period, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานเฉพาะญาติที่อาศัยอยู่ร่วมกัน และพนักงานการบ้าน);o (iii) "นายจ้าง" จะถูกกำหนดเป็นผู้สานต่อกิจการการ และมีพนักงานผู้ปฏิบัติงานหรือแรงงานo (iii) -2 "สารเคมี" จะถูกกำหนดเป็นองค์ประกอบหรือสารประกอบo (iv) จะกำหนด "งานประเมินสิ่งแวดล้อม" ออกวัด สุ่มตัวอย่าง และการวิเคราะห์ (วิเคราะห์วิจัยรวม) ดำเนินการในสภาพแวดล้อมบรรยากาศและสภาพแวดล้อมการทำงานอื่น ๆ การเข้าใจสภาพแท้จริงของการทำงานบทความที่ 3 (รับผิดชอบของนายจ้าง ฯลฯ)• (1) นายจ้างต้องไม่เพียงแต่สอดคล้องกับมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมให้ในพระราชบัญญัตินี้ แต่ยัง พยายามที่จะให้ความปลอดภัยและสุขภาพของแรงงานในการสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานสะดวก และปรับปรุงสภาพการทำงานดังนั้น นอกจากนี้ เขาจะ พยายามให้ความร่วมมือในมาตรการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมจะต้องดำเนินการ โดยรัฐ• (2) A ผู้ออกแบบ ผลิต หรือนำเข้าเครื่องจักร เครื่องมือ และ อุปกรณ์อื่น ๆ หรือผู้ผลิต หรือนำเข้าวัตถุดิบ หรือผู้สร้าง หรือออกแบบอาคาร จะ พยายาม ออกแบบ ผลิต นำเข้า หรือสร้างไว้ การมีส่วนร่วมในการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากการใช้อุตสาหกรรม• Orderer (3) เป็นงานก่อสร้าง ฯลฯ ซึ่งคณะกรรมการทำงานเพื่อผู้อื่น จะพิจารณาไม่ให้กำหนดเงื่อนไขซึ่งอาจเป็นอุปสรรคขัดขวางการทำงานปลอดภัย และสุขภาพในแง่ของวิธีการก่อสร้าง ระยะเวลา ฯลฯ นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญาติเพียงคนเดียวที่จะอยู่ด้วยกันเป็นลูกจ้างและพนักงานบ้าน).
o (iii) "นายจ้าง" จะได้รับการกำหนดให้เป็นหนึ่งในผู้ประกอบกิจการและมีพนักงานคนงานหรือแรงงาน;
o (iii) -2 "สารเคมี" จะได้รับการกำหนดให้เป็นธาตุหรือสารประกอบ;
o (iv) "การวัดสภาพแวดล้อมการทำงาน" จะถูกกำหนดเป็นการออกแบบการวัดการสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์ (รวมทั้งการวิจัยการวิเคราะห์) ดำเนินการในสภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมการทำงานอื่น ๆ เพื่อที่จะเข้าใจที่เกิดขึ้นจริง เงื่อนไขของสภาพแวดล้อมการทำงาน.
ข้อที่ 3. (ความรับผิดชอบของผู้ประกอบการอื่น ๆ )
• (1) นายจ้างจะไม่เพียง แต่ปฏิบัติตามมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับการป้องกันอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมที่บัญญัติไว้ในพระราชบัญญัตินี้ แต่ยังพยายามที่จะให้มีความปลอดภัยและสุขภาพ ของคนงานในสถานที่ทำงานผ่านการสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่สะดวกสบายและการปรับปรุงสภาพการทำงาน เขา / เธอจะยิ่งพยายามที่จะให้ความร่วมมือในมาตรการการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมจะต้องดำเนินการโดยรัฐ.
• (2) คนที่ออกแบบผลิตหรือนำเข้าเครื่องจักร, เครื่องมือและอุปกรณ์อื่น ๆ หรือคนที่ผลิตหรือ การนำเข้าวัตถุดิบหรือหนึ่งที่สร้างหรือออกแบบอาคารจะต้องพยายามในการออกแบบการผลิตการนำเข้าหรือการสร้างพวกเขามีส่วนร่วมในการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมที่เกิดจากการใช้งานของพวกเขา.
• (3) Orderer ของงานก่อสร้าง และอื่น ๆ ที่นายหน้าทำงานเพื่อคนอื่น ๆ จะพิจารณาไม่ได้ที่จะกำหนดในเงื่อนไขพวกเขาซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อการปฏิบัติงานที่ปลอดภัยและมีสุขภาพดีในแง่ของวิธีการก่อสร้างระยะเวลา ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีญาติที่อาศัยอยู่ด้วยกัน มีการจ้างงาน และงานบ้าน ลูกจ้าง ) ;
o ( III ) " นายจ้าง " จะถูกกำหนดเป็นหนึ่งที่ประกอบกิจการ และใช้แรงงานคนงานหรือ ;
O ( 3 ) - 2 " สาร " เคมีจะถูกกำหนดเป็นธาตุหรือสารประกอบ ;
o ( 4 ) " การวัด " สภาพแวดล้อมจะถูกกำหนดโดยการออกแบบการวัดการสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์ ( รวมถึงการวิจัยเชิงวิเคราะห์ออกมาในบรรยากาศสิ่งแวดล้อมและการทำงานอื่น ๆ เพื่อให้เข้าใจสภาพที่แท้จริงของสภาพแวดล้อมในการทำงาน .
บทความ 3 ( ความรับผิดชอบของนายจ้าง ฯลฯ )
- 1 ) นายจ้างจะไม่เพียง แต่ปฏิบัติตามมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับอุตสาหกรรมการป้องกันอุบัติเหตุมีบัญญัติไว้ในพระราชบัญญัตินี้แต่ยังพยายามที่จะให้แน่ใจว่าสุขภาพและความปลอดภัยของลูกจ้างในสถานประกอบการที่ผ่านการสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่สะดวกสบายและการปรับปรุงสภาพการทำงาน เขา / เธอจะต้อง นอกจากนี้ยังพยายามที่จะให้ความร่วมมือในมาตรการเพื่อการป้องกันอุบัติเหตุที่จะต้องดำเนินการโดยรัฐ .
- ( 2 ) คนออกแบบ ผลิต หรือ นำเข้าเครื่องจักร เครื่องมือและอุปกรณ์อื่น ๆหรือผู้ที่ผลิตหรือนำเข้าวัตถุดิบ หรือใครสร้าง หรืออาคาร การออกแบบจะปากกัดตีนถีบ ในการออกแบบ การผลิต การนำเข้า หรือการสร้างพวกเขามีส่วนร่วมในการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากการใช้อุตสาหกรรม .
- ( 3 ) ผู้สั่งงาน ก่อสร้าง ฯลฯ ที่คณะกรรมการทำงานเพื่อผู้อื่นจะพิจารณาไม่ครอบเหล่านี้เงื่อนไขที่อาจขัดขวางการปฏิบัติงานที่ปลอดภัยและมีสุขภาพดีในแง่ของวิธีการ ระยะเวลาในการก่อสร้าง ฯลฯ