However, there are some unusual con

However, there are some unusual connotations attached to the flower – so beware of how you use it! It can be used to say “thank you”, but the meaning of the flower itself implies heartlessness and rigidity. In Asia, pink hydrangeas have come to mean, “You are the beat of my heart” probably due to the size and color of the flower somewhat resembling a heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มีหมายถึงบางอย่างผิดปกติกับดอกไม้ – ให้ ระวังวิธีใช้ สามารถใช้ว่า "ขอบคุณ" แต่ความหมายของดอกไม้เองหมายถึงความแข็งแกร่งและ heartlessness ในเอเชีย hydrangeas สีชมพูได้มาหมายถึง "คุณจะเอาชนะหัวใจ" คงขนาดและสีของดอกไม้ที่ค่อนข้างคล้ายหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีความหมายที่ผิดปกติบางอย่างที่ติดอยู่กับดอกไม้ - ดังนั้นระวังของวิธีการที่คุณใช้มัน! มันสามารถใช้ในการบอกว่า "ขอบคุณ" แต่ความหมายของดอกไม้ที่ตัวเองหมายถึงโหดร้ายและความแข็งแกร่ง ในเอเชียไฮเดรนเยียสีชมพูได้มาหมายความว่า "คุณเป็นจังหวะของหัวใจของฉัน" อาจเป็นเพราะขนาดและสีของดอกไม้ที่ค่อนข้างคล้ายหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างผิดปกติ connotations แนบดอกไม้–ดังนั้นจงระวังของวิธีการที่คุณใช้มัน มันสามารถใช้เพื่อบอก " ขอบคุณ " แต่ความหมายของดอกไม้ที่ตัวเองบาง heartlessness และความแข็งแกร่ง . ในเอเชีย , ดอกไฮเดรนเยียสีชมพูมาว่า " คุณมีจังหวะการเต้นของหัวใจ " อาจเนื่องจากขนาดและสีของดอกไม้ค่อนข้างคล้ายหัวใจ