At the end of World War II, huge sw

At the end of World War II, huge swaths of Europe and Asia had been reduced to ruins. Borders were redrawn and homecomings, expulsions, and burials were under way. But the massive efforts to rebuild had just begun. When the war began in the late 1930s, the world's population was approximately 2 billion. In less than a decade, the war between the Axis the Allied powers had resulted in 80 million deaths -- killing off about 4 percent of the whole world. Allied forces now became occupiers, taking control of Germany, Japan, and much of the territory they had formerly ruled. Efforts were made to permanently dismantle the war-making abilities of those nations, as factories were destroyed and former leadership was removed or prosecuted. War crimes trials took place in Europe and Asia, leading to many executions and prison sentences. Millions of Germans and Japanese were forcibly expelled from territories they called home. Allied occupations and United Nations decisions led to many long-lasting problems in the future, including the tensions that created East and West Germany, and divergent plans on the Korean Peninsula that led to the creation of North and South Korea and -- the Korean War in 1950. The United Nations Partition Plan for Palestine paved the way for Israel to declare its independence in 1948 and marked the start of the continuing Arab-Israeli conflict. The growing tensions between Western powers and the Soviet Eastern Bloc developed into the Cold War, and the development and proliferation of nuclear weapons raised the very real specter of an unimaginable World War III if common ground could not be found. World War II was the biggest story of the 20th Century, and its aftermath continues to affect the world profoundly more than 65 years later. (This entry is Part 20 of a weekly 20-part retrospective of World War II)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง swaths ขนาดใหญ่ของยุโรปและเอเชียได้ถูกลดลงเป็นซากปรักหักพัง เส้นขอบถูกออกอีกครั้ง และ homecomings, expulsions และ burials ได้เดินทาง แต่เพิ่งเริ่มขนาดใหญ่พยายามสร้าง เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 สาย ประชากรโลกมีประมาณ 2 พันล้าน ในน้อยกว่าทศวรรษ สงครามระหว่างแกนอำนาจฝ่ายสัมพันธมิตรได้ส่งผลให้เสียชีวิต 80 ล้าน - ฆ่าปิดประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ของโลกทั้งโลก กองกำลังพันธมิตรตอนนี้กลายเป็น ผู้ครอบครอง การควบคุมเยอรมนี ญี่ปุ่น และมากของพวกเขาได้เคยปกครองดินแดน ความพยายามการ dismantle ความสามารถในการทำสงครามของประเทศเหล่านั้น โรงงานถูกทำลาย และเอาออก หรือลงโทษอดีตผู้นำอย่างถาวร ทดลองอาชญากรรมสงครามเกิดขึ้นในยุโรปและเอเชีย นำดำเนินการและเรือนจำประโยค ชาวเยอรมันและญี่ปุ่นถูกบังคับให้ขับไล่ออกจากดินแดนที่พวกเขาเรียกว่าบ้าน อาชีพฝ่ายสัมพันธมิตรและสหประชาชาติตัดสินใจนำไปสู่ปัญหามากมายยาวนานในอนาคต รวมทั้งความตึงเครียดที่สร้างขึ้นในตะวันออก และเยอรมันตะวันตก และแผนขันติธรรมในคาบสมุทรเกาหลีที่นำไปสู่การสร้าง ความเหนือ และเกาหลีใต้ - สงครามเกาหลีในปี 1950 การวางแผนพาร์สหประชาชาติในปาเลสไตน์ปูทางสำหรับอิสราเอลประกาศเอกราชในค.ศ. 1948 และทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งอาหรับอิสราเอลอย่างต่อเนื่อง ได้รับการพัฒนาเพิ่มขึ้นความตึงเครียดระหว่างอำนาจตะวันตกและค่ายตะวันออกสหภาพโซเวียตในสงครามเย็น และการพัฒนาและการแพร่หลายอาวุธนิวเคลียร์ยก specter แท้ของ III การสงครามโลกคับขันถ้าไม่พบพื้นดินทั่วไป สงครามโลกครั้งที่สองเป็นเรื่องที่ใหญ่ที่สุดของศตวรรษ 20 และผลพวงของมันยังส่งผลกระทบต่อโลกและลึกซึ้ง มากกว่า 65 ปี (รายการนี้เป็น 20 ส่วนหนึ่งของการย้อนรอยส่วน 20 สัปดาห์ของสงครามโลกครั้งที่สอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง, เพาะปลูกขนาดใหญ่ของยุโรปและเอเชียได้รับการลดลงเป็นซากปรักหักพัง พรมแดนที่ถูกวาดและล่วงเลย, expulsions และฝังอยู่ภายใต้วิธี แต่ความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่จะสร้างได้เพิ่งเริ่มต้น เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ปลายประชากรโลกอยู่ที่ประมาณ 2 พันล้าน ในเวลาน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมาสงครามระหว่างแกนพลังพันธมิตรมีผลใน 80 ล้านคนเสียชีวิต - ฆ่าประมาณร้อยละ 4 ของโลกทั้งโลก กองกำลังพันธมิตรตอนนี้กลายเป็นผู้ครอบครองการควบคุมของเยอรมนี, ญี่ปุ่นและมากของดินแดนที่พวกเขาเคยปกครองก่อน ความพยายามที่ถูกสร้างขึ้นมาอย่างถาวรรื้อความสามารถในการทำสงครามของประเทศเหล่านั้นเช่นโรงงานถูกทำลายและความเป็นผู้นำในอดีตจะถูกลบออกหรือดำเนินคดี สงครามการทดลองการก่ออาชญากรรมที่เกิดขึ้นในยุโรปและเอเชียที่นำไปสู่​​การประหารชีวิตจำนวนมากและจำคุก ล้านของเยอรมันและญี่ปุ่นถูกขับออกจากการบังคับดินแดนที่พวกเขาเรียกว่าบ้าน การประกอบอาชีพและการตัดสินใจของฝ่ายพันธมิตรแห่งสหประชาชาตินำไปสู่​​ปัญหาที่ยาวนานหลายในอนาคตรวมถึงความตึงเครียดที่สร้างตะวันออกและเยอรมนีตะวันตกและแผนการที่แตกต่างกันบนคาบสมุทรเกาหลีที่นำไปสู่​​การสร้างของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้และ - สงครามเกาหลี ในปี 1950 แผนยูเอ็นแบ่งปาเลสไตน์ปูทางสำหรับอิสราเอลที่จะประกาศเอกราชในปี 1948 และเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องอาหรับอิสราเอล ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างมหาอำนาจตะวันตกและทางทิศตะวันออกหมู่โซเวียตพัฒนาเป็นสงครามเย็นและการพัฒนาและการแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์ขึ้นที่น่ากลัวมากจริงเป็นไปไม่ได้ของสงครามโลกครั้งที่สามถ้าพื้นดินทั่วไปไม่พบ สงครามโลกครั้งที่สองเป็นเรื่องที่ใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 และผลที่ตามมาอย่างต่อเนื่องส่งผลกระทบต่อโลกอย่างสุดซึ้งกว่า 65 ปีต่อมา (รายการนี​​้เป็นส่วนหนึ่งของ 20 สัปดาห์ย้อนหลัง 20 ส่วนหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่สอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เพาะปลูกขนาดใหญ่ของยุโรปและเอเชียที่ได้รับลดลงไปจม เส้นขอบและถูกทำลาย homecomings expulsions , และการฝังศพภายใต้วิธี แต่ความพยายามขนาดใหญ่เพื่อสร้างใหม่พึ่งจะเริ่มต้น เมื่อสงครามเริ่มขึ้นในปลายยุค 30 , ประชากรของโลกประมาณ 2 พันล้าน ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งทศวรรษสงครามระหว่างแกนฝ่ายสัมพันธมิตรได้ส่งผลให้เกิดการเสียชีวิต 80 ล้าน ฆ่าปิดประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ของทั้งโลก กองกำลังพันธมิตร ตอนนี้กลายเป็นผู้ครอบครอง , การควบคุมของเยอรมัน , ญี่ปุ่น , และมากของพวกเขาได้ปกครองดินแดนเดิม . ความพยายามสร้างอย่างถาวรรื้อสงครามทำให้ความสามารถของประชาชาติเหล่านั้นเป็นโรงงานที่ถูกทำลาย และผู้นำอดีตจะถูกลบออกหรือดำเนินคดี คดีอาชญากรรมสงครามเกิดขึ้นในยุโรปและเอเชีย ที่นำไปสู่การประหารชีวิตมากและประโยคคุก ล้านของเยอรมันและญี่ปุ่นถูกบังคับให้ออกจากดินแดนที่พวกเขาเรียกว่าบ้าน พันธมิตรอาชีพและการตัดสินใจของสหประชาชาติ ทำให้มีคนยืนปัญหาในอนาคตรวมถึงความตึงเครียดที่สร้างขึ้นทางตะวันออกและตะวันตกเยอรมนีและอเนกแผนบนคาบสมุทรเกาหลี ที่นำไปสู่การสร้างของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้และสงครามเกาหลีในปี 1950 องค์การสหประชาชาติพาร์ทิชันสำหรับปาเลสไตน์ paved วิธีสำหรับอิสราเอลประกาศเอกราชในปี 2491 และเครื่องหมายเริ่มต้นของการอาหรับอิสราเอลความขัดแย้งจากความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างมหาอำนาจตะวันตกและตะวันออกหมู่โซเวียตพัฒนาเป็นสงครามเย็น และการพัฒนาและการแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์ยกวิญญาณที่แท้จริงของการพัฒนาสงครามโลกครั้งที่ 3 ถ้าพื้นดินทั่วไปไม่พบ สงครามโลกครั้งที่สองเป็นเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 และผลที่ตามมายังคงส่งผลกระทบต่อโลกได้ลึกซึ้งกว่า 65 ปี( รายการนี้เป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ 20 ส่วนย้อนหลังของสงครามโลกครั้งที่สอง )