“Because those unfamiliar jargons a

“Because those unfamiliar jargons are not normally used, even I had practiced, I still got stuck during filming and ended up with many retakes. However, staff understood it well. On top of the difficult terminology, articulating these medical jargons with Si On’s fast talking habit, somehow it seemed forgivable.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เนื่องจาก jargons คุ้นเคยเหล่านั้นปกติไม่ได้ใช้ แม้ฉันมีประสบการณ์ ฉันยังคงติดอยู่ในระหว่างการถ่ายทำ และสิ้นสุด ด้วย retakes หลาย อย่างไรก็ตาม พนักงานเข้าใจมันดี บนคำศัพท์ยาก articulating jargons เหล่านี้ทางการแพทย์กับศรีบนของรวดเร็วพูดนิสัย อย่างใดเหมือนสารภาพ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เพราะ jargons ไม่คุ้นเคยเหล่านี้จะไม่ได้ใช้ตามปกติแม้ผมเคยมีประสบการณ์ก็ยังได้ติดอยู่ระหว่างการถ่ายทำและจบลงด้วย retakes หลาย แต่พนักงานที่เข้าใจมันได้ดี ด้านบนของคำศัพท์ยากสาร jargons ทางการแพทย์เหล่านี้กับศรีในนิสัยการพูดอย่างรวดเร็วอย่างใดมันดูเหมือนอภัย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เพราะผู้ไม่คุ้นเคย jargons ไม่ได้ใช้ตามปกติ แม้ฉันมีซ้อม ผมยังติดอยู่ระหว่างการถ่ายทำ และสิ้นสุดกับหลายการถ่ายทำซ้ำ . อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เข้าใจมันอย่างดี ด้านบนของคำศัพท์ยาก , articulating jargons ทางการแพทย์เหล่านี้กับชีในรวดเร็ว พูดถึงนิสัย บางทีก็รู้สึกให้อภัยได้

"