NEW YORK -- Police say a man wearin

NEW YORK -- Police say a man wearing a surgical mask and surgical gloves repeatedly slashed a 16-year-old New York City girl while she was walking to school Wednesday morning, leaving her bloody and in need of surgery, CBS New York reports.

Police say the man attacked the teen from behind, slashing her multiple times in the face, in her throat, and from her ear to her throat, around 8:30 a.m. Thursday, in Queens.

The victim is an exchange student from China who has been in the U.S. for about eight months, according to the station. Police said the suspect did not say anything during the attack.

The scene of the crime -- which was captured on surveillance video -- was about a block away from the girl's home, police told the station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก - ตำรวจว่า ชายสวมหน้ากากแบบผ่าตัดและถุงมือผ่าตัดซ้ำเฉือนสาวนิวยอร์กอายุ 16 ปีขณะที่เธอได้เดินไปโรงเรียนวันพุธเช้า ปล่อยเธอกระหายเลือด และ ต้องผ่าตัด CBS นิวยอร์กรายงานตำรวจบอกว่า คนที่โจมตีวัยรุ่นจากด้านหลัง อย่างเจ็บแสบของเธอหลายครั้งในใบหน้า ลำคอของเธอ และ จากหูของเธอกับลำคอของเธอ ประมาณ 8:30 น. วันพฤหัสบดีในควีนส์เหยื่อจะเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนจากประเทศจีนที่ได้รับในสหรัฐอเมริกาประมาณแปดเดือน ตามสถานี ตำรวจกล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยไม่ได้ว่า ในระหว่างการโจมตีอะไรฉากของอาชญากรรม -ซึ่งถูกจับในวิดีโอการเฝ้าระวัง - ไม่เกี่ยวกับบ้านของสาว ตำรวจบอกสถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์ก - ตำรวจบอกว่าชายคนหนึ่งสวมหน้ากากอนามัยและถุงมือผ่าตัดเฉือนซ้ำแล้วซ้ำอีก 16 ปีสาวนิวยอร์กซิตี้ในขณะที่เธอกำลังเดินไปโรงเรียนตอนเช้าวันพุธที่ออกจากเลือดและเธออยู่ในความต้องการของการผ่าตัดซีบีเอสนิวยอร์กรายงานตำรวจบอกว่าคนที่ทำร้ายวัยรุ่นจากด้านหลังที่เจ็บแสบหลายครั้งของเธอในใบหน้าในลำคอของเธอและจากหูของเธอที่จะลำคอของเธอรอบ 08:30 วันพฤหัสบดีที่ในควีนส์. เหยื่อเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนจากประเทศจีนที่มี อยู่ในสหรัฐอเมริกาประมาณแปดเดือนตามสถานี ตำรวจกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยไม่ได้พูดอะไรในระหว่างการโจมตี. ที่เกิดเหตุของการเกิดอาชญากรรม - ซึ่งถูกจับในวิดีโอการเฝ้าระวัง - เป็นเรื่องเกี่ยวกับบล็อกออกไปจากบ้านของหญิงสาวตำรวจบอกสถานี