Dear Ron, I found the error of CN t

Dear Ron,

I found the error of CN template (see attached in yellow highlight). Please help to fix this ASAP since we have to issue and send to client within this week.

1. Invoice Date should be reference the actual date of invoice that we reference. In this case the correct Invoice Date should be 02/03/2016
2. QTY have to match with original invoice for sending to client. However, for our internal we did not want it to impact our inventory then we adjust number to be zero.
For this case Can you set this template in Excel Version? Then we can manually adjust it to be match with invoice.

Look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรอน พบข้อผิดพลาดของ CN แม่ (ดูในไฮไลต์สีเหลือง) กรุณาช่วยแก้ไขปัญหานี้โดยเร็วเนื่องจากเรามีปัญหา และส่งไปยังไคลเอ็นต์ภายในสัปดาห์นี้ 1. วันแจ้งหนี้ควรจะอ้างอิงวันจริงของใบแจ้งหนี้ที่เราอ้างอิง ในกรณีนี้ ใบแจ้งหนี้วันถูกต้องควรเป็น 02/03/20162. ปริมาณต้องตรงกับใบแจ้งหนี้ต้นฉบับสำหรับส่งไปยังไคลเอนต์ อย่างไรก็ตาม สำหรับภายในของเรา เราไม่อยากส่งผลกระทบต่อสินค้าคงคลังของเรา แล้วเราปรับหมายเลขต้องเป็นศูนย์สำหรับกรณีนี้ สามารถตั้งค่าแม่แบบนี้ใน Excel รุ่น แล้ว เราสามารถปรับด้วยตนเองเพื่อให้ตรงกับใบแจ้งหนี้ หวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนรอนฉันพบข้อผิดพลาดของ CN แม่แบบ (ดูเอกสารแนบในไฮไลท์สีเหลือง) กรุณาช่วยแก้ไขปัญหานี้โดยเร็วที่สุดเนื่องจากเรามีการออกและส่งให้กับลูกค้าภายในสัปดาห์นี้. 1 วันที่ใบแจ้งหนี้ควรจะอ้างอิงวันที่เกิดขึ้นจริงของใบแจ้งหนี้ที่เราอ้างอิง ในกรณีนี้ที่ถูกต้องวันที่ใบแจ้งหนี้ควรจะ 2016/02/03 2 QTY มีเพื่อให้ตรงกับใบแจ้งหนี้เดิมสำหรับการส่งไปยังลูกค้า อย่างไรก็ตามสำหรับภายในของเราที่เราไม่อยากให้มันส่งผลกระทบต่อสินค้าของเราแล้วเราปรับตัวเลขเป็นศูนย์. สำหรับกรณีนี้คุณสามารถตั้งค่าแม่แบบนี้ใน Excel รุ่น? จากนั้นเราก็สามารถปรับให้เป็นจับคู่กับใบแจ้งหนี้. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักรอนฉันพบข้อผิดพลาดของแม่แบบ CN ( ดูที่ไฮไลท์สีเหลือง ) กรุณาช่วยแก้ไขเรื่องนี้โดยเร็ว เพราะเราต้องแก้ไขปัญหาให้ลูกค้าและส่งภายในอาทิตย์นี้1 . วันที่ออกใบกำกับสินค้า ควรอ้างอิงจริงวันที่ของใบแจ้งหนี้ที่เราอ้างอิง ในคดีนี้วันที่ใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องควรจะ 02 / 03 / 25522 . ขนาดต้องตรงกับใบแจ้งหนี้เดิมเพื่อส่งให้ลูกค้า อย่างไรก็ตาม ภายในของเรา เราไม่ได้ต้องการที่จะส่งผลกระทบต่อสินค้าของเรา แล้วเราปรับเลขเป็น ศูนย์สำหรับกรณีนี้ คุณสามารถตั้งค่าแม่แบบนี้ใน Excel รุ่น ? แล้วเราสามารถปรับตนเองให้ตรงกับใบแจ้งหนี้มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้